Korruptoiko "finglish" suomalaista mieltä ja aivopesee meistä angloamerikkalaisia?

Suomen kielen vaaliminen tärkeää

Kieli on avain ymmärrykseen

Sanat ja ymmärrys – Miten kieli muokkaa ajatteluamme?

Oletko koskaan huomannut, kuinka uuden termin oppiminen avaa kokonaan uusia näkökulmia? Ehkä olet törmännyt johonkin ilmiöön, jota et ole aiemmin osannut nimetä, ja kun löydät sille sanan, koko ymmärryksesi syvenee. Kieli ei ole vain viestinnän väline – se on myös ajattelun ja ymmärryksen perusta.

Kieli ja ajattelun tarkkuus

Tieteen, filosofian ja teologian historiassa käsitteiden tarkka määrittely on ollut ratkaisevaa. Tieteessä ilman täsmällisiä termejä olisi mahdotonta selittää monimutkaisia ilmiöitä tai tehdä eroa toisistaan poikkeavien asioiden välillä. Samoin teologiassa ja filosofiassa sanojen valinnalla voi olla valtava merkitys – esimerkiksi käsitteet "sielu", "henki" ja "elämänvoima" voivat saada erilaisia merkityksiä riippuen siitä, miten ne määritellään.

Tämä näkyy myös arkipäiväisessä viestinnässä. Jos joku kuvailee oloaan vain "huonoksi", se ei kerro paljoakaan. Onko kyse fyysisestä väsymyksestä, henkisestä uupumuksesta vai surusta? Tarkempi sanavalinta, kuten "olen uupunut" tai "olen pettynyt", antaa paljon enemmän informaatiota ja mahdollistaa paremman ymmärryksen.

Älä tuhoa suomalaista ajatteluasi

Kuinka eri kielet vaikuttavat ajatteluun ja maailmankuvaan?

Ruotsi ei ehkä ole enää entisensä, mutta voiko ruotsin kielen oppiminen olla vahingoksi suomalaiselle ajattelulle? Vaarantuuko kaurismäkeläinen olemuksemme, jos omaksumme liikaa ruotsalaista tapaa hahmottaa maailmaa? Jokaisessa ruotsalaisessa kun taitaa asua pieni ystävällinen prinsessa Victoria. Vai onko edes olemassa mitään yhtä ja ainoaa kieleen perustuvaa ajattelutapaa?

Kieli vaikuttaa maailmankuvaan

Kuten tunnettua, eri kielissä on sanoja eri asioille ja eri tarkoituksiin, eikä kielestä toiseen kääntäminen ole todellakaan vain sanojen kääntämistä.
Eri kielet vaikuttavat maailmankuvaan ja siihen, miten ihminen näkee todellisuuden. Näin totesi suomentaja Kersti Juva vähän aikaa sitten Helsingin Sanomien haastattelussa. Juvan mukaan kääntämisen ytimessä on alkuperäisen tekstin syvällinen ymmärrys. On ymmärrettävä myös maan kulttuuria ja elämää.

"Finglish" korruptoi suomalaista mieltä ja aivopesee meistä angloamerikkalaisia.

Miten kieli liittyy ajatteluun? Uraauurtava tutkimus odottaa jatkajaansa (Vuodelta 2015)
https://yle.fi/aihe/a/20-143272

Enemmän kuin sanat: Miten kieli vaikuttaa ajattelutapaamme
https://damthoitrang.org/fi/enemm%C3%A4n-kuin-sanat-miten-kieli-vaikuttaa-ajattelutapaamme/

Miten kieli vaikuttaa ajatteluun?
https://kieliaiheita.blogspot.com/2022/03/miten-kieli-vaikuttaa-ajatteluun.html?m=1
17214
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 17

Vanhimmat

Jos "finglish" ja englannin kielen dominanssi korruptoi suomalaista mieltä ja aivopesee meistä angloamerikkalaisia, niin laskeeko se myös kantasuomalaisten Euroopan korkeinta älyykkyysosamäärää?

Äänestä
  • Jos maahantuonti, "fing­lish" eli suomen ja eng­lan­nin kielten se­koi­tus ja englannin kielen ylentäminen kurssikieleksi mm. yliopistoissa sekä tiedekirjallisuuden kääntämisen alasajo on pilaamassa suomenkielisen ajattelun.

    Äänestä

  • Tutkimustieto on vuodelta 2014 eli yli 10 vuotta vanhaa. Paljon on muuttunut sen jälkeen. Suomalaiset ovat tyhmistyneet ja siitä kertoo mm Pisa tulokset.

    Äänestä

  • Anonyymi00004 kirjoitti:

    Tutkimustieto on vuodelta 2014 eli yli 10 vuotta vanhaa. Paljon on muuttunut sen jälkeen. Suomalaiset ovat tyhmistyneet ja siitä kertoo mm Pisa tulokset.

    Juu, maahantuonti on lisääntynyt paljon, jo yli 600 000 yksikköä. Samoin koulutuksen resursseja on leikattu (kepu-kokoomus-persut) ja hyvät tulokset antanutta opetusta muutettu itseohjautuvaksi, syitä jotka ovat pudottaneet pisatulokset. Miksi hyväksi todettu opetus yleensäkään sotketaan ja opetustiloista tehdään erilaisia avotiloja, joissa keskittymiskyky joutuu kovemmalle, tyyliin yritysten avokonttorit, joista monet ovat taas luopumassa.

    Äänestä

  • Liittyy tähän tutkimukseen:

    Nyt se on tutkittu: Suomea äidinkielenään puhuvilla Euroopan korkein älykkyysosamäärä

    Kantasuomalaiset ovat Euroopan älykkäin kansa, hakkaavat mm. suomenruotsalaiset.

    Tutkimus: Näin suomalaiset tulivat Euroopan älykkäimmäksi kansaksi
    https://www.is.fi/tiede/art-2000000832704.html

    Äänestä




  • Anonyymi00009 kirjoitti:

    Kieli on avain älykkyyteen. Suomen kieli tekee älykkäksi.

    Nyt se on tutkittu: Suomea äidinkielenään puhuvilla korkeampi älykkyysosamäärä kuin suomenruotsalaisilla
    https://www.is.fi/kotimaa/art-2000001139149.html

    Tämä on ollut itsellä tiedossa jo pitkään. Suomi oli 80-luvulla aina 90-luvun puoliväliin saakka niin Äo-testien ykkönen (N:o 1) kuin pisatestienkin ykkönen (N:o 1).

    90-luvun puolivälin jälkeen muualta tulleen roskasakin määrä alkoi lisääntyä ja selkeästi madaltaa sijoituksiamme noissa(kin) rankingeissa.

    Suomensuomalaiset, suomenruotsalaiset ja S2/mamuoppilaat pitäisi testata kaikki erikseen, etteivät muut ryhmät heikentäisi suomensuomalaisten keskiarvoa niin alas kuin se nyt senkin vuoksi on mennyt.

    Äänestä

  • Anonyymi00011 kirjoitti:

    Tämä on ollut itsellä tiedossa jo pitkään. Suomi oli 80-luvulla aina 90-luvun puoliväliin saakka niin Äo-testien ykkönen (N:o 1) kuin pisatestienkin ykkönen (N:o 1).

    90-luvun puolivälin jälkeen muualta tulleen roskasakin määrä alkoi lisääntyä ja selkeästi madaltaa sijoituksiamme noissa(kin) rankingeissa.

    Suomensuomalaiset, suomenruotsalaiset ja S2/mamuoppilaat pitäisi testata kaikki erikseen, etteivät muut ryhmät heikentäisi suomensuomalaisten keskiarvoa niin alas kuin se nyt senkin vuoksi on mennyt.

    Samoin alkoi kepun ja kokoomuksen koulutuksen resurssien leikkaus, joista naurettavat kuvat 2015 jälkeen jossa Sipilä, Stubb ja Orpo "Koulutuksesta ei leikata" kylttien kanssa ja leikkasivat kuitenkin.

    Äänestä

Briteillä brexit ja jenkeillä trump, joten ei tuo englanti ainakaan paranna asioita.

Äänestä

Siihen ne roistot jotka muka itsenäistyi Suomen pyrkineet. Nyt on vain tietämätön kansa alkujuuristaan joka omaksunut ruotsalaiset ja amerikan väärät tavat elää ja meuhkata. Viihde ja urheilu yhdessä median valehtelun kanssa tehneet tyhmntyneen tollot..

Äänestä
  • Ihmisiä aivopestään ahneiksi riistäviksi mammonanpalvoja narsisteiksi englannin kielellä, kulttuurilla ja tavoilla. Tuloksena luonnevikaisuus ja tyhmistyminen. Angloamerikkalainen ajattelu turmelee.

    Äänestä

Sapirin–Whorfin hypoteesi (SWH, myös: Sapir–Whorf-hypoteesi tai teoria kielen suhteellisuudesta) on kielitieteessä käsitys siitä, että henkilön puhuman kielen (sen sanaston ja kieliopin) ja hänen maailmankuvansa ja ajattelunsa välillä olisi kiinteä yhteys ja ihminen aina hahmottaisi maailmaa (ensi)kielensä kautta.[1] Hypoteesista esitetään usein kaksi eri muotoa: vahvan tulkinnan mukaan kieli määrää ajattelua (kielellinen determinismi), heikon mukaan taas ohjaa sitä (kielellinen suhteellisuus tai relativismi).

Äänestä

Iskurityöläinen työn sankari kaivoi kuuden tunnin työvuoronsa aikana 102 tonnia kivihiiltä varmasti.
https://yle.fi/a/3-8268366

Äänestä
  • Niin yli-inhimillisellä suorituskyvyllä tämä neuvostokansalainen olisi pystynyt pyyhkimään pöydän täysin olympialaisissa ja kaikissa sarjoissa.

    Äänestä

Nyt on menossa suomen historian, kulttuurin, kansan ja kielen häivyttäminen. Jokainen ajatteleva henkilö kyllä näkee tämän. Tässä ei ole enää kyse ruotsin pakottamisesta vaan koko kieltämme yritetään "mongeroittaa" Kenelle, se onkin hyvä kysymys.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Suomen kielen vaaliminen tärkeää

Kieli on avain ymmärrykseen

Sanat ja ymmärrys – Miten kieli muokkaa ajatteluamme?

Oletko koskaan huomannut, kuinka uuden termin oppiminen avaa kokonaan uusia näkökulmia? Ehkä olet törmännyt johonkin ilmiöön, jota et ole aiemmin osannut nimetä, ja kun löydät sille sanan, koko ymmärryksesi syvenee. Kieli ei ole vain viestinnän väline – se on myös ajattelun ja ymmärryksen perusta.

Kieli ja ajattelun tarkkuus

Tieteen, filosofian ja teologian historiassa käsitteiden tarkka määrittely on ollut ratkaisevaa. Tieteessä ilman täsmällisiä termejä olisi mahdotonta selittää monimutkaisia ilmiöitä tai tehdä eroa toisistaan poikkeavien asioiden välillä. Samoin teologiassa ja filosofiassa sanojen valinnalla voi olla valtava merkitys – esimerkiksi käsitteet "sielu", "henki" ja "elämänvoima" voivat saada erilaisia merkityksiä riippuen siitä, miten ne määritellään.

Tämä näkyy myös arkipäiväisessä viestinnässä. Jos joku kuvailee oloaan vain "huonoksi", se ei kerro paljoakaan. Onko kyse fyysisestä väsymyksestä, henkisestä uupumuksesta vai surusta? Tarkempi sanavalinta, kuten "olen uupunut" tai "olen pettynyt", antaa paljon enemmän informaatiota ja mahdollistaa paremman ymmärryksen.

Älä tuhoa suomalaista ajatteluasi

Kuinka eri kielet vaikuttavat ajatteluun ja maailmankuvaan?

Ruotsi ei ehkä ole enää entisensä, mutta voiko ruotsin kielen oppiminen olla vahingoksi suomalaiselle ajattelulle? Vaarantuuko kaurismäkeläinen olemuksemme, jos omaksumme liikaa ruotsalaista tapaa hahmottaa maailmaa? Jokaisessa ruotsalaisessa kun taitaa asua pieni ystävällinen prinsessa Victoria. Vai onko edes olemassa mitään yhtä ja ainoaa kieleen perustuvaa ajattelutapaa?

Kieli vaikuttaa maailmankuvaan

Kuten tunnettua, eri kielissä on sanoja eri asioille ja eri tarkoituksiin, eikä kielestä toiseen kääntäminen ole todellakaan vain sanojen kääntämistä.
Eri kielet vaikuttavat maailmankuvaan ja siihen, miten ihminen näkee todellisuuden. Näin totesi suomentaja Kersti Juva vähän aikaa sitten Helsingin Sanomien haastattelussa. Juvan mukaan kääntämisen ytimessä on alkuperäisen tekstin syvällinen ymmärrys. On ymmärrettävä myös maan kulttuuria ja elämää.

"Finglish" korruptoi suomalaista mieltä ja aivopesee meistä angloamerikkalaisia.

Miten kieli liittyy ajatteluun? Uraauurtava tutkimus odottaa jatkajaansa (Vuodelta 2015)
https://yle.fi/aihe/a/20-143272

Enemmän kuin sanat: Miten kieli vaikuttaa ajattelutapaamme
https://damthoitrang.org/fi/enemm%C3%A4n-kuin-sanat-miten-kieli-vaikuttaa-ajattelutapaamme/

Miten kieli vaikuttaa ajatteluun?
https://kieliaiheita.blogspot.com/2022/03/miten-kieli-vaikuttaa-ajatteluun.html?m=1

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu