Katso, hän tulee pilvissä, ja kaikki silmät saavat nähdä hänet, niidenkin, jotka hänet lävistivät, ja kaikki maan sukukunnat vaikeroitsevat hänen tullessansa. Totisesti, amen. [KR33/38]
Miten nuo, jotka "hänet lävistivät" olivat elossa edes tuolloin kun Ilmestyskirjaa kirjoitettiin, saati tänä päivänä?
Miten nuo, jotka "hänet lävistivät" olivat elossa edes tuolloin kun Ilmestyskirjaa kirjoitettiin, saati tänä päivänä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ennen Jeesuksen paluuta tulee vanhurskasten ylösnousemus.
Jotkut Jeesuksen lävistäjät tunnustivat Jeesuksen kuollessa: " totisesti hän oli Jumalan poika". He siis suullaan tunnustivat, että Jeesus on Herra ja tulevat näkemään hänet aitiopaikalta.
He tulevat yhdessä Jeesuksen kanssa pyhinä.
Mihin raamatunjakeeseen perustat näkemyksesi?
Jotkut nyt sitten edustavat "niitä"? Olisiko hiukan kuitenkin keinotekoista?
Jae on todistajille kiusallinen, koska Vartiotorni opettaa Jeesuksen palanneen näkymättömästi vuonna 1874 tai 1914 riippuen siitä, mistä Vartiotornista katsoo.
"Miten nuo, jotka "hänet lävistivät" olivat elossa edes tuolloin kun Ilmestyskirjaa kirjoitettiin, saati tänä päivänä?"
Eivät olleet tuolloin, eivätkä ole nytkään. Kyseessä on vapaamuotoinen Vanhan testamentin sovellus, jossa mielivaltaisesti liitetään Sakarjan kirjassa mainittu ajatus Jeesukseen.
Käännösvirheitä täynnä tuo teksti. Oikea käännös on seuraavanlainen.
Katso, hän tulee Peräilmapilvessä, ja kaikkien silmät kirvelevät ja vetistävät, niidenkin, jotka pistivät pyykkipojan nekkuun ja uimalasit silmillleen, ja kaikki maan sukukunnat suitsuttivat Peräilmaa hänen tullessansa. Totisesti niiku. Ainakin melkeen. Amen.