Raamatussa

Ja maa pysyy liikkumatta.

Juu. Ensimmäinen raamattu painettiin tyrnävän murtella Kutvosen kirjapainossa 1914. Siinä oli myös jeesuksen ja opetuslapsien Peräilmaohjeet abokryyvikirjana mukana. Jostain syystä se julistettiin salaiseksi ja poistettiin. Mutta nyt se on saatavilla jälleen Tynävän torin kioskista. Sillä jehova käväisi palokunnantalolla luovuttamassa talonmiehelle kivilaatan, johon oli taltattu jotain harakanvarpaita. Mutta jt roffesoorit suurenmoisesti tukitsivat ja toden totta Epydkin hierlokyyvveillä krjoitettu kadonnut abbokryyvikirjahan se oli. Joka siis ei enää ollut kadonnut, vaan löydetty.

Vastuu jää kuulijalle TV Seiskan höpsötyksistä

Mutta vartiotiotorniseura ei hyväksy Raamattua, vaan on väärentänyt sitä tarpeisiinsa.

Otetaan yksi esimerkki.

Matteuksen 24:39

UM: He eivät kiinnittäneet huomiota siihen, mitä tapahtui, ennen kuin vedenpaisumus tuli ja pyyhkäisi heidät kaikki pois. Samanlainen tulee olemaan Ihmisen Pojan läsnäolo.

KR92: Kukaan ei aavistanut mitään, ennen kuin tulva tuli ja vei heidät kaikki mennessään. Samoin käy, kun Ihmisen Poika tulee.

1933/38: eivätkä tienneet, ennenkuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki; niin on myös Ihmisen Pojan tulemus oleva.

Käännöksessä on päädytty ratkaisuun, joka tukee Jehovan todistajien käsitystä siitä, että Nooa olisi saarnannut aikalaisilleen vedenpaisumuksesta. Näkemys on Jehovan todistajille tärkeä, sillä he pitävät sitä suoraan verrannollisena meidän aikaamme, kun he saarnaavat pelastuksesta muulle maailmalle. UM on ratkaissut ongelman antamalla ymmärtää, että ihmiset olivat ainoastaan välinpitämättömiä Nooan julistamiseen (”eivät kiinnittäneet huomiota”). Muut käännökset kuitenkin toteavat suoraan, ettei ihmisillä ollut mitään käsitystä koko vedenpaisumuksesta ennen kuin se tuli. Tämä oli ristiriidassa Jehovan todistajien näkemyksiin nähden, joten se piti muuttaa.


Katso myös 1 Moos. 6:13 Silloin Jumala sanoi Nooalle: "Minä olen päättänyt tehdä lopun kaikesta lihasta, sillä maa on heidän tähtensä täynnä väkivaltaa; katso, minä hävitän heidät ynnä maan. 6:14 Tee itsellesi arkki honkapuista,

-saatko käsityksen että Nooan olisi pitänyt saarnata ?

Raamattu on täynnä "turhia sanoja" ja siten ristiriidassa itsensä kanssa. Joku tekee siitä toisille lakikirjankin, vaikka kirjoittaa Vapahtajasta. Viimeistään Ilmestyskirja tuo rakkauden tilalle pelon tuomiosta ja kuolemasta. Moni päätyy riitelmään itsensä kanssa kun ei enää ymmärrä että Elämä on Raamatun ajatusten ulkopuolella. Kirja on suljettava, jotta näkee taas ulos ikkunastaan. Aurnko paistaa yhä samalla tavalla kuin lapsena, mutta ahdas mieli ei valoa enää huomaa.

V. 1938 jälkeen Raamatun käännökset ja kymmenet eri lahkot eksyttää!
JT ei eksytä, Pulinat pois ja menkää muualle valehtelemaan!

Tämä ei ole kielikysymys, vaan Raamattu on täynnä ristiriitoja ja virheitä. Jo evankeliumit itsessään ovat keskenään ristiriidassa.

