Jeesuksen viimeisistä puheista löytyy voimakas ohje, joka on vertauskuva, mutta sellaisenakin varsin vaikea otettava. Miten tulkitsemme Hänen sanansa? Tuo edellä esitetty mestaus-/teloituskäsky liittyy kertomukseen isännästä ja hänen palvelijoilleen uskomista rahoista.
Itselleen tyypillisesti Jeesus käyttää vertausta, hän esittää kertomuksen rahan tallettajista, ja tulosarvioinnista. Palvelija, joka oli saanut huostaansa viisi talenttia, oli ”pannut rahan poikimaan” ja palautti tuottoineen 10 talenttia – ja sai kiitokset ja lisävastuita. (Käännös aina vuoden 1642 Raamatusta vuoden 1938 käännökseen muotoilu oli ”leiviskä”)
Kaksi talenttia saanut palautti alkupääoman lisäksi 2 tuottotalenttia ja sai vastaavasti plussia.
Mutta kolmas palvelija, arempi ja varovaisempi, ”varmanpäälle pelaaja”, oli käärinyt liinaan tai kaivanut aarteen maahan ja palautti sen herralleen, mutta sai ankarat nuhteet – sekä sanktiot:
Käytiin seuraava sananvaihto (Luuk. 19:20-23):
"Mutta kun seuraava palvelija tuli, tämä sanoi: 'Herra, tässä on antamasi kultaraha. Olen säilyttänyt sitä liinaan käärittynä. 21 Minä pelkäsin sinua, koska olet armoton mies. Sinä otat, mitä et ole talteen pannut, ja leikkaat, mitä et ole kylvänyt.' 22 Kuningas sanoi hänelle: 'Omien sanojesi mukaan minä sinut tuomitsen. Sinä kelvoton palvelija! Sinä siis tiesit, että minä olen armoton mies, että otan, mitä en ole talteen pannut, ja leikkaan, mitä en ole kylvänyt. 23 Mikset sitten vienyt minun rahaani pankkiin, niin että olisin palattuani voinut nostaa sen korkoineen?'
Jeesus korosti kovin tuotto-odotuksia, toiminnan taloudellisuutta, elämän tuloksia:
"Kuningas sanoi vieressään seisoville miehille: 'Ottakaa häneltä raha pois ja antakaa se sille, jolla on kymmenen kultarahaa.' 25 He sanoivat: 'Herra, hänellä on jo kymmenen kultarahaa.' 26 Mutta hän jatkoi:
'Jokaiselle, jolla on, annetaan, mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin, mitä hänellä on. 27 Mutta nuo viholliseni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaakseen — tuokaa heidät tänne ja teloittakaa heidät minun edessäni.'"
Itselleen tyypillisesti Jeesus käyttää vertausta, hän esittää kertomuksen rahan tallettajista, ja tulosarvioinnista. Palvelija, joka oli saanut huostaansa viisi talenttia, oli ”pannut rahan poikimaan” ja palautti tuottoineen 10 talenttia – ja sai kiitokset ja lisävastuita. (Käännös aina vuoden 1642 Raamatusta vuoden 1938 käännökseen muotoilu oli ”leiviskä”)
Kaksi talenttia saanut palautti alkupääoman lisäksi 2 tuottotalenttia ja sai vastaavasti plussia.
Mutta kolmas palvelija, arempi ja varovaisempi, ”varmanpäälle pelaaja”, oli käärinyt liinaan tai kaivanut aarteen maahan ja palautti sen herralleen, mutta sai ankarat nuhteet – sekä sanktiot:
Käytiin seuraava sananvaihto (Luuk. 19:20-23):
"Mutta kun seuraava palvelija tuli, tämä sanoi: 'Herra, tässä on antamasi kultaraha. Olen säilyttänyt sitä liinaan käärittynä. 21 Minä pelkäsin sinua, koska olet armoton mies. Sinä otat, mitä et ole talteen pannut, ja leikkaat, mitä et ole kylvänyt.' 22 Kuningas sanoi hänelle: 'Omien sanojesi mukaan minä sinut tuomitsen. Sinä kelvoton palvelija! Sinä siis tiesit, että minä olen armoton mies, että otan, mitä en ole talteen pannut, ja leikkaan, mitä en ole kylvänyt. 23 Mikset sitten vienyt minun rahaani pankkiin, niin että olisin palattuani voinut nostaa sen korkoineen?'
Jeesus korosti kovin tuotto-odotuksia, toiminnan taloudellisuutta, elämän tuloksia:
"Kuningas sanoi vieressään seisoville miehille: 'Ottakaa häneltä raha pois ja antakaa se sille, jolla on kymmenen kultarahaa.' 25 He sanoivat: 'Herra, hänellä on jo kymmenen kultarahaa.' 26 Mutta hän jatkoi:
'Jokaiselle, jolla on, annetaan, mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin, mitä hänellä on. 27 Mutta nuo viholliseni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaakseen — tuokaa heidät tänne ja teloittakaa heidät minun edessäni.'"
Vastaukset 3
Vanhimmat
Lesbot...
Keinohedelmöitys!
Jeesus on herra
Blaa blaa blaa
Jeesus on herra
Blaa blaa blaa
Jeesus on herra
Blaa blaa blaa
Jeesus on herra
Blaa blaa blaa
Jeesus on herra
Blaa blaa blaa
Vain Jeesus pelastaa.
Ei Muhammed