Luulisi, että Stubb tietäisi tämän. Mutta niinhän sitä luulisi.
Maailman eri kielet ovat todella erilaisia ja kaikissa maissa luetun ymmärtäminen ei ole samanlaista. Kiinan kielessä yksi lause, jossa on tietyt sanan, voi tarkoittaa kysymystä, röyhkeää ilmaisua, kohteliasta ilmaisua, pelkästään sen perusteella, kuinka lause painotetaan.
Stubb sanoo amerikkalaisille CNN:llä, "Vapauttakaa ohjukset”. niin huonon tulkin kääntämänä siitä voi seurata katastrofi.
Meillä se tarkoittaa, että poistakaa niiden käyttörajoitukset.
Venäjällä se tarkoittaa "Päästäkää ohjukset lentämään", eli se ymmärretään sodan julistuksena.
Tästä on puhuttu monta kertaa aieminkin.
Maailman eri kielet ovat todella erilaisia ja kaikissa maissa luetun ymmärtäminen ei ole samanlaista. Kiinan kielessä yksi lause, jossa on tietyt sanan, voi tarkoittaa kysymystä, röyhkeää ilmaisua, kohteliasta ilmaisua, pelkästään sen perusteella, kuinka lause painotetaan.
Stubb sanoo amerikkalaisille CNN:llä, "Vapauttakaa ohjukset”. niin huonon tulkin kääntämänä siitä voi seurata katastrofi.
Meillä se tarkoittaa, että poistakaa niiden käyttörajoitukset.
Venäjällä se tarkoittaa "Päästäkää ohjukset lentämään", eli se ymmärretään sodan julistuksena.
Tästä on puhuttu monta kertaa aieminkin.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Stubb on todellakin pöyhkeydessään kävelevä katastrofi.
Tosin maailman varsinaiset johtajat näkevät tuon pikkumaan nukkepresidentin läpi ja ymmärtävät suhtautua hänen öläytyksiinsä niiden ansaitsemalla tavalla.
Stubb ei ole missään asemassa päättämään USAn ohjustenkäytöstä mutta Suomelle hän on jatkuvasti haitaksi puheillaan.
Äänestin Stubb,ia vain siksi, että hän ei ole julkihomo. Piti valita ruton ja koleeran väliltä.
No siinä on kolme pointtia.
Kaksi pointtia on tuolla jalkojen välissä pienessä nahkapussissa ja kolmas, ihan pieni pointti on niiden välissä.
Kirkas kuin "kristallnacht" on Stubbin mukaan Suomen tuki Hamasille !