Mikä on kammottavin käännösvirhe Raamatussa?

Jakeen 2 Kor. 5:20 loppuosa:

"Kristuksen puolesta me siis olemme lähettiläinä, ja Jumala kehoittaa meidän kauttamme. Me pyydämme Kristuksen puolesta: antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa."

Tuossa kun ei ole mitään järkeä. Edellisessä jakeessa näet Paavali ilmoittaa Jumalan jo sovittaneen KOKO maailman itsensä kanssa. Jumalan teot ovat niin ja aamen. Ja maailman sovitus on KISTUKSESSA TAPAHTUNUT JUMALAN TEK. Siispä koko maailma on jo sovitettu Jumalan kanssa, joten keneenkään ei tarvitse enää ANTAA SOVITTAA itseään Jumalan kanssa.

Koineekreikassa tuo sama kohta tarkoittaa: "Sopikaa omalta puoleltanne Jumalan kanssa (kun kerran Jumala on jo Pojassaan sopinut omalta puoleltaan teidän kanssanne antamalla kaikki synnit anteeksi)."

Eli: "KOSKA Jumala ON ANTANUT JO TEILLE KAIKKI SYNNIT ANTEEKSI JA ASETTANUT TEIDÄT JO YHTEYTEEN JA SOVINTOON KANSSAAN, luottakaa tähän. Antakaa tämän TOSIASIAN sulautua mieleenne. Uskokaa se. omalle kohdallenne, KOSKA SE ON TOTTA."

Joka vääntää jakeen 19 kieroon väitämällä, että sovitus on jotenkin MEIDÄN USKOSTAMME RIIPPUVAINEN, että se muka "astuu voimaan" uskoontulon myötä,

EI OTA VASTAAN JUMALAN ARMOA NIIN KUIN PAAVALI SEN ESITTÄÄ JA SITÄ JULISTAA - sellainen sovituksen sanan vääristelijä TURHENTAA Jumalan armon, mistä Paavali varoittaa välittömästi jakeessa 2 Kor. 6:1.

Aamen.

Sydämen uskon eikä sovituksen sanan raiskaamiseen perustuvan uskonnon puolesta