Nimeä ihmetellyt aina kyselly ja saanut vastauksia 'etkö tiedä, me tiedetään'.
norjalaiset käänsi suoraan norjankielestä englanniksi nimeksi siis tuolle yhdelle maailman menestyneimmälle pop-kappaleelle tuon lauseen joka ei merkitsekään mitään-...
mutta kuulostaa hyvältä.
Noin kirjoitellaan maailmalla. Onkohan tuo totta?
https://www.youtube.com/watch?v=liq-seNVvrM&ab_channel=MagneticNorth71
norjalaiset käänsi suoraan norjankielestä englanniksi nimeksi siis tuolle yhdelle maailman menestyneimmälle pop-kappaleelle tuon lauseen joka ei merkitsekään mitään-...
mutta kuulostaa hyvältä.
Noin kirjoitellaan maailmalla. Onkohan tuo totta?
https://www.youtube.com/watch?v=liq-seNVvrM&ab_channel=MagneticNorth71
Vastaukset 5
Vanhimmat
OLI NIILLÄ KAI TOINENKIN MENESTYSKAPPALE...
siis kaksi enemmän kuin suomalaisilla...
Mårten Harket?
Puhelimen kääntäjän mukaan tuo tarkoittaa OTA MINUT VASTAAN
Noin olisin itsekin kääntänyt
tekoäly ei tiedä mitään- jos selkeää vastausta ei jostain virallisista selityksistä löydy se nappaa vastauksen vaikka suomi24n persuilta.
mutta parempi vääräkin käännös sinnepäin - kuin ei mitään