Vuoden 1237 ristiretkibulla hämäläisiä vastaan

Gregorius [IX] piispa, Jumalan palvelijoiden palvelija, [lähettää] kunnianarvoisille veljille, Upsalan arkkipiispalle ja hänen alaisilleen piispoille, tervehdyksen ja apostolisen siunauksen. Herran oikea käsi istutti viinitarhan ja Hän tahtoi sitä kostutettavan poikansa verellä, niin että se Kristuksen kyljestä vuotavan puron hedelmöittämänä tuottaisi viiniä, jonka suloisuuden virkistämänä korkea istuttaja iloitsisi. Mutta voi surkeutta, katso, metsän karju tuhoaa sen, katso, hirveä peto raate-lee sen hampaillaan. Sillä niin kuin meille toimitettujen kirjeidenne sisällöstä kävi ilmi, ovat ne, joita kutsutaan hämäläisten kansaksi, joka aiemmin oli teidän ja edeltäjienne suuren työn ja halun seurauksena kääntynyt katoliseen uskoon, nyt lähellä asuvien ristin vihollisten vaikutuksesta kään-tyneet takaisin vanhan erehdyksensä petollisuuteen, niin että he muutamien barbaarien kanssa perkeleen auttaessa hävittivät täydelleen Hämeestä Jumalan uuden seurakunnan istutuksen. Pienet lapset, joille Kristuksen valo on kasteessa valjennut, he riistävät väkivaltaisesti irti tästä valosta ja tappavat, he uhraavat joitakin täysikasvuisia, kiskottuaan heiltä ensin sisälmykset, pahoille hengille ja pakottavat toisia juoksemaan puiden ympäri aina hengenlähtöön asti. Joiltakin papeilta he repi-vät irti silmät ja joiltakin he silpovat julmasti heidän kätensä ja muut jäsenensä. Jäljelle jääneet he asettavat poltettavaksi ja tulen ruuaksi ruumeniin käärittyinä. Ja siten pakanoiden julmuuden vuoksi ruotsalaisten valtakunta kukistuu, ja se johtaa helposti uskon täydelliseen tuhoutumiseen, elleivät Jumala ja apostolinen istuin riennä sitä auttamaan. Mutta sitä innokkaammin on Jumalaa pelkäävien miesten noustava taistelemaan tällaisia luopioita ja barbaareja vastaan, mitä pahemmin nämä tahtovat vahingoittaen runnella Jumalan seurakuntaa, nämä, jotka hämmentävät katolisen uskon niin inhottavalla julmuudella. Siksi määräämme apostolisella kirjeellä teidän veljellisyydel-lenne, että johdatte edellä mainitussa valtakunnassa ja läheisissä saarissa asuvia katolisia miehiä terveellisin neuvoin ottamaan ristin merkin itselleen ja taistelemaan miehuullisesti ja voimallisesti samaisia luopioita ja barbaareja vastaan. Me nimittäin katsomme, että mitä arvokkaampana uskoa pidetään muiden hengen hyveiden joukossa, sitä mieluisampaa on Jumalalle uskon puolustami-nen. Sen vuoksi me kaikkivaltiaan Jumalan laupeudesta ja Hänen apostoliensa, pyhien Pietarin ja Paavalin, valtuuteen nojaten myönnämme ristin merkin ottaville sellaisen syntien anteeksiannon ja haluamme heidän nauttivan sellaista koskemattomuutta kuin he saisivat, jos he lähtisivät henki-lökohtaisesti Pyhälle maalle. Annettu Lateraanissa 9. joulukuuta paaviutemme yhdentenätoista vuonna
176
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Ruotsalaispirut tulivat ja veivät maamme. Vieläkin hyppivät kukkona tunkiolla.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Gregorius [IX] piispa, Jumalan palvelijoiden palvelija, [lähettää] kunnianarvoisille veljille, Upsalan arkkipiispalle ja hänen alaisilleen piispoille, tervehdyksen ja apostolisen siunauksen. Herran oikea käsi istutti viinitarhan ja Hän tahtoi sitä kostutettavan poikansa verellä, niin että se Kristuksen kyljestä vuotavan puron hedelmöittämänä tuottaisi viiniä, jonka suloisuuden virkistämänä korkea istuttaja iloitsisi. Mutta voi surkeutta, katso, metsän karju tuhoaa sen, katso, hirveä peto raate-lee sen hampaillaan. Sillä niin kuin meille toimitettujen kirjeidenne sisällöstä kävi ilmi, ovat ne, joita kutsutaan hämäläisten kansaksi, joka aiemmin oli teidän ja edeltäjienne suuren työn ja halun seurauksena kääntynyt katoliseen uskoon, nyt lähellä asuvien ristin vihollisten vaikutuksesta kään-tyneet takaisin vanhan erehdyksensä petollisuuteen, niin että he muutamien barbaarien kanssa perkeleen auttaessa hävittivät täydelleen Hämeestä Jumalan uuden seurakunnan istutuksen. Pienet lapset, joille Kristuksen valo on kasteessa valjennut, he riistävät väkivaltaisesti irti tästä valosta ja tappavat, he uhraavat joitakin täysikasvuisia, kiskottuaan heiltä ensin sisälmykset, pahoille hengille ja pakottavat toisia juoksemaan puiden ympäri aina hengenlähtöön asti. Joiltakin papeilta he repi-vät irti silmät ja joiltakin he silpovat julmasti heidän kätensä ja muut jäsenensä. Jäljelle jääneet he asettavat poltettavaksi ja tulen ruuaksi ruumeniin käärittyinä. Ja siten pakanoiden julmuuden vuoksi ruotsalaisten valtakunta kukistuu, ja se johtaa helposti uskon täydelliseen tuhoutumiseen, elleivät Jumala ja apostolinen istuin riennä sitä auttamaan. Mutta sitä innokkaammin on Jumalaa pelkäävien miesten noustava taistelemaan tällaisia luopioita ja barbaareja vastaan, mitä pahemmin nämä tahtovat vahingoittaen runnella Jumalan seurakuntaa, nämä, jotka hämmentävät katolisen uskon niin inhottavalla julmuudella. Siksi määräämme apostolisella kirjeellä teidän veljellisyydel-lenne, että johdatte edellä mainitussa valtakunnassa ja läheisissä saarissa asuvia katolisia miehiä terveellisin neuvoin ottamaan ristin merkin itselleen ja taistelemaan miehuullisesti ja voimallisesti samaisia luopioita ja barbaareja vastaan. Me nimittäin katsomme, että mitä arvokkaampana uskoa pidetään muiden hengen hyveiden joukossa, sitä mieluisampaa on Jumalalle uskon puolustami-nen. Sen vuoksi me kaikkivaltiaan Jumalan laupeudesta ja Hänen apostoliensa, pyhien Pietarin ja Paavalin, valtuuteen nojaten myönnämme ristin merkin ottaville sellaisen syntien anteeksiannon ja haluamme heidän nauttivan sellaista koskemattomuutta kuin he saisivat, jos he lähtisivät henki-lökohtaisesti Pyhälle maalle. Annettu Lateraanissa 9. joulukuuta paaviutemme yhdentenätoista vuonna

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu