Riemastuttava moka ilan tv- uutisissa..!

ViktorAtaman

Berliinin kirjeenvaihtaja Anna Karismo höpötteli pyöreitä Zelenskyin kerjäämismatkasta Ramstein- ryhmän kokouksessa.

Virhe tuli uutisen tekstityksessa.
Koneellisen käännöksen yksi lause kuului:
- Se läski kyllä sai lisälupauksia asetuesta.
Zelenski on siis koneen mielestä Se läski.

Ylehän toki painii huutassa rahapulassa joten ammattitaitoiselle teksitykselle ei liene varoja?
Luultavasti ovat jo korjanneet virheensä?

3

238

Äänestä

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ylen Iso Läski lakkautti Radio Puheen..,,,,

    • Anonyymi

      Katsoin tuon lähetyskohdan uteliaisuuttani.
      Tuo virhekäännös oli nähtävänä vielä 01:28.

    • Anonyymi

      Seläski on ruinammut pitkän kantaman ohjuksia, viikeksi tuolla Rammsteinilla.

      Suunnitelmana kai on että niitä ammuttasiin sitten ihan sikana Venäjälle.
      Sitten Putin sanoisi että älkää ampuko enää; me antaudumme.
      Huono suunnitelma.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa

      Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t
      Maailman menoa
      69
      910

    2. Kuuleppas

      ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää
      Ikävä
      227
      803

    3. Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?

      Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️
      Ikävä
      67
      738

    4. Mitä näät

      Siinä miehessä?
      Ikävä
      49
      654

    5. On meillä harvinaisen törkeä valtuuston puheenjohtaja

      Ja tyhmä! Kannattaisi googlettaa "julkisuuslaki" ja nojata siihen vasta sitten. Samalla voisi googlettaa muiden kuntien
      Kemijärvi
      59
      558

    6. Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?

      Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh
      Kotimaiset julkkisjuorut
      26
      523

    7. Olet aika julma minua kohtaan

      Antaisit vähän armoa.
      Ikävä
      46
      497

    8. Oletko miettinyt

      Mikä minusta tekee sinulle niin erityisen? Onko se samanlaiset lapsuusmaisemat? Työpaikan liian pitkät katseet? Selvittä
      Ikävä
      29
      489

    9. Olet mieleni päällä edelleen, J

      En voi sille mitään. Ja olen yrittänyt voida, monen monta kertaa. Miten jäinkin näin kiinni sinuun... 😞
      Ikävä
      24
      487

    10. Olisitko valmis

      Siihen?
      Ikävä
      35
      479
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt