Uusissa aseissa on kemiaa

3-20
Suuren Guadalquivir-joen alueiden kautta
Iberian syvälle Grenadan kuningaskuntaan
Mahometan kansojen lyömät ristit.
Yksi Cordovalainen kavaltaa maansa.

3-21
Adrianmeren Concassa
ilmestyy kauhea kala, jonka
kasvot ovat ihmisen ja päänsä vesi,
Joka otetaan ilman koukkua.
3-22
Kuusi päivää hyökkäys tehtiin kaupungin edessä:
Taistelu on luja ja ankara,
kolme antaa sen ja antaa heille anteeksi:
Loput tuleen ja veriseen viipalointiin ja leikkaamiseen.
3-23
Jos, Ranska, ohitat Ligurianmeren,
näet itsesi suljettuina saarille ja merille:
Mahomet päinvastoin, enemmän Adrianmeren:
Sinä puret hevosten ja aasien luita.
3-24
Suuri hämmennys yrityksessä,
ihmisten menetys, lukemattomia aarteita:
Sinun ei pitäisi mennä sinne pidemmälle.
Ranska, muistettakoon sanomani.
3-25
Hän, joka saavuttaa Navarran valtakunnan,
kun Sisilia ja Napoli yhdistyvät:
Hän hallitsee Bigorren ja Landesin Foixin ja Oloronin kautta
sellaisesta, joka tulee olemaan liian läheinen liittolainen Espanjan kanssa.
3-26
He valmistavat kuninkaiden ja ruhtinaiden epäjumalia,
ennustajia ja tyhjiä profeettoja korotettuina:
Sarvi, kullan uhri ja taivaansininen, häikäisevä,
ennustajat tulkitaan.
3-27
Libyan prinssi voimakas lännessä
Tulee sytyttämään paljon ranskaa arabialla.
Opittu alentuvilla kirjaimilla, hän tulee kääntämään
arabian kielen ranskaksi.
3-28
Maasta heikko ja vanhemmuus köyhä,
halpa ja rauhan kautta hän pääsee valtakuntaan.
Kauan nuoren naisen hallitsijana,
ei koskaan ole yhtä pahaa tullut valtakuntaan.
3-29
Ne kaksi veljenpoikaa kasvatettiin eri paikoissa:
Meritaistelu, maa, isät kaatuneet:
Heidät nostetaan erittäin korkealle sodankäynnissä
Kostamaan vahingon, viholliset kuolivat.
3-30
Joka taistelussa terästä vastaan sotatoimissa
on kantanut palkinnon hänestä suuremmalta:
Yöllä kuusi kantaa kaunaa sänkyynsä,
Ilman panssaria hän yllättää yhtäkkiä.