Persulupaukset ennen vaaleja:
Ihmisen puolella
Isänmaalliseen ja oikeudenmukaiseen politiikkaan kuuluu vähäosaisten, huono-onnisten ja syrjäytyneiden suomalaisten auttaminen.
Haluamme tukea apua tarvitsevia ensisijaisesti oman maamme sisällä. Tätä kutsumme sisäiseksi solidaarisuudeksi. Puolueemme haluaa edistää työntekoa ja yrittämistä ja sillä tavoin maamme talouden vahvistumista ja kilpailukykyä.
Hallituksessa nuo korulauseet meneekin oikeasti näin:
Isänmaalliseen ja oikeudenmukaiseen politiikkaan kuuluu vähäosaisten, huono-onnisten ja syrjäytyneiden suomalaisten kaikenlainen alistaminen ja kyykyttäminen.
Haluamme alistaa ja potkia apua tarvitsevia ensisijaisesti oman maamme sisällä. Tätä kutsumme sisäiseksi solidaarisuudeksi.
Puolueemme haluaa hankaloittaa työntekoa ja yrittämistä ja sillä tavoin kurjistaa maamme talouden ja kilpailukyvyn.
Ihmisen puolella
Isänmaalliseen ja oikeudenmukaiseen politiikkaan kuuluu vähäosaisten, huono-onnisten ja syrjäytyneiden suomalaisten auttaminen.
Haluamme tukea apua tarvitsevia ensisijaisesti oman maamme sisällä. Tätä kutsumme sisäiseksi solidaarisuudeksi. Puolueemme haluaa edistää työntekoa ja yrittämistä ja sillä tavoin maamme talouden vahvistumista ja kilpailukykyä.
Hallituksessa nuo korulauseet meneekin oikeasti näin:
Isänmaalliseen ja oikeudenmukaiseen politiikkaan kuuluu vähäosaisten, huono-onnisten ja syrjäytyneiden suomalaisten kaikenlainen alistaminen ja kyykyttäminen.
Haluamme alistaa ja potkia apua tarvitsevia ensisijaisesti oman maamme sisällä. Tätä kutsumme sisäiseksi solidaarisuudeksi.
Puolueemme haluaa hankaloittaa työntekoa ja yrittämistä ja sillä tavoin kurjistaa maamme talouden ja kilpailukyvyn.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Persukielen kääntäminen Suomen kieleksi ei ole kovinkaan vaikeaa.