Kokoomuksen kansanedustaja Pia Kauma esittää sosiaali- ja terveysalan tulkkaus- ja käännöspalvelujen sekä maahanmuuttajien kotikielen opetuksen karsimista.
Kauman mukaan myös elokuva-alan säästöjä voitaisiin pienentää kohdentamalla leikkauksia maahanmuuttajien palveluihin.
– Elokuva-alan säästöjä voitaisiin pienentää merkittävästi leikkaamalla maahanmuuttajien tulkkaus- ja käännöspalveluista, joihin menee yksistään sotealalla yli 35 miljoonaa euroa vuodessa, Kauma toteaa X:ssä.
– Suomessa pitää siirtyä samaan käytäntöön kuin Tanskassa, jossa maahanmuuttajien pitää 3 vuoden asumisen jälkeen maksaa tulkkauspalvelut itse.
– En tiedä mitään muuta maata, jossa valtio ja kunnat tukisivat yhtä runsaskätisesti kaikkien maahanmuuttajien kotikielten opetusta kuin Suomessa. Kotikielen opetus ei ole valtion, vaan perheen tehtävä. Niin kauan kuin meillä on tällaiseen varaa, ei todellista rahapulaa ole, Kauma sanoo.
Nyt on täyttä asiaa.
Kauman mukaan myös elokuva-alan säästöjä voitaisiin pienentää kohdentamalla leikkauksia maahanmuuttajien palveluihin.
– Elokuva-alan säästöjä voitaisiin pienentää merkittävästi leikkaamalla maahanmuuttajien tulkkaus- ja käännöspalveluista, joihin menee yksistään sotealalla yli 35 miljoonaa euroa vuodessa, Kauma toteaa X:ssä.
– Suomessa pitää siirtyä samaan käytäntöön kuin Tanskassa, jossa maahanmuuttajien pitää 3 vuoden asumisen jälkeen maksaa tulkkauspalvelut itse.
– En tiedä mitään muuta maata, jossa valtio ja kunnat tukisivat yhtä runsaskätisesti kaikkien maahanmuuttajien kotikielten opetusta kuin Suomessa. Kotikielen opetus ei ole valtion, vaan perheen tehtävä. Niin kauan kuin meillä on tällaiseen varaa, ei todellista rahapulaa ole, Kauma sanoo.
Nyt on täyttä asiaa.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Noin pitäisi tehdä.
Kannatan.
Hyvä, Pia. Tuo on asiaa.
Maahanmuuton vankkumattomana kannattajana minäkin kannatan tuota. Kolmessa vuodessa oppii suomen kunhan saa siihen hyvän opetuksen ja se auttaa uuden kansallisen identiteetin suomalaisena muodostumisessakin. Lapsosiakin auttaa, että kotona puhutaan kotimaan kieltä pienestä pitäen. Hyvä!
Nythän meillä saa tulkkausta esim. somalinkielellä, vaikka olisi asunut Suomessa lähemmäs kymmenen vuotta. Mitä tällainen kertoo kotoutumisesta?
Lisäksi esim. kouluissa on systeeminä, että jos huoltaja/huoltajat eivät ilmesty paikalle ja tulkki on tilattuna, ei tällaisesta peruuttamattomasta ajasta seuraa huoltajille mitään kustannusta, vaan tulkin turhan tulon maksaa koulu. Voitte varmasti arvata, kuinka paljon on välistävetoja, joissa koulu maksaa viulut.
Tulkille tietenkin hyvä diili. Hän saa maksun tekemättä muuta, kuin tulemalla neuvottelupaikkaan, jossa neuvottelua ei pidetäkään, koska keskeiset henkilöt puuttuvat.
Näin voi siis tapahtua useammankin kerran esim. saman perheen kohdalla. He vain yksinkertaisesti jättävät tulematta sovittuun neuvotteluun, eikä tällaisesta ole mitään seuraamuksia. Jos he joutuisivat itse maksamaan sellaisen tulkkauskäynnin, johon jättävät saapumatta, niin luultavasti perhe tulisi paikalle. Meillä on kummallisia, toimimattomia systeemejä, jotka vain pyörivät vuodesta toiseen, eikä niille tehdä mitään.
Pia Kauman ehdotus on järkevä. Kannatan sitä lämpimästi.
Suomalaisille tulkkauspalvelut ovat maksullisia jo nyt.