Kääntyneet pöydät

Anonyymi-ap

Olisko hyviä ehdotuksia "how the tables are turned" sanonnalle.
Entisessä twitterissä näin miten jokun vääräleuka oli jo muokannut sen muotoon "how the tanks are turned" koskien Kurskin alueen rintamalinjojen muutoksia.

5

492

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Itse olen aina mieltänyt tuon yksinkertaisesti, että "tilanne on muuttunut".
      Eikös sanonnalla viitata sellaiseen?

      • Anonyymi

        Kovin on lievä tulkinta. Oikeastihan tuo tarkoittaa, että osat ovat vaihtuneet (päinvastaisiksi kuin aiemmin). Sanonta tulee lautapeleistä (esim. backgammon), joissa pelien välillä pelilautaa on käännetty eli oma ja vastustajan lauta (table) siis vaihtavat paikkaa.

    • Anonyymi

      Siis että pöydät on käänetty siivouksen ajaksi niin että jalat sojottaa ylöspäin. Näinhän ravinteleissa jms paikoissa tädit tekevät saadakseen lattian puhtaaksi.

      • Anonyymi

        "Siis että pöydät on käänetty siivouksen ajaksi niin että jalat sojottaa ylöspäin. Näinhän ravinteleissa jms paikoissa tädit tekevät saadakseen lattian puhtaaksi."

        Ja höpön pöpö. Tuolit voidaan nostaa pöydälle jalat ylöspäin siivouksen ajaksi.
        Mitenkä aiot siivota lattian, jos pöytälevy on lattiaa vasten?

    • Anonyymi

      Jalkapöytä on nyrjähtänyt ja kääntynyt sojottamaan taaksepäin.
      Muutama kuukausi kipsissä niin kyllä se siitä kainalosauvojen tukemana.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vedonlyöntiä .

      Olen valmis lyömään ison vedon , että homma kaatuu . Jos kerta Sivonen ei lähde mukaan , niin ei tuoho usko kukaan muuka
      Ähtäri
      32
      3355

    2. Mikä on pahinta, mitä kaivatullesi

      pelkäät tapahtuvan? Jos kuolemaa, vakavia sairauksia yms. ei lasketa?
      Ikävä
      103
      2545

    3. Turvaan tulleet lähettävät omia lapsiaan vaaraan - hullua

      MOT-ohjelman jakso ”Loma vaihtui kahleisiin” kertoi, kuinka Suomessa ja muualla Euroopassa asuvat somaliperheet lähettäv
      Maailman menoa
      69
      2508

    4. Mikä on sun mielestä suurin kusetus maailmassa?

      Mikä on sun mielestä suurin kusetus maailmassa?
      Ikävä
      101
      2114

    5. rakastan jotakin

      en uskalla sanoa sitä täällä ääneen
      Ikävä
      11
      1708

    6. Minkä tunteen tunnet

      juuri nyt? ap kiitollisuuden.
      Tunteet
      41
      1408

    7. Päivi Räsänen sai kutsun kongressiin todistajaksi.

      Pystyykö Päivi pysymään totuudessa ja kertomaan kongressille, että raamattu ei ole lakikirja jota pitäisi noudattaa poli
      Maailman menoa
      378
      1026

    8. Minkä kouluarvosanan (4-10) annat Thank God, sä tulit! sarjalle?

      Katsoitko Thank God, sä tulit!? Uusi viihdeohjelma ei ollut kaikkien makuun, mutta jotkut tykkäsivät. Minkä kouluarvos
      Tv-sarjat
      35
      832

    9. TVssä TomCruisen superjännä Vaarallinen tehtävä Mission Impossible Rogue Nation

      Alkaa uskomattomalla lentokone kuvauksella. Toimintaelokuvan jatko-osa agentti (Tom Cruise) on hankaluuksissa, kun järje
      Maailman menoa
      28
      808

    10. Kaikkea hyvää kaikki

      Kaikkea hyvää kaikki ja positiivisia ja hyviä asioita. Kylmää on kovia pakkasia. Pikku hiljaa kevättä kohti taas. Voimaa
      Ikävä
      6
      770
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt