Taas ovat lähinnä STT:n kielivammaiset kollit kääntäneet sanan naisen sukuelimeksi, jota se ei englannissa tarkoita! Mutta mikä on sen fiksumpaa kuin saada hokea sitä veetä. Ja lausuihan tuon väärin myös Ylen Sampo Vaarakalliokin äsken.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fuck
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fuck
Vastaukset 28
Vanhimmat
Niin joo, Trumphan siis oikeasti sanoi: "He eivät itsekään tiedä, mitä karkeasti ilmaistua teonsanaa, joka tarkoittaa sukupuoliyhteydessä olemista jonkun kanssa, he haluavat!"
Suomeksi tuollaista ei voi sanoa, eikä ole tapana sanoa, ja niinpä yleisesti käytössä oleva sanonta on juurikin se v-. Aloittaja haluaa vain saada huomiota kirjoituksellaan.
Esim. kiksausta...jne
Lihava Trump oli vaan hengästynyt kun joutui kävelemään . Vähemmästäkin hermot menee .
Totta. Kun esittää viisasta. Hahah.
Toivottavasti myös henki.
Jenkkiautojen perässä on tarra "Fuck fuel economy!".
https://carsticker.pl/wp-content/uploads/2020/11/naklejk-fuck-fuel-economy-v8.jpg
Joku USA:n virkailijahan lausui :"Fuck the EU".
Mutta "pylly" on englannin kielen komplikoitunein sana.
Kyllä se vaan lähinnä sitä suomen kielessä vastaa, eli itse et osaa kääntää.
Lähinnä voisi sanoa helkkari tai hemmetti.....yms
Gaad dammit!
Aivan.
Ei, vaan "Voi vittu" on suomen kielen vastaava ilmaus. Englannin kielessä on lukemattomia ilmauksia joita ei saa eikä voi kääntää kirjaimellisesti.
Kääntämistä ei tehdä sanasta sanaan, vaan idea ja sanoma ilmaistaan, vaikka ethän sinä kaavamainen oluthuurupierusielu sellaista tajua.
Peruskoululaisen puhetta....
No idea voidaan ilmaista muulla kirosanalla, ei sen tarvi liittyä sukupuoliasioihin, koska Trumpkaan ei sitä tarkoittanut.
Puhuit nyt itsesi nätisti pussiin.
Pussiin nussiin.
Ämerikkalaisia nauratti oikein LOLlilla suomalainen sipsipakkaus Megapussi.
Mega pussy - LOLLOLLOL!
Peruskoulussahan nämä asiat opitaankin. Olisi persunkin kannattanut siellä kuunnella.
No voi että! On avaajalla ongelmat. Se fuck- sana kun ei suoraan sellaisenaan käänny suomalaiseksi kirosanaksi, Kyllä se V- sana on ihan hyvä tuohon tarkoitukseen.
Joo, Suomessa ilmaus 'fuck' ei käänny nussimiseksi
Se on samanlainen kuin 'vittu'.
Mutta kaiken kaikkiaan. Huonoa käytöstä ja huonoa tilannetajua osoittavaa tiedottamista. Trump. Tuo fasistien pelle.
Toivon että pellen kone putoaa !
KeskenKasvuisenNulikan kannattaa tutustua aiheeseensa paremmi!
Opettelisit sinä nyt aluksi oman äidinkielesi kirjoittamisen.
Älkää ihmiset takertuko pikkuseikkoihin.
He eivät tiedä mitä tiettyä sukupuoliyhteyttä he tekevät, hän sanoi.
Haluakoo Trump myös käyttää lapsityövoimaa?
Hänhän komentaa; "Drill, baby, drill!"
Mun työsähköpostiin tuli käännettynä tarjous kuumista vauvoista!!! IIIIKK!