Riemastuttava moka ilan tv- uutisissa..!

ViktorAtaman

Berliinin kirjeenvaihtaja Anna Karismo höpötteli pyöreitä Zelenskyin kerjäämismatkasta Ramstein- ryhmän kokouksessa.

Virhe tuli uutisen tekstityksessa.
Koneellisen käännöksen yksi lause kuului:
- Se läski kyllä sai lisälupauksia asetuesta.
Zelenski on siis koneen mielestä Se läski.

Ylehän toki painii huutassa rahapulassa joten ammattitaitoiselle teksitykselle ei liene varoja?
Luultavasti ovat jo korjanneet virheensä?

3

218

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ylen Iso Läski lakkautti Radio Puheen..,,,,

    • Anonyymi

      Katsoin tuon lähetyskohdan uteliaisuuttani.
      Tuo virhekäännös oli nähtävänä vielä 01:28.

    • Anonyymi

      Seläski on ruinammut pitkän kantaman ohjuksia, viikeksi tuolla Rammsteinilla.

      Suunnitelmana kai on että niitä ammuttasiin sitten ihan sikana Venäjälle.
      Sitten Putin sanoisi että älkää ampuko enää; me antaudumme.
      Huono suunnitelma.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      1
      1556

    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      91
      1468

    3. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1031

    4. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      194
      916

    5. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      115
      802

    6. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      2
      777

    7. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      42
      741

    8. Kuka omistaa keltaisen vanhan aravan?

      Pitäs saada rakennuksen omistajaan yhteys, rappukäytävät on siivottomassa kunnossa. Hiekkaa ja roskia rappusissa, lisäks
      Haapavesi
      29
      730

    9. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      7
      704

    10. Nostetaanko nainen kissa pöydälle?

      Ja selvitetään nämä tunteet?
      Ikävä
      60
      683
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt