Onko jotenkin mahdollista saada selville, onko joku merkkijono suomea vai venäjää ?
Onko mahdollista?
jotenkin?
3245
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Unohdin sanoa, että merkkijono on Unicodea.
No siis otat kyrillisten aakkosten unicodet ja vertaat niitä merkkijonon sisältöön. Jos kyseisiä aakkosia on vaikka yli 5% merkkijonon sisällöstä niin on hyvin varmaa että kyseessä on venäjänkielinen teksti.
Kyrillisistä aakkosista poistat tietenkin ne joilla on suora vastine latinalaisissa aakkosissa jos siis sellaisia on (eli molemmille kielille yhteisiä unicodeja ei vertailla)
En Venäjän kieltä tunne, mutta äkkivilkasulla venäjän aakkosista löytyy samoja merkkejä kuin suomen, joten niiden perusteella vertailu ei onnistu.
Yks keinohan olisi etiä niitä Venäjän kyrillisiä kirjaimia sanasta, mutta yllämainitusta syystä tällä ei saavutettaisi kovin tarkkaa tulosta.
Tarkimman taitaisi saada, kun tekisi sanakirjaan haun tekstin pätkällä.
Ja sitten kysymys, mikä tarttet tuommosta?