Tunnettu TIME-lehti v. 2014: "Moni ukrainalainen haluaa Venäjän hyökkäävän"

https://time.com/11005/many-ukrainians-want-russia-to-invade/

"To many in Ukraine, a full-scale Russian military invasion would feel like a liberation.

On Saturday, across the country’s eastern and southern provinces, hundreds of thousands of people gathered to welcome the Kremlin’s talk of protecting pro-Russian Ukrainians against the revolution that brought a new government to power last week. So far, that protection has come in the form of Russian military control of the southern region of Crimea, but on Saturday, Russian President Vladimir Putin got parliamentary approval for a broad military intervention in Ukraine. As that news spread, locals in at least four major cities in the east of Ukraine climbed onto the roofs of government buildings and replaced the Ukrainian flag with the Russian tricolor."


Tässä käännös suomeksi:

"Monille ukrainalaisille Venäjän täysimittainen sotilaallinen hyökkäys tuntuisi vapautumiselta.

Lauantaina maan itäisissä ja eteläisissä provinsseissa sadat tuhannet ihmiset kokoontuivat tervehtimään Kremlin puhetta Venäjä-myönteisten ukrainalaisten suojelemisesta vallankumoukselta, joka toi viime viikolla valtaan uuden hallituksen. Toistaiseksi tämä suojelu on tullut Venäjän sotilaallisen valvonnan muodossa Krimin eteläosassa, mutta lauantaina Venäjän presidentti Vladimir Putin sai parlamentin hyväksynnän laajalle sotilaalliselle väliintulolle Ukrainassa. Kun uutinen levisi, paikalliset ainakin neljässä Itä-Ukrainan suuressa kaupungissa kiipesivät valtion rakennusten katoille ja korvasivat Ukrainan lipun Venäjän kolmivärillä."
- - -


Juttu jatkuu linkin takana.
266
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Mutta tuohan on juuri mitä Trump sanoi, Ukraina on diktatuuri, ei läntinen demokratia.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

https://time.com/11005/many-ukrainians-want-russia-to-invade/

"To many in Ukraine, a full-scale Russian military invasion would feel like a liberation.

On Saturday, across the country’s eastern and southern provinces, hundreds of thousands of people gathered to welcome the Kremlin’s talk of protecting pro-Russian Ukrainians against the revolution that brought a new government to power last week. So far, that protection has come in the form of Russian military control of the southern region of Crimea, but on Saturday, Russian President Vladimir Putin got parliamentary approval for a broad military intervention in Ukraine. As that news spread, locals in at least four major cities in the east of Ukraine climbed onto the roofs of government buildings and replaced the Ukrainian flag with the Russian tricolor."


Tässä käännös suomeksi:

"Monille ukrainalaisille Venäjän täysimittainen sotilaallinen hyökkäys tuntuisi vapautumiselta.

Lauantaina maan itäisissä ja eteläisissä provinsseissa sadat tuhannet ihmiset kokoontuivat tervehtimään Kremlin puhetta Venäjä-myönteisten ukrainalaisten suojelemisesta vallankumoukselta, joka toi viime viikolla valtaan uuden hallituksen. Toistaiseksi tämä suojelu on tullut Venäjän sotilaallisen valvonnan muodossa Krimin eteläosassa, mutta lauantaina Venäjän presidentti Vladimir Putin sai parlamentin hyväksynnän laajalle sotilaalliselle väliintulolle Ukrainassa. Kun uutinen levisi, paikalliset ainakin neljässä Itä-Ukrainan suuressa kaupungissa kiipesivät valtion rakennusten katoille ja korvasivat Ukrainan lipun Venäjän kolmivärillä."
- - -


Juttu jatkuu linkin takana.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu