Onko raamatun kirjoissa suoria kopioita

Ja ihan esimerkkinä vois laittaa vaikka Jesaja luku 37 ja 2. Kun. 19.
Nuohan lienevät lähes sanasta sanaan samat?

Kyllä on.
Esimerkiksi evankeliumeissa on liki suoria lainauksia vaarao Kaa-s- hua II kamelisiittolan dromdeaarien astutusohjeista. Ja danielin kirjassa on samankaltaisuuksia ja liki suoria lainauksia kaldealaisesta Lasten Suureesta Satupapyyryksestä. Ja raamatun kirjoissa on ristiin suoria lainauksia toisista raamatun kirjoista niin paljon, ettei niistä ota pirukaan selvää. Etenkin Peräilmaa ja Raappahousuja käsittevistä aiheista on näitä lainauksia hyvin runsaasti.
Mitäkö niistä ajatella? Mitäpä sitä saduista sen kummempaa pohdiskelemaan. Parempi vain lapata Hernevelliä, vetäistä Raappahousut kaikkiin kolmeen jalkaan, ja lasetella Peräilmaa.

Kirjan uskottavuutta ei lisää, että siellä on samantapaisia, mutta hieman eroavia kertomuksia samoista tapahtumista. Tämä sopii huonosti ajatukseen raamatun jumalallisesta henkeytyksestä. Periaatteessa yhden kerran pitäisi riittää, jos taustalla on jonkinlainen suuri suunnitelma. Sen sijaan se on ymmärrettävää, kun uskonnollista perinnettä kootaan kirjalliseen muotoon eri kirjoittajien toimesta.

Ennen kuin raamattu on kanonisoitu, kirjat olivat kaiketi erillisiä ja yhdellä oli Jesajan käärö ja toisella Kuningasten kirja. Koska tarina oli tärkeä ja siitä tykättiin, se haluttiin kopioida muuallekin. Kun sitten aikanaan kääröt yhdistettiin kokonaisuudeksi, ei päällekkäisyyksiä uskallettu poistaa.
Tässä syntyi myös samalla tilanne, jossa joku asia esiintyy raamatussa usempaan kertaan ja sillä sitten katsottiin olevan huomattava merkitys, vaikka alunperin kyse oli vain tarinan kopioimisesta eri kääröihin.

Toinen kohta voisi olla Ps 14 ja Ps 53. Jotka melkein samanlaiset.

Kolmas 2. Sam. 22 ja Ps 18, joissa suurin osa jakeista on suria kopioita.

Muutaman jakeen toisto on Jesaja 2 ja Miika 4

2 Aikojen lopussa on Herran temppelin vuori seisova vahvana, ylimmäisenä vuorista, kukkuloista korkeimpana, ja kaikki pakanakansat virtaavat sinne
3 Monet kansat lähtevät liikkeelle sanoen: "Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, että hän opettaisi meille teitänsä ja me vaeltaisimme hänen polkujansa; sillä Siionista lähtee laki, Jerusalemista Herran sana".
4 Ja hän tuomitsee pakanakansojen kesken, säätää oikeutta monille kansoille. Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan.