Suomeen on muuttanut muualla syntyneitä, jota eivät osaa kieltämme.
Jos on tarkoitus kommunikoida, sopia jostain asiasta ja esim. sairaalassa hoitaa potilasta, on pakko saada apua.
Jos hoitohenkilökunnan mikään osaama kieli ei ohtaa potilaan minkään osaaman kielen kanssa,pyydetään tulkki paikalle.
Ei sekään aina mene niinkuin Strömsössä. Oli tulossa kiinalainen potilas. Tulkki saapui, hön puhui mandariinikiinaa, ja potilas wu-kiinaa. Eivät ymmärtäneet toisiaan.
Sitten piirrettiin kuvia paperille!!!
Luulisi että kommunikoinnin parantaminen olisi kaikkien etu.
Jos on tarkoitus kommunikoida, sopia jostain asiasta ja esim. sairaalassa hoitaa potilasta, on pakko saada apua.
Jos hoitohenkilökunnan mikään osaama kieli ei ohtaa potilaan minkään osaaman kielen kanssa,pyydetään tulkki paikalle.
Ei sekään aina mene niinkuin Strömsössä. Oli tulossa kiinalainen potilas. Tulkki saapui, hön puhui mandariinikiinaa, ja potilas wu-kiinaa. Eivät ymmärtäneet toisiaan.
Sitten piirrettiin kuvia paperille!!!
Luulisi että kommunikoinnin parantaminen olisi kaikkien etu.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kansalaisella on oikeus omaan kieleen. Vaaditaan tulkki. Kaikkea ei ole pakko hyväksyä.