Saksalainen Sureva Lapsi (Trauernes Kind) -vastamuistomerkki Pyhän Johanneksen kirkon edessä

Hampurin muistomerkit - natsien rikosten muistamiseksi (Memorials in Hamburg - In rememberance of Nazi crimes)

Sureva Lapsi -vastamuistomerkki Pyhän Johanneksen kirkon edessä

Hendrik André Schulz; Trauernes Kind

Sotamuistomerkki nimeltä "Der Soldat" (Sotilas) vihittiin vuonna 1932 Pyhän Johanneksen kirkon vieressä Hampuri-Harburgissa. Sen tilasi Harburgin silloinen pormestari Heinrich Denicke ja suunnitteli kuvanveistäjä Hermann Hosäus (1875-1958). Neljä ja puoli metriä korkea pronssinen sotilaan patsas seisoo kuusi metriä korkealla jalustalla. Sotilaalla on haava päässä, mutta hän astelee silti taisteluun kivääri olalla - ilmauksena revanssimaisesta, sotaa kannattavasta asenteesta. 18:n veteraaniyhdistyksen yhteis-ryhmittymä oli hehkuttanut muistomerkin perustamista 1920-luvulta lähtien, mutta patsaasta koitui kohua jo silloin kun se pystytettiin vuonna 1932. Sosiaalidemokraatit sanoivat sen ihannoivan sotaa, mutta Kunst im Dritten Reich (Taidetta Kolmannessa Valtakunnassa) -julkaisu kehui Sotilas-patsasta vuonna 1937 "sankari-henkiseksi veistokseksi".

Pyrkimykset perustaa vastamuistomerkki

1980-luvun alussa rauhanliike sai aikaan vilkasta julkista keskustelua 'Der Soldat'-muistomerkistä. Harburgin Rauhanpoliittinen Keskus käynnisti vuonna 1986 kilpailun ideoista miten 'Der Soldat'-muistomerkki käännettäisiin ideologisesti puhumaan sotaa vastaan. Harburgilainen taiteilija Hendrik André Schulz (s. 1957) sai tehtäväkseen toteuttaa suunnittelunsa Trauerndes Kind -veistoksesta. Pronssiveistos itkevästä lapsesta, joka polvistuu luodinrei'illä varustettujen sotilaiden kypärien keskelle, vihittiin 1. syyskuuta 1988. Vastamuistomerkki sijoitettiin pensaikkoon "Der Soldatin" korkean jalustan viereen, mutta piilotetun sijaintinsa ja vaatimattomien mittojensa vuoksi (se on tuskin elävää lasta suurempi) lapsen veistos antaa suhteellisen vähän vastusta vanhan sotamuistomerkin pysyvälle vaikutukselle. [Tässä kyseisen tekstin kirjoittanut antaa liian vähän ansiota Sureva Lapsi -muistomerkille, joka mitä todennäköisimmin muistuttaa vähänkään kunnon historiantajua ja tervettä järkeä omaaville ihmisille fasismin tuomista sodan kauhuista vastapainona fasismille tyypillisestä "älä ajattele vaan uhraa itsesi ajattelematta tyrannin etujen vuoksi" -menettelyn kultista, josta mm. Umberto Eco on muistuttanut.]

https://gedenkstaetten-in-hamburg.de/en/memorials/show/mourning-child-counter-memorial-in-front-of-st-johannis-church

Arkistoituna:

https://web.archive.org/web/20240708213538/https://gedenkstaetten-in-hamburg.de/en/memorials/show/mourning-child-counter-memorial-in-front-of-st-johannis-church