M. Nostradamus - esipuhe teokseen Hänen profeettansa
Terveisiä ja onnea pojalleni Cesar Nostradamukselle. Myöhäinen saapumisenne,
poikani Cesar Notre Dame, on saanut minut viettämään paljon aikaa jatkuvassa
yöllisessä mietiskelyssä, jotta voisin kommunikoida kanssasi kirjeitse ja jättää sinulle
tämän muistutuksen kuolemani jälkeen kaikkien ihmisten hyödyksi, jonka
jumalallinen henki on suonut minulle tuntea tähtitieteen avulla. Ja koska oli
Kaikkivaltiaan tahto, ettette syntyneet täällä tällä alueella, enkä halua puhua tulevista
vuosista, vaan niistä kuukausista, joiden aikana kamppailet ymmärtääksesi työtä,
minun on pakko jättää teidät kuolemani jälkeen: olettaen, etten voi jättää teille
sellaista kirjoitusta, joka saattaa tuhoutua aikakauden epäoikeudenmukaisuuden
vuoksi. Avain salaiseen ennustukseen, jonka perit, on lukittuna sydämeeni.
Muista myös, että tässä kuvatut tapahtumat eivät ole vielä tapahtuneet, ja että
kaikkea hallitsee ja ohjaa Kaikkivaltiaan Jumalan voima, joka ei inspiroi meitä
bakkisen vimman tai noituuden, vaan tähtitieteellisten vakuuttelujen kautta:
ennustukset on tehty yksin jumalallisen tahdon ja erityisesti profetian hengen
inspiroimana.
Olen lukuisissa tilanteissa ja pitkän ajan kuluessa ennustanut tiettyjä tapahtumia
kauas etukäteen, pitäen kaikkea jumalallisen voiman ja inspiraation vaikutuksena,
sekä muita onnekkaita tai epäonnellisia, täysin odottamattomina ennakoituja
tapahtumia, jotka ovat jo tapahtuneet eri puolilla maapalloa. Olen kuitenkin halunnut
pysyä hiljaa ja luopua työni paitsi nykyajan myös suurimman osan tulevaisuudesta
vallitsevan epäoikeudenmukaisuuden vuoksi. En aio sitoutua kirjoittamiseen.
Koska hallitukset, lahkot ja maat tulevat kokemaan niin laajoja muutoksia, jotka ovat
täysin päinvastaisia kuin nyt, että jos minä kertoisin tulevista tapahtumista, nykyiset
vallassa olevat – monarkit, lahkojen ja uskontojen johtajat – pitäisivät niitä niin
erilaisina omista kuvitelmistaan, että he tuomitsevat sen, minkä myöhemmät
vuosisadat oppivat näkemään ja ymmärtämään. Muistakaa myös Vapahtajamme
sanat: "Älkää antako mitään pyhää koirille älkääkä heittäkö helmiä sikojen eteen,
etteivät ne tallaa niitä jaloillaan ja kääntyisi teidän kimppuunne ja repisi teitä
kappaleiksi." Tästä syystä vedin kynäni pois paperilta, koska halusin laajentaa
väitettä mautonta tulemista koskevista epäselvistä ja arvoituksellista kommenteista
tulevista syistä, jopa niistä, jotka ovat meille lähimpänä ja joista olen havainnut, jotta
jokin mahdollinen inhimillinen muutos ei järkyttäisi kohtuuttomasti herkkiä tunteita.
Koko teos on siis kirjoitettu epämääräisessä eikä selvästi profeetallisessa muodossa.
Niin paljon, että "sinä olet kätkenyt nämä viisailta ja harkitsevilta, mahtavilta ja
hallitsijoilta, ja olet puhdistanut ne pienille ja köyhille", ja Kaikkivaltiaan Jumalan
tahdon kautta ne on ilmoitettu niille profeetoille, joilla on kyky nähdä kaukaiset ja
siten ennustaa tulevia asioita. Sillä mitään ei voida saavuttaa ilman tätä kykyä, jonka
voima ja hyvyys vaikuttavat niin voimakkaasti niissä, joille se on annettu, että heidän
pohtiessaan itsessään nämä voimat ovat alttiita muille hyvän voimasta kumpuavat
vaikutuksille. Tämä profetian lämpö ja voima antaa meille vaikutuksensa, kuten
auringonsäteet vaikuttavat sekä elollisiin että elottomiin olentoihin.
Me ihmiset emme voi luonnollisen tietoisuutemme ja älymme avulla tietää mitään
Jumalan, Luojan, kätkettyjä salaisuuksia, sillä meidän asiamme ei ole tietää aikoja
tai hetkiä jne.
Niin paljon, että tulevien aikojen henkilöitä voidaan nähdä nykyisissä, koska
Kaikkivaltias Jumala on halunnut paljastaa heidät kuvien avulla yhdessä erilaisten
tulevaisuuden salaisuuksien kanssa, jotka on suotu ortodoksiseen astrologiaan,
kuten menneisyydessä kin, niin että jonkin verran voimaa ja ennustamista kulki
heidän läpi, hengen liekin inspiroi dessa heitä lausumaan sekä inhimillisen että
jumalallisen inspiraation pohjalta. Jumala voi saada aikaan jumalallisia tekoja, jotka
ovat absoluuttisia; on olemassa toinen taso, enkelien teot; ja kolmas tie,
pahantekijöiden tie.
Mutta poikani, puhun sinulle tässä hieman liian hämärästi. Okkulttisten profetioiden
osalta saa tiedon hienovaraisesta tulen hengestä, jonka ymmärrys joskus herättää
kaukaisten tähtien tarkkailun kautta kuin valveilla ollessa, samoin julistusten avulla,
ja huomaa olevansa yllättynyt voidessaan tuottaa kirjoituksia pelkäämättä joutuvansa
moisen röyhkeän puheliaisuuden vuoksi. Syynä on se, että kaikki tämä kumpuaa
Kaikkivaltiaan Jumalan jumalallisesta voimasta, josta kaikki onnellisuus kumpuaa.
Ja niin, poikani, jos olenkin vielä kerran vältellyt sanaa profeetta, en halua antaa
itselleni niin korkeaa arvonimeä tällä hetkellä, sillä ketä tahansa kutsutaan
profeetaksi nyt, kutsuttiin aikoinaan näkijäksi; koska profeetta, poikani, on oikeastaan
se, joka näkee kaukaisia asioita luonnollisen tiedon avulla kaikista luoduista. Ja voi
käydä niin, että profeetta, joka tuo esiin täydellisen profetian valon,
Terveisiä ja onnea pojalleni Cesar Nostradamukselle. Myöhäinen saapumisenne,
poikani Cesar Notre Dame, on saanut minut viettämään paljon aikaa jatkuvassa
yöllisessä mietiskelyssä, jotta voisin kommunikoida kanssasi kirjeitse ja jättää sinulle
tämän muistutuksen kuolemani jälkeen kaikkien ihmisten hyödyksi, jonka
jumalallinen henki on suonut minulle tuntea tähtitieteen avulla. Ja koska oli
Kaikkivaltiaan tahto, ettette syntyneet täällä tällä alueella, enkä halua puhua tulevista
vuosista, vaan niistä kuukausista, joiden aikana kamppailet ymmärtääksesi työtä,
minun on pakko jättää teidät kuolemani jälkeen: olettaen, etten voi jättää teille
sellaista kirjoitusta, joka saattaa tuhoutua aikakauden epäoikeudenmukaisuuden
vuoksi. Avain salaiseen ennustukseen, jonka perit, on lukittuna sydämeeni.
Muista myös, että tässä kuvatut tapahtumat eivät ole vielä tapahtuneet, ja että
kaikkea hallitsee ja ohjaa Kaikkivaltiaan Jumalan voima, joka ei inspiroi meitä
bakkisen vimman tai noituuden, vaan tähtitieteellisten vakuuttelujen kautta:
ennustukset on tehty yksin jumalallisen tahdon ja erityisesti profetian hengen
inspiroimana.
Olen lukuisissa tilanteissa ja pitkän ajan kuluessa ennustanut tiettyjä tapahtumia
kauas etukäteen, pitäen kaikkea jumalallisen voiman ja inspiraation vaikutuksena,
sekä muita onnekkaita tai epäonnellisia, täysin odottamattomina ennakoituja
tapahtumia, jotka ovat jo tapahtuneet eri puolilla maapalloa. Olen kuitenkin halunnut
pysyä hiljaa ja luopua työni paitsi nykyajan myös suurimman osan tulevaisuudesta
vallitsevan epäoikeudenmukaisuuden vuoksi. En aio sitoutua kirjoittamiseen.
Koska hallitukset, lahkot ja maat tulevat kokemaan niin laajoja muutoksia, jotka ovat
täysin päinvastaisia kuin nyt, että jos minä kertoisin tulevista tapahtumista, nykyiset
vallassa olevat – monarkit, lahkojen ja uskontojen johtajat – pitäisivät niitä niin
erilaisina omista kuvitelmistaan, että he tuomitsevat sen, minkä myöhemmät
vuosisadat oppivat näkemään ja ymmärtämään. Muistakaa myös Vapahtajamme
sanat: "Älkää antako mitään pyhää koirille älkääkä heittäkö helmiä sikojen eteen,
etteivät ne tallaa niitä jaloillaan ja kääntyisi teidän kimppuunne ja repisi teitä
kappaleiksi." Tästä syystä vedin kynäni pois paperilta, koska halusin laajentaa
väitettä mautonta tulemista koskevista epäselvistä ja arvoituksellista kommenteista
tulevista syistä, jopa niistä, jotka ovat meille lähimpänä ja joista olen havainnut, jotta
jokin mahdollinen inhimillinen muutos ei järkyttäisi kohtuuttomasti herkkiä tunteita.
Koko teos on siis kirjoitettu epämääräisessä eikä selvästi profeetallisessa muodossa.
Niin paljon, että "sinä olet kätkenyt nämä viisailta ja harkitsevilta, mahtavilta ja
hallitsijoilta, ja olet puhdistanut ne pienille ja köyhille", ja Kaikkivaltiaan Jumalan
tahdon kautta ne on ilmoitettu niille profeetoille, joilla on kyky nähdä kaukaiset ja
siten ennustaa tulevia asioita. Sillä mitään ei voida saavuttaa ilman tätä kykyä, jonka
voima ja hyvyys vaikuttavat niin voimakkaasti niissä, joille se on annettu, että heidän
pohtiessaan itsessään nämä voimat ovat alttiita muille hyvän voimasta kumpuavat
vaikutuksille. Tämä profetian lämpö ja voima antaa meille vaikutuksensa, kuten
auringonsäteet vaikuttavat sekä elollisiin että elottomiin olentoihin.
Me ihmiset emme voi luonnollisen tietoisuutemme ja älymme avulla tietää mitään
Jumalan, Luojan, kätkettyjä salaisuuksia, sillä meidän asiamme ei ole tietää aikoja
tai hetkiä jne.
Niin paljon, että tulevien aikojen henkilöitä voidaan nähdä nykyisissä, koska
Kaikkivaltias Jumala on halunnut paljastaa heidät kuvien avulla yhdessä erilaisten
tulevaisuuden salaisuuksien kanssa, jotka on suotu ortodoksiseen astrologiaan,
kuten menneisyydessä kin, niin että jonkin verran voimaa ja ennustamista kulki
heidän läpi, hengen liekin inspiroi dessa heitä lausumaan sekä inhimillisen että
jumalallisen inspiraation pohjalta. Jumala voi saada aikaan jumalallisia tekoja, jotka
ovat absoluuttisia; on olemassa toinen taso, enkelien teot; ja kolmas tie,
pahantekijöiden tie.
Mutta poikani, puhun sinulle tässä hieman liian hämärästi. Okkulttisten profetioiden
osalta saa tiedon hienovaraisesta tulen hengestä, jonka ymmärrys joskus herättää
kaukaisten tähtien tarkkailun kautta kuin valveilla ollessa, samoin julistusten avulla,
ja huomaa olevansa yllättynyt voidessaan tuottaa kirjoituksia pelkäämättä joutuvansa
moisen röyhkeän puheliaisuuden vuoksi. Syynä on se, että kaikki tämä kumpuaa
Kaikkivaltiaan Jumalan jumalallisesta voimasta, josta kaikki onnellisuus kumpuaa.
Ja niin, poikani, jos olenkin vielä kerran vältellyt sanaa profeetta, en halua antaa
itselleni niin korkeaa arvonimeä tällä hetkellä, sillä ketä tahansa kutsutaan
profeetaksi nyt, kutsuttiin aikoinaan näkijäksi; koska profeetta, poikani, on oikeastaan
se, joka näkee kaukaisia asioita luonnollisen tiedon avulla kaikista luoduista. Ja voi
käydä niin, että profeetta, joka tuo esiin täydellisen profetian valon,
Vastaukset 3
Vanhimmat
Täydellistä tietoa tällaisista asioista ei voida saavuttaa ilman jumalallista
inspiraatiota, koska kaikki profeetallinen inspiraatio on lähtöisin Kaikkivaltiaalta
Jumalalta ja sitten sattumalta ja luonnosta. Koska kaikki nämä enteet syntyvät
puolueettomasti, profetia toteutuu osittain ennustetusta. Älyn luomaa ymmärrystä ei
nimittäin voida saavuttaa okkultismin avulla, vaan ainoastaan eläinradan avulla, joka
tuo esiin sen pienen liekin, jonka valossa osa tulevaisuudesta voidaan erottaa.
Poikani, pyydän myös, ettette harjoita mieltäsi sellaisilla haaveilla ja turhilla
ajatuksilla, jotka kuluttavat ruumista ja koituvat sielun kadotukseen ja jotka vaivaavat
heikkoja ruumistamme. Ennen kaikkea vältä tuon kaikkein kirouksellisimman magian
turhuutta, jota Pyhät kirjoitukset aiemmin nuhtelivat – lukuun ottamatta virallisen
astrologian käyttöä.
Sillä jälkimmäisen avulla, inspiraation ja jumalallisen ilmestyksen sekä jatkuvien
laskelmien avulla, olen kirjoittanut profetian muistiin. Peläten, että tätä okkulttista
filosofiaa tuomittaisiin, en siksi halunnut tehdä tiettäväksi sen vakavaa merkitystä.
Pelkäsin myös, että useita vuosisatoja piilossa olleita kirjoja löydettäisiin ja tietäisin,
mitä niille voisi tapahtua. Luettuani ne esitin ne Vulcanukselle. Ja hänen ahmiessaan
ne, ilmaa nuoleskeleva liekki antoi odottamatonta valoa, kirkkaampaa kuin tavallisen
liekin valo ja muistutti jonkin leimahtavan mullistuksen aiheuttamaa tulta, ja valaisi
yhtäkkiä talon kuin se olisi poltettu uunissa. Siksi poltin ne silloin tuhkaksi, jotta
kukaan ei joutuisi kiusaukseen käyttää okkulttisia menetelmiä etsiessään täydellistä
muuntumista, olipa se sitten kuu- tai aurinkometallista, katoamattomille metalleille.
Mutta mitä tulee planeettojen tarkastelun avulla saavutettavaan erottelukykyyn,
haluaisin kertoa teille seuraavaa. Karttaen kaikkia fantastisia kuvitelmia, saatatte
hyvän harkinnan avulla saada näkemystä tulevaisuuteen, jos pidätte kiinni
planeettojen asetelmien mukaisista paikkojen nimistä ja inspiraation avulla paikat ja
aspektit paljastavat kätkettyjä ominaisuuksia, nimittäin sen voiman, jonka
läsnäolossa kolme aikaa ymmärretään ikuisuutena, jonka avautuminen sisältää ne
kaikki: sillä kaikki on alastomana ja avointa.
Siksi, poikani, voit helposti, nuoresta aivoistasi huolimatta, ymmärtää, että
taivaankappaleet ja profetian henki voivat luonnollisesti ennustaa tapahtumia: En
halua antaa itselleni profeetan arvonimeä ja roolia, vaan korostan kuolevaiselle
ihmiselle ilmoitettua inspiraatiota, jonka havaintokyky ei ole kauempana taivaasta
kuin jalat maasta. En voi epäonnistua, erehtyä tai tulla petetyksi, vaikka saatankin
olla yhtä suuri syntinen kuin kuka tahansa muu täällä maan päällä ja altis kaikille
inhimillisille kärsimyksille. Mutta tultuani joskus yllätetyksi päivällä transsissa
ollessani ja pitkään vakiinnuttua miellyttävien öisten tutkimusten tapaan, olen laatinut
ennustus kirjoja, joista jokainen sisältää sata tähtitieteellistä nelisäe tä, jotka haluan
tiivistää hieman epämääräisesti. Teos sisältää ennustuksia tästä päivästä vuoteen
3797.
Tämä saattaa häiritä joitakin, kun he näkevät niin pitkän ajanjakson, ja tämä
tapahtuu ja ymmärretään koko tasavallan täyteydessä; nämä asiat ymmärretään
yleisesti maan päällä, poikani. Jos elät normaalia ihmisen elämää, tiedät omalla
maaperällä, kotisi taivaan alla, miten tulevat tapahtumat kääntyvät.
Sillä vain Iankaikkinen Jumala tietää Hänestä lähtevän valonsa ikuisuuden, ja puhun
suoraan niille, joille Hänen mittaamaton, valtava ja käsittämätön suuruutensa on ollut
taipuvainen antamaan ilmestyksiä pitkän, melankolisen inspiraation kautta, että
tämän Jumalan ilmaiseman kätketyn elementin avulla profeetan älykkyys koostuu
kahdesta pää tekijästä.
Ensimmäinen vaihe on se, kun yliluonnollinen valo täyttää ja valaisee astraalitieteen
avulla ennustavan henkilön, kun taas toinen vaihe antaa hänen profetoida
inspiroidun ilmestyksen kautta, joka on vain osa jumalallista ikuisuutta, jolloin
profeetta tulee arvioimaan, mitä hänen ennustus voimansa on antanut hänelle
Jumalan armon ja luonnollisen lahjan kautta, nimittäin että ennustettu on totta ja
alkuperältään eteeristä.
Ja tällainen kevyt ja pieni liekki on erittäin tehokas ja laaja, eikä se ole mitään
vähempää kuin luonnon itsensä kirkkaus. Ihmisluonnon valo tekee filosofit niin
varmoiksi itsestään, että he ensimmäisen syyn periaatteiden avulla saavuttavat
korkeimmat opit ja syvimmät syvyydet.
Mutta poikani, etten uskaltautuisi liian pitkälle tulevaa käsitystä varten, ole tietoinen
siitä, että kirjailijat tulevat esittämään suuria ja yleensä kerskuvia väitteitä siitä, miten
minä tulkitsin maailmaa, ennen maailmanlaajuista tulipaloa, joka tuo mukanaan niin
paljon katastrofeja ja sellaisia vallankumouksia, että tuskin mikään maa jää veden
peittämäksi, ja tämä kestää, kunnes kaikki on tuhoutunut paitsi itse historia ja
maantiede. Tästä syystä, ennen näitä vallankumouksia ja niiden jälkeen eri maissa
sateet ovat niin vähäisiä ja taivaista putoaa niin runsaasti tulta ja tulisia heittoaseita,
ettei mikään säästy holokaustilta. Ja tämä tapahtuu ennen viimeistä tulipaloa.
Sillä ennen kuin sota päättää vuosisadan ja sen viimeisissä vaiheissa se pitää
vuosisadan vallassaan. Jotkut maat ovat vallankumouksen otteessa useita vuosia, ja
toiset ovat raunioina vielä pidemmän aikaa. Ja nyt kun olemme tasavaltalaisessa
aikakaudessa, kaikkivaltiaan Jumalan avulla ja ennen kuin sen koko sykli on
päättynyt, monarkia palaa, sitten kulta-aika. Sillä taivaan merkkien mukaan
kulta-aika palaa, ja kaikkien laskelmien mukaan maailma on lähellä kaikenkattavaa
vallankumousta - kirjoitus hetkestä 177 vuotta 3 kuukautta 11 päivää - ruttoa, pitkää
nälänhätää ja sotia, ja vielä lisää tulvia tästä hetkestä ilmoitettuun aikaan asti.
Ennen näitä ja niiden jälkeen ihmiskunta on useita kertoja niin pahasti vähentynyt,
että tuskin kukaan haluaa ottaa haltuunsa pellot, jotka vapautuvat sieltä, missä ne
aiemmin oli sidottu.
Tämä tapahtuu taivaan näkyvän tuomion jälkeen, ennen kuin saavutamme
tuhatvuotisen valtakunnan, joka täydentää kaiken. Kahdeksannen sfäärin taivaan
vahvuudessa, ulottuvuudessa, jossa Kaikkivaltias Jumala saattaa kierroksen
päätökseen ja jossa tähtikuviot jatkavat liikettään, mikä tekee maasta vakaan ja
lujan, mutta vain jos Hän pysyy muuttumattomana ikuisesti, kunnes Hänen tahtonsa
tapahtuu.
Tämä on huolimatta kaikista epäselvistä mielipiteistä, jotka ylittävät kaiken
luonnollisen järjen ja joita Muhammed on ilmaissut; siksi Jumala, Luoja, tulisien
liekkiensä kautta tulee tarjoamaan havainnoillemme ja silmillemme syitä
tulevaisuuden ennustuksille.
Tulevien tapahtumien merkkien täytyy ilmetä sille, joka profetoi. Sillä ulkoisesta
valaistuksesta kumpuava profetia on osa tätä valoa ja pyrkii liittoutumaan sen
kanssa ja saamaan sen toteutumaan, jotta se osa, jolla näyttää olevan ymmärryksen
kyky, ei olisi altis mielen sairaudelle.
Järki on aivan liiankin ilmeinen. Kaikki ennustetaan jumalallisen afflatuksen ja enkeli
hengen ansiosta, joka inspiroi profetoijaa ja pyhittää hänen ennustuksen
jumalallisella voitelulla. Se myös vapauttaa hänet kaikