On kuulemma Mustamerihirviö suomeksi . Voiko tuon meren poistaa nimestä ? Että tuokin olisi päivitetty nyky - aikaan kuten suojatiemerkit . Eli pelkkä Mustahirviö ?
Tuo Mustalyhtykrotti
Anonyymi-ap
4123
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Niin mikähän on Wikibedian yhteystiedot , että tuon ymmärtäisivät
Suomalainen nimihän on todella hyvä kertoo kalasta paljon toisin kuin Black Devil Fish tai Black Seadevil,,, Kalalla on antenni, on musta ja on krottikala.
Huom: englanninkieliset nimet johdettu lähes suoraan latinankielisestä mimestä Melanocetus johnsonii jossa alkuosa suomennettuna on "merihirviö".
Mitenhän tuo olisi mahdollista että kalalla olisi sama nimitys kuin mustalla hirviöllä ?
Se Musta nimestä täytyy poistaa. Lyhtykrotti on aivan hyvä neutraali nimi.