Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kiljuva jalopeura

    Mikä se semmoinen on? Lapsena varsinkin ihmettelin miten lihansyöjä, leijona, voi olla "peura". Ja se lihansyöminenkö siitä "jalon" tekee? Tai se että se syö peuroja? Mutta gasellejan leijona syö?

    Milloin leijona kiljuu? En ole koskaan kuullut luonto-ohjelmassa leijonan kiljuvan. Eikö pitäisi ennemmin puhua vaikka kiljuvasta apinasta tai aasista...

    ???
    1191
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    M. Agricolan käännösvirheen. Tyyppi ei ollut ikinä nähnyt leijonaa, eikä tietenkään voinut tietää miltä leijonan ääni kuulostaa.

    Olihan se varmasti siihen aikaan mahdoton tietää leijonasta mitään, kun ei ollut edes valokuvia. Sanaksi piti kai valita sellainen sana minkä suomalainen pystyi käsittämään. Jalo peura olivat suomalaisia sanoja.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Känkkis kirjoitti:

    Mikä se semmoinen on? Lapsena varsinkin ihmettelin miten lihansyöjä, leijona, voi olla "peura". Ja se lihansyöminenkö siitä "jalon" tekee? Tai se että se syö peuroja? Mutta gasellejan leijona syö?

    Milloin leijona kiljuu? En ole koskaan kuullut luonto-ohjelmassa leijonan kiljuvan. Eikö pitäisi ennemmin puhua vaikka kiljuvasta apinasta tai aasista...

    ???

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu