kuka muistaa idiooteimpia asioita mitä mm-jääkiekkoselostajamme on sanonut? tässä on minun:karvaa... "ja ruotsin maalilla karvataan..."
mertarannan sanoja
kyllästyny
71289
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
En muuten vieläkään tiedä mitä "karvata" tarkoittaa. Tiedättekö te?
"Karvata", "karvaaminen" tulee engl. sanasta carv = leikata paistia, viiltää. Kun jääkiekkoilijat karvaavat, he tietysti leikkaavat paistia tai viiltelevät muuten vaan. Kaikkihan tuon tietävät.
Totta kai kaikki tuon tietää. Ohan se nyt loogista että pieni mies isojen varusteiden alla leikkaa paistia maalin läheisyydessä. Pitäähän sen ny kasvaa! xD
Asia on pihvi. Kiitos Karvarille! Tsekkasin sanan vielä omasta sanakirjastani, ja se kertoo että verbissä on e lopussa / to c a r v e = veistää, kaivertaa, leikata liharuokaa ...
Luulin nimittäin että kun pelaajat karvaavat, he vahtivat, ettei jäällä ole karvoja tai muita esteitä kuten vastapuolen pelaajia .... Mutta nyt siis tiedän, että pelaajat ovat ikään kuin jään kuvanveistäjiä.... !!!
Onko muuten olemassa lätkä-sanakirjaa suomeksi? Ei taida olla. Siitä vain kirjoittajat liikkeelle ja karvareita haastattelemaan !
Se tarkoittaa sitä että kun vastustajalla on kiekko niin sitä mennään häiritsemään sinne niin ettei se saa kunnolla syötettyä. Kun syöttö epäonnistuu niin se menee suomelle. Yleensäkkin se tarkoittaa sitä että pidetään liikettä yllä ja kiekkoa omalla joukkueella siis toimintaa! Hyvä ylivoimapeli perustuu just tähän karvaamiseen. Tää koko juttu no lyhyesti että luodaan painetta vastustajille.
Tämä oli erittäin käytännönläheinen selvennys, kiitos. Käyttävätköhän jenkitkin paineiden luomisesta ja vastapuolen häiritsemisestä samaa "carve"-verbiä ?
Entä ruotsalaiset, slovakit, itävaltalaiset, venäläiset jne. ?
Kumpaan päähän sitä painetta oikein luodaan, ala- vai yläpäähän? Alapään paine se vasta paha onkin.