Mutta tämähän on minulle ratkaiseva este jättää jäsenyyshakemus järjestölle:

Mutta vartiotiotorniseura ei hyväksy Raamattua, vaan on väärentänyt sitä tarpeisiinsa.

Otetaan yksi esimerkki.

Matteuksen 24:39

UM: He eivät kiinnittäneet huomiota siihen, mitä tapahtui, ennen kuin vedenpaisumus tuli ja pyyhkäisi heidät kaikki pois. Samanlainen tulee olemaan Ihmisen Pojan läsnäolo.

KR92: Kukaan ei aavistanut mitään, ennen kuin tulva tuli ja vei heidät kaikki mennessään. Samoin käy, kun Ihmisen Poika tulee.

1933/38: eivätkä tienneet, ennenkuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki; niin on myös Ihmisen Pojan tulemus oleva.

Käännöksessä on päädytty ratkaisuun, joka tukee Jehovan todistajien käsitystä siitä, että Nooa olisi saarnannut aikalaisilleen vedenpaisumuksesta. Näkemys on Jehovan todistajille tärkeä, sillä he pitävät sitä suoraan verrannollisena meidän aikaamme, kun he saarnaavat pelastuksesta muulle maailmalle. UM on ratkaissut ongelman antamalla ymmärtää, että ihmiset olivat ainoastaan välinpitämättömiä Nooan julistamiseen (”eivät kiinnittäneet huomiota”). Muut käännökset kuitenkin toteavat suoraan, ettei ihmisillä ollut mitään käsitystä koko vedenpaisumuksesta ennen kuin se tuli. Tämä oli ristiriidassa Jehovan todistajien näkemyksiin nähden, joten se piti muuttaa.

Katso myös 1 Moos. 6:13 Silloin Jumala sanoi Nooalle: "Minä olen päättänyt tehdä lopun kaikesta lihasta, sillä maa on heidän tähtensä täynnä väkivaltaa; katso, minä hävitän heidät ynnä maan. 6:14 Tee itsellesi arkki honkapuista,

-saatko käsityksen että Nooan olisi pitänyt saarnata ?
---------

Se on edeltä ketjusta. Entä sinä ? jätätkö jäsenhakemuksen ?

En tiennytkään, että raamattua on kirjoitettu vain yhdellä alkuperäisellä kielellä.

Anonyymi 2025-11-18 21:47:54

" Jehovan todistajien kyseenalaiset käännösratkaisut "

-Ne ovat tietoisia ja harkittuja sekä suunniteltuja väärennöksiä.

Vartiotorni käyttää tukenaan BeDuhnin kirjoitusta.

Professori BeDuhn ei ole jt. Miksi hän sitten on kirjoittanut kirjoituksen vartiotorniseuralle, jossa kehuu vartiotornin käyttämiä väärennöksiä ?

USA on vapaa maa. Kun on professorin arvo, saa sillä sillä tittelillä kirjoittaakin.
Mikä taas motivoi kirjoittamaan, niin raha tietysti. Palkkioperusteinen kirjoitus.
Kukahan lie maksaakaan vartiotorniseuran kirjoituksen kehumisesta ?

Kuten raha on motivoinut vartiotorniseuran perustamaan sijoitusyhtiön Irlantiin, matalan yhtiöveron maahan. Vaikka sanoo maailmanlopun oikeastaan jo alkaneenkin.

Tuosta BeDuhnin kirjoituksesta on tehty tutkimus, ja osoitettu että BeDuhn käyttää samanlaisia harhaanjohtamisen ja suoranaisen valehtelun konsteja kuin vartiotorni itsekin.

Ja vartiotorniseura ei halua että tuo tutkimus otettaisiin nettifoorumeilla esille.
Siksi mainosvaltuutetut eivät yritäkään vedota BeDuhnin kirjoituksiin. Se on kiellettyä.

Jaa