Puhun kaikilla kielillä

Sain taivaanlahjana kielilläpuhumisen taidon, ja siitä lähtien elämäni on ollut kuin jatkuvaa kielten festivaalia. Hallitsen monen vaikean kieliopin täydellisesti sekä mm. kaikki kiinalaiset kirjoitusmerkit. Kyllä, juuri ne tuhannet monimutkaiset merkit, joita tavallinen kuolevainen ei koskaan opi. Niinpä toimin tällä hetkellä kieltenopetuksen lehtorina – koska miksi rajoittua yhteen kieleen, kun voi puhua kaikkia?

Muistan, kuinka se alkoi. Olin aamuhartaudessa ja yhtäkkiä tunsin valon säteen osuvan minuun (tai se saattoi olla vain kirkon kattovalo, mutta älkää kertoko kenellekään). Siinä hetkessä suustani alkoi pulputa sanoja eri kielillä: espanjaa, venäjää, swahilia ja jopa klingonia. Olin kuin kävelevä Google Translate, mutta ilman teknisiä ongelmia.

"Puhukaa toinen toisenne kanssa psalmein, kiitosvirsin ja hengellisin lauluin" (Efesolaiskirje 5:19), sanotaan, mutta minulle se tarkoittaa myös "keskustelkaa sujuvasti mandariinikiinaksi, jos niin haluatte." Pian tämän jälkeen minulle alkoi sadella kutsuja ympäri maailmaa. Ennen pitkää olin esiintymässä YK:n kokouksissa, tulkkaamassa maailman johtajille ja opettamassa kielioppia Harvardissa.

On suorastaan huvittavaa, kuinka monipuolinen tämä lahja on. Koulussani voin vaihtaa kielestä toiseen kesken lauseen, ja opiskelijat ovat enemmän kuin häkeltyneitä – he ovat täysin pyörällä päästään. "Miten tämä voi olla mahdollista?", he ihmettelevät, ja minä vain hymyilen salaperäisesti, viitaten taivaalliseen lahjaani.

"Ja he tulivat kaikki täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua muilla kielillä sen mukaan, mitä Henki heille puhuttavaksi antoi" (Apostolien teot 2:4). Minulle tämä on arkipäivää. Olen miettinyt, miten kaikki muut ovat hyödyntäneet näitä taitojaan? Ovatko muutkin taivaanlahjan saaneet päätyneet opettamaan tai tulkkaamaan? Ehkä joku on perustanut monikielisen stand-up-klubin tai kansainvälisen musiikkiyhtyeen, jossa jokainen kappale lauletaan eri kielellä.

Mitä te muut teette? Onko joku käyttänyt kielitaitoaan kehittämään maailman parhaita matkailusovelluksia? Ehkä joku on kirjailija, joka kirjoittaa romaaneja eri kielillä ja julkaisee ne yhtä aikaa ympäri maailmaa. Tai kenties joku on päätynyt diplomaatiksi ja ratkaissut maailmanpolitiikan kiistat sujuvalla neuvottelutaidolla.

Jos mitään, tämä lahja on opettanut minulle, että maailma on täynnä mahdollisuuksia, kun kielimuuri kaatuu. Seuraavaksi ajattelin kokeilla kieltenopetusta musiikin kautta. Onko mitään parempaa tapaa oppia uusia kieliä kuin laulaen? Tai ehkäpä perustan maailman ensimmäisen monikielisen podcastin, jossa jokainen jakso on eri kielellä ja käsittelee eri kulttuuria.

Rakkaat taivaanlahjan saaneet, jakakaa tarinanne. Miten te hyödynnätte näitä ihmeellisiä taitoja? Ehkä voimme perustaa oman verkoston, jossa jaamme vinkkejä ja ideoita – ja tietenkin keskustelemme kaikilla maailman kielillä.