Mikä tuo muka arameankielinen raamatunkäännös on? Jotkut sanovat sitä virallisesti hyväksytyksi käännökseksi? Onko se sitä?
Mitä sanoo Jorma Ensio Nieminen asiasta? Entä oppineet?
Mitä sanoo Jorma Ensio Nieminen asiasta? Entä oppineet?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tiedetään, ettei se ole puhdasta aramean kieltä. Kirjoittajan oman mielen mukaista pohdintaa.
Netistä löytyy myös arameasta englanniksi käännettyjä tekstejä, mikäli ei luota Leväsen käännökseen.
Raamattu Kansalle käännös on riittävän hyvä käännös suomalaisille.
Levänen on vääntänyt kieroon kirjoituksia.
Se on aivan selvä se, eli väännellyt sitä oman harhaoppinsa mukaan mieleisekseen.
Paljon on virheitä ja valhetta.
Keijo Lindeman opetti Tuomas Leväsen siirtymään lain noudattamiseen. Silloin hän hylkäsi armon tien.
Kun ensin on koineen kreikasta käännetty aramean kielelle, sitten arameasta muille kielille, mitä varten.
Koineen kreikasta kun voi suoraan kääntää muille kielille.
Tietenkin vain ne kopion kopion kopion palaset, joita on löytynyt ja missä on vähiten tekstiä. Jos missä väleissä tekstiä on enemmän, on ne lisäyksiä kun kopioitsijalla on ollut niin mainio tilaisuus pistää paremmaksi.