KR 1933/-38, 1Tess. 4:13-16-18
Mutta me emme tahdo pitää teitä,
veljet,
tietämättöminä siitä,
kuinka poisnukkuneiden on,
ettette murehtisi niinkuin muut,
joilla ei toivoa ole.
Sillä jos uskomme,
että Jeesus on kuollut
ja noussut ylös,
niin samoin on Jumala Jeesuksen kautta myös tuova poisnukkuneet esiin yhdessä hänen kanssaan.
Sillä sen me sanomme teille Herran sanana,
että me,
jotka olemme elossa,
jotka jäämme tänne Herran tulemukseen,
emme suinkaan ehdi ennen niitä,
jotka ovat nukkuneet.
Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon,
ylienkelin äänen
ja Jumalan pasunan kuuluessa,
ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin;
sitten meidät,
jotka olemme elossa,
jotka olemme jääneet tänne,
temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin;
ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.
Niin lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla.
Mutta me emme tahdo pitää teitä,
veljet,
tietämättöminä siitä,
kuinka poisnukkuneiden on,
ettette murehtisi niinkuin muut,
joilla ei toivoa ole.
Sillä jos uskomme,
että Jeesus on kuollut
ja noussut ylös,
niin samoin on Jumala Jeesuksen kautta myös tuova poisnukkuneet esiin yhdessä hänen kanssaan.
Sillä sen me sanomme teille Herran sanana,
että me,
jotka olemme elossa,
jotka jäämme tänne Herran tulemukseen,
emme suinkaan ehdi ennen niitä,
jotka ovat nukkuneet.
Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon,
ylienkelin äänen
ja Jumalan pasunan kuuluessa,
ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin;
sitten meidät,
jotka olemme elossa,
jotka olemme jääneet tänne,
temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin;
ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.
Niin lohduttakaa siis toisianne näillä sanoilla.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Amen.
Yx ex jt.
Paavali ei tuossa puhu tulevaisuuden ihmisille.
Paavali kirjoitti aikalaisilleen. Yllä olevassa raamatunkohdassa hän vakuuttelee, että kaikki uskovat tullaan vielä hänen eläessään tempaamaan Herra vastaan yläilmoihin kun tämä saapuu. Uskovat lukevat ja lukevat, mutta eivät ymmärrä. Heille on tärkeämpää ylläpitää harhakuvaa Raamatusta Jumalan sanana, kuin myöntää rehellisesti, ettei siihen ole mitään syytä.
hengen herätys silti kuolleita on paljon