Kyllä suututtaa kun näitä 1882 käännöksiä tunkee vastaan netissä, jossa katolilaiset valheet näkyvät.
Sanon vaan että käy heron päälle nämä väärinkäännöksiä lukevat, jotka eivät ymmärrä millä lukevat erotuksella lukvat suhteessa alkuperäiskielisyyteksellisyyteen. Itse pääsin alkuun 1992 kääännöstä lukemalla, kunnes sain opastusta kuulla että tulee paneutua 1933/1938 käännökseen, joka totella on se parenpallinen paljollinen kuinsa on 1992. Kuitenkin 1992 pohjaltakin voi lopulta aitouskovaoituvatisoitua, uuvelleensyntymään ohjatisoituvallisoituvallisen , siitä mä oon tojistamallisen tällä kommentallisoitumallisoitumallisellain tälleisellaan,Jumala yksin se Täyvellinen käännöslähjeellisyys on, kas Heepreejaan kieleellisyyjel pääsee lähinmällisyyksiin oivalluksellis tulevallisiksis parhaimaillisuuksis.
Aito lihasmies ja aito commandomies se tässä teille kertoo miten asijat ovatsensa: Syyvä pittää kunnilla ennen kun alkaa isoi painoi nouseltumoimaan pikku kätösil.
https://www.youtube.com/watch?v=4gu7DCRmyBA
Selef Urge
Ps. Seläst kutittaa, vasenman lavan pualelt, ei meinaaoikein sormi kutinapisteeseen yltääkkään, mutta yltikin just jajust,ja jos out uskos Jeesukseen ja siunaat juutalaist kansaa niin ouppa siunattu Jumalan kaikel siunauksellisuujel.
PS.3
Kutina lähti, ai että ja hallelujaa. Kitos , kiitos , kiitps Hälle ettei enää kutinoi selälliselläin.
Sanon vaan että käy heron päälle nämä väärinkäännöksiä lukevat, jotka eivät ymmärrä millä lukevat erotuksella lukvat suhteessa alkuperäiskielisyyteksellisyyteen. Itse pääsin alkuun 1992 kääännöstä lukemalla, kunnes sain opastusta kuulla että tulee paneutua 1933/1938 käännökseen, joka totella on se parenpallinen paljollinen kuinsa on 1992. Kuitenkin 1992 pohjaltakin voi lopulta aitouskovaoituvatisoitua, uuvelleensyntymään ohjatisoituvallisoituvallisen , siitä mä oon tojistamallisen tällä kommentallisoitumallisoitumallisellain tälleisellaan,Jumala yksin se Täyvellinen käännöslähjeellisyys on, kas Heepreejaan kieleellisyyjel pääsee lähinmällisyyksiin oivalluksellis tulevallisiksis parhaimaillisuuksis.
Aito lihasmies ja aito commandomies se tässä teille kertoo miten asijat ovatsensa: Syyvä pittää kunnilla ennen kun alkaa isoi painoi nouseltumoimaan pikku kätösil.
https://www.youtube.com/watch?v=4gu7DCRmyBA
Selef Urge
Ps. Seläst kutittaa, vasenman lavan pualelt, ei meinaaoikein sormi kutinapisteeseen yltääkkään, mutta yltikin just jajust,ja jos out uskos Jeesukseen ja siunaat juutalaist kansaa niin ouppa siunattu Jumalan kaikel siunauksellisuujel.
PS.3
Kutina lähti, ai että ja hallelujaa. Kitos , kiitos , kiitps Hälle ettei enää kutinoi selälliselläin.
Vastaukset 4
Vanhimmat
1400 luvun raamatut ovat ok . Silloin ei vielä ollut käynyt kukaan opetuslapsi kertomassa homoista mitään .
Kaikilla Jenkkilahkoilla on erikseen omat pyhät kirjat ja novumit, mitä ne lukee (Jehovat,Hellarit,Mormonit,Advarit).
Kristityn ei pidä niihin lahkoihin sotkeentua mitenkään.
Suurin osa helluntaisita käyttää vanhaa, 1933/1938, 1992 käännös sisältää enemmän tulkintoja kuin vanha käännös. Tulkinnat tekevät käännöksestä helpommin ymmärettävän, mutta tulkinnat myös peittävät ja hämärtävät Sanan alkuperäisen merkityksen. Tulkinnat ovat ihmisten käsityksiä ja ajatuksia, ja tulkintojen takia uudessa käännöksessä on enemmän ihmisten mielipiteitä kuin 1993/1938 Raamatussa.
1992 käännöksen vastustus ja vastaisuus johtuu pääasiassa siitä että se oli akanaan uusi käännös ja päivitti käytetyn kielen ajanmukaisemmaksi ja korvasi sitä ennen käytetyn 1933/-38 käännöksen. Samanlaista vastustusta on sen jälkeen kohdannut uusi 2020 käännös, joskin 2020 käännös on vapaammin ja "selittävämmin" käännetty kuin yksinkertaisempi 1992 käännös, mutta 2020 sopii parhaiten sellaiselle jolla on vaikeus ymmärtää mitä 1992 käännöksessä käytetyt sanat tarkoittavat ja merkitsevät.