Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Riemastuttava moka ilan tv- uutisissa..!

    Berliinin kirjeenvaihtaja Anna Karismo höpötteli pyöreitä Zelenskyin kerjäämismatkasta Ramstein- ryhmän kokouksessa.

    Virhe tuli uutisen tekstityksessa.
    Koneellisen käännöksen yksi lause kuului:
    - Se läski kyllä sai lisälupauksia asetuesta.
    Zelenski on siis koneen mielestä Se läski.

    Ylehän toki painii huutassa rahapulassa joten ammattitaitoiselle teksitykselle ei liene varoja?
    Luultavasti ovat jo korjanneet virheensä?
    3244
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Ylen Iso Läski lakkautti Radio Puheen..,,,,

    Äänestä

    Katsoin tuon lähetyskohdan uteliaisuuttani.
    Tuo virhekäännös oli nähtävänä vielä 01:28.

    Äänestä

    Seläski on ruinammut pitkän kantaman ohjuksia, viikeksi tuolla Rammsteinilla.

    Suunnitelmana kai on että niitä ammuttasiin sitten ihan sikana Venäjälle.
    Sitten Putin sanoisi että älkää ampuko enää; me antaudumme.
    Huono suunnitelma.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ViktorAtaman kirjoitti:

    Berliinin kirjeenvaihtaja Anna Karismo höpötteli pyöreitä Zelenskyin kerjäämismatkasta Ramstein- ryhmän kokouksessa.

    Virhe tuli uutisen tekstityksessa.
    Koneellisen käännöksen yksi lause kuului:
    - Se läski kyllä sai lisälupauksia asetuesta.
    Zelenski on siis koneen mielestä Se läski.

    Ylehän toki painii huutassa rahapulassa joten ammattitaitoiselle teksitykselle ei liene varoja?
    Luultavasti ovat jo korjanneet virheensä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu