Isä Meidän, joka olet taivaassa...
Jeesus antoi Isä meidän –rukouksen opetuslapsilleen opettaakseen heille, mitä rukoileminen on. Luukkaan mukaan se oli vastaus yhden opetuslapsen pyyntöön: ”Herra, opeta meitä rukoilemaan.”
Erityisen poikkeukselliseksi tämän rukouksen tekee se, että Jeesus käyttää siinä isästä sanaa ”abba”= isä. Normaalisti juutalainen olisi käyttänyt sanaa ”abinu”, jolla oli muodollinen, selvästi uskonnollinen merkitys. Nyt Jeesus opettikin Jumalasta, joka on lähellä rakastavana, huolta pitävänä. Se oli hänen opetuksensa ydin, Joh.15:9.
Tuona aikana jumalakuva oli hyvin etäinen paitsi juutalaisilla, myös kreikkalaisilla. Kreikkalais-roomalaisessa maailmassa stoalaiset opettivat, että Jumala oli tunteeton, täydellisen välinpitämätön. Epikurolaiset taas pitivät Jumalaa täysin maailmasta eristäytyneenä.
Jeesuksen antama kuva Isästä eroaa näistäkin filosofisista suuntauksista täysin. ”Isä” kuvaa suhdetta, joka toimii tässä ja nyt, on totta eikä pelkkää teoriaa.
Jeesus antoi Isä meidän –rukouksen opetuslapsilleen opettaakseen heille, mitä rukoileminen on. Luukkaan mukaan se oli vastaus yhden opetuslapsen pyyntöön: ”Herra, opeta meitä rukoilemaan.”
Erityisen poikkeukselliseksi tämän rukouksen tekee se, että Jeesus käyttää siinä isästä sanaa ”abba”= isä. Normaalisti juutalainen olisi käyttänyt sanaa ”abinu”, jolla oli muodollinen, selvästi uskonnollinen merkitys. Nyt Jeesus opettikin Jumalasta, joka on lähellä rakastavana, huolta pitävänä. Se oli hänen opetuksensa ydin, Joh.15:9.
Tuona aikana jumalakuva oli hyvin etäinen paitsi juutalaisilla, myös kreikkalaisilla. Kreikkalais-roomalaisessa maailmassa stoalaiset opettivat, että Jumala oli tunteeton, täydellisen välinpitämätön. Epikurolaiset taas pitivät Jumalaa täysin maailmasta eristäytyneenä.
Jeesuksen antama kuva Isästä eroaa näistäkin filosofisista suuntauksista täysin. ”Isä” kuvaa suhdetta, joka toimii tässä ja nyt, on totta eikä pelkkää teoriaa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Jumala on sama aikojen alusta aina hamaan ikuisuuteen, joten Jumalaa ei voi eroitella millään liitoilla.
voidaan hepreaksi sanoa vain avinu shebashamajim. Abba ei taivu, ei voida sanoa "ab'einu", jos taas sanoo "aba shelanu" ja sitten jatkaa rukouksenomaisesti tulos on hyvin vitsikäs.
Muuten millä perusteella arvelet tietäväsi millainen on juutalaisen jumalasuhde- kenenkään? Mahdatko muuten tietää kenestä kertoo jiddisihinkielinen laulu "Dudele"?