Alkukreikassa ei ole lainkaan substantiivivastinetta tökerölle kadotus-suomennokselle - saatikka, että Uudessa testamentissa esiintyisi alkukielellä YKSI sana, jonka täsmällinen vastine olisi suomen kielen "helvetti".
MItä "kadotukseen" ja sen alkukieliseen vastineeseen tulee, Luukkaan evankeliumin 15. luvun hopearaha-, lammas- ja tuhlaajapoikakertomuksissa esiintyvät ao. verbimuodot
apolesē
apolōlos
apolesas
apolōlōs
ja Joh. 3:16:ssa
apolētai.
Kyse on siis yhdestä ja samasta verbistä sen eri muodoissa.
Neljässä tapauksessa verbi tarkoittaa väliaikaista kadoksissa oloa, ja yhtäkkiä se muka tarkoittaakin joko täydellistä tuhoutumista tai iankaikkiseen kidustusrangaistukseen joutumista?
🤣🤣🤣
Helvetti-käsite on puolestaan väen väkisin kyhätty heprean kielen hautaa (sheol) ja kaatopaikkaa (Gehenna) tarkoittavista sekä kreikan kielen (Hades, Tartaros) sanoista, jotka tarkoittavat lähinnä jonkinlaista tuonelan kaltaista paikkaa.
Neljä sanaa, jotka EIVÄT ole synonyymejä keskenään, on käännetty suomeksi YHDELLÄ SANALLA, jonka merkitys on keksitty tyhjästä.
Jeesuksen suuhun väen väkisin survottu "iankaikkinen rangaistus" ei viittaa alkukielellä iankaikkiseen rangaistukseen vaan ajallisesti rajattuun ojennukseen.
Siinä pieni tietoisku helvettikiimailijoille.
Alkukreikassa ei ole lainkaan substantiivivastinetta tökerölle kadotus-suomennokselle - saatikka, että Uudessa testamentissa esiintyisi alkukielellä YKSI sana, jonka täsmällinen vastine olisi suomen kielen "helvetti".
MItä "kadotukseen" ja sen alkukieliseen vastineeseen tulee, Luukkaan evankeliumin 15. luvun hopearaha-, lammas- ja tuhlaajapoikakertomuksissa esiintyvät ao. verbimuodot
apolesē
apolōlos
apolesas
apolōlōs
ja Joh. 3:16:ssa
apolētai.
Kyse on siis yhdestä ja samasta verbistä sen eri muodoissa.
Neljässä tapauksessa verbi tarkoittaa väliaikaista kadoksissa oloa, ja yhtäkkiä se muka tarkoittaakin joko täydellistä tuhoutumista tai iankaikkiseen kidustusrangaistukseen joutumista?
🤣🤣🤣
Helvetti-sana on puolestaan väen väkisin kyhätty heprean kielen hautaa (sheol) ja kaatopaikkaa (Gehenna) tarkoittavista sekä kreikan kielen (Hades, Tartaros) sanoista, jotka tarkoittavat lähinnä jonkinlaista tuonelan kaltaista paikkaa.
Jeesuksen suuhun väen väkisin survottu "iankaikkinen rangaistus" ei viittaa alkukielellä iankaikkiseen rangaistukseen vaan ajallisesti rajattuun ojennukseen.
Siinä pieni tietoisku helvettikiimailijoille.
☺️
Korttitalo nimeltä helvetti
Anonyymi-ap
2
<50
Vastaukset
- Anonyymi00001
Tuli vahingossa tuplana. Mutta se tekee vain hyvää umpiluupäisille helvettiin uskoville. Ehkä niin oli tarkoitettu.
- Anonyymi00002
Kadotus on ehkä kokemus jossa oma mieli hajoaa. Tai sit se on sellaisen kuvitelman negaatio jossa oma elämä jatkuu ikuisesti. Molemmissa on kyse omasta tahdosta, joka ei halua kuolla. Ja tietysti se on sellaisen pelottelua, joka haluaa hallita toistenkin tahtoa ja elämää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa
Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m2665341- 654566
Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki
Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o1234315- 513740
Rakkaalle miehelle
Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest463734Mistä se kertoo
Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä363677SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo763048Muistatteko kuinka Marinin hallituksen aikaan kansalaisilla oli varaa kuluttaa?
Tavallisella perheelläkin oli rahaa käydä sääännöllisesti ravintoloissa syömässä, koska vahvat ammattiliitot olivat neuv532888- 282863
Nyt on sanottava että sattuu kipeästi
Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu202626