Yle: Tulkkeihin uppoaa kymmeniä miljoonia euroja veronmaksajien rahaa – valtio maksaa, vaikka Suomessa olisi asuttu vuosikausia
https://yle.fi/a/74-20154942
Tanskassa terveyspalvelujen asiakas maksaa tulkkauksen asuttuaan maassa kolme vuotta. Suomessa vastaavaa sääntöä ei ole ja kustannukset kasvavatkin nopeasti.
Taas yksi rahareikä.
https://yle.fi/a/74-20154942
Tanskassa terveyspalvelujen asiakas maksaa tulkkauksen asuttuaan maassa kolme vuotta. Suomessa vastaavaa sääntöä ei ole ja kustannukset kasvavatkin nopeasti.
Taas yksi rahareikä.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Laki velvoittaa järjestämään tulkkauksen
Suomessa lainsäädäntö takaa, että vieraskielinen henkilö saa palvelua ymmärtämällään kielellä.
Vieraskielisten asiakkaiden tulkkaus- ja käännöspalveluihin kuluu nopeasti kasvava määrä julkista rahaa.
Yle tiedusteli hyvinvointialueilta lisäksi käytäntöjä siitä, milloin tulkki hankitaan asiakastilanteeseen ja milloin ei.
Vastausten perusteella tarkkoja sääntöjä asiaan ei ole. Hyvinvointialueen työntekijä tilaa tulkin, kun kokee sen tarpeelliseksi tai kun asiakas sitä pyytää.
Vastausten perusteella tulkkaus- ja käännöspalvelun kustannuksen maksaa aina hyvinvointialue.
Esimerkiksi Tanskassa asia on toisin. Siellä terveyspalvelujen asiakas maksaa tulkkauspalvelusta itse, mikäli on asunut Tanskassa yli kolme vuotta eikä silti kykene hoitamaan asiaansa tanskaksi.
https://www.borger.dk/sundhed-og-sygdom/dine-rettigheder-som-patient/Tolkning-for-patienter
Ilmeisin syy tulkkikustannusten kasvuun on vieraskielisten määrän nopea kasvu. Vuoden 2023 lopussa Suomessa asui vakituisesti 558 294 äidinkieleltään vieraskielistä henkilöä. Vuonna 2024 heitä oli 610 148.
"Laki velvoittaa järjestämään tulkkauksen
Suomessa lainsäädäntö takaa, että vieraskielinen henkilö saa palvelua ymmärtämällään kielellä."
Mikä laki ja pykälä(t)?
Eri lakeja on varmaan kymmenittäin. Mutta tässä malliksi kaksi. ETL 4:12 § ja Rollin 6a luku.
Aika jänskä kun Ruotsin kielen tulkkaus on kovin kasvussa .
Tottakai veronmaksajien kustannukset kasvaa kun kukaan ei viitsi opetella kieltä koska tulkin saa ilmaiseksi joka asiaan.
Saako myös suomenkielinen tulkin näille venäläislääkäreille, tai ruotsinkielisille paikkakunnille?
Ei saa.
Tanskan malli Suomeenkin.
Suomenkielinen alkaa tarvita jo tulkkia yliopistoissa ja korkeakouluissa.
Tanskan sosiaalidemokraattijohtoisen hallituksen maahanmuuttopolitiikka Suomeen 👍🇫🇮🇩🇰
Ok, rahanreikä? Ei siis ne miljoonat verotulot, joita yrittäjä jättävät maksamatta?
Suomessa asuville tulee tarjota tukea. Samoin kuin Viking Linen osakeenomistajillekin valtion verorahaa?
Juu, talvella ihmettelin kun katselin työpaikkailmoituksia, niin alueellamme oli kymmeniä tulkin paikkoja auki.
Valtio maksaa käytännössä turhia yritystukia yli miljardi euroa.
Eikö tekoäly voi korvata tuota.
Tunkeutujille pari vuotta korkeintaan tulkkipalvelut siihenkin joku kiintiö. Rikollisille ei ollenkaan. Nehän piestään kuitenkin kunnolla ja omaan maahan sukuineen päivineen.
Eurokin tulkkeihin on euro liikaa.