Syyrialaisesta käännöksestä puuttuu kaksi ensimmäistä lukua Matteuksen evankeliumista. Ne ovatkin myöhempi lisäys.
Sama pätee Luukkaan kahteen ensimmäiseen lukuun.
Vanhin evankeliumi alkaa Johannes Kastajasta. Markus.
Sama pätee Luukkaan kahteen ensimmäiseen lukuun.
Vanhin evankeliumi alkaa Johannes Kastajasta. Markus.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Alkuperäiset Jeesuksen ja 12 oikean apostolin puheet ovat arameankielisiä kirjoituksia.
Niiden perusteella kreikkalaisten käännyttämiseksi on kirjoitettu jälkikäteen Uusi Testamentti. Se on jo mulkattu heidän käännyttämiseksi.
Jeesuksestakin piti tehdä Jumala, ei vain Jumalan poika, koska Kreikkalaisten uskomusten mukaan kaikki heidän suurmiehet ovat jo Jumalan poikia.
Kreikankielen sanoilla kikkailu on typerää, koska Jeesus puhui äidinkielenään arameaa.
Pietarikin tunnistettiin siitä, kun hän puhui arameankielen galilean murretta. Sen jälkeen kun valehteli, ettei tunne Jeesusta olenkaan.
Sekä Pietari, että Paavali valehteli.
Pietari alkoi ekumeniaan Paavalin kanssa. Molemmat saivat pahan äkkikuoleman Roomassa.
Jeesuksen viimeiset sanat ristillä on arameankieltä.
”Eeli, Eeli, lama sabaktani?”, on nimenomaan arameaa.
Helluntaina apostolit puhuivat arameankieltä, galilean murretta. Siitä heidät tunnistettiin.
Ap. t. 2:7
He kysyivät ihmeissään: "Eivätkö nuo, jotka puhuvat, ole kaikki galilealaisia?
Pyhä Henki (Tuliset Kielet) vain muuttivat puheen eri vieraille kielille,mutta apostolit puhuivat koko ajan omalla äidinkielellä.
Nykyisin sama kieli-ihme isoissa kokouksissa tehdän tietokoneiden avulla
ns. simultaanitulkkauksena.
Puhuja puhuu koko ajan omalla äidinkielellä ja kaikki vieraskieliset kuulevat puheen omista kuulokkeistaan omalla äidinkielellä.
Ap. t. 2:8
Kuinka me sitten KUULEMME kukin oman synnyinmaamme kieltä?
"Saitteko Pyhän Hengen silloin, kun te tulitte uskoon?"
Pakkovauvakastetut eivät edes hyväksy uskoon tuloa!
Pyhän Hengen kasteen merkkinä oli kielilläpuhuminrn!
Apt10:45 Ja kaikki ne uskovaiset, jotka olivat ympärileikatut ja olivat tulleet Pietarin mukana, hämmästyivät sitä, että Pyhän Hengen lahja vuodatettiin pakanoihinkin,
10:46 sillä he kuulivat heidän puhuvan kielillä ja ylistävän Jumalaa. Silloin Pietari vastasi:
10:47 "Ei kaiketi kukaan voi kieltää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niinkuin mekin
Parhami lupasi monen vieraan kielen täydellisen taidon slummien mustille miehille, käymättä päivääkään oikeata koulua, jos he liittyvät helluntailaiseksi.
Kukaan ei mitään vieraita kieliä oppinut puhumaan Parhamin kieli-raamattukoulussa.
Pettyneet miehet erosivat koko Pentecostalismuksen lahkosta.
Lahkogusetusta.
😱😱
Lahkolaiset tosiaan herjaa kaikkea mikä liikkuu.
Siitä heidät tunnistaa.
Puuttuva tieto? Liukas kuin papin kulli.
Tietääkö joku mikä on tamän laulun venäjän kielinen versio sanoineen?
Laulun venäjän kielellä on aikoinaan (N-L aikana?) jostakin venäjän srk:sta kasetille äänitetty ja tietojen mukaan Seppo Partti on sen suomeksi sanoittanut ei tosin alkuperäisinä sanoina ( joita ei ymmärtänyt ?) vaan itse saamillaan sanoilla.
"..Uuden taivaan sekä uuden maan nähdä vielä kerran saan.
Kaupunki sen suuri loistossaan, jaspismuurit kadut kullanhohtavat.
Päivä suuri ihmeinen, kun saan nähdä kaupungin.
Tuon uuden Jerusalemin, jonne täältä kaipasin....."
Suomeksi em. laulu
Marika Takalo - Uusi Taivas..Uusi Maa
https://youtu.be/wtoHSAJu_R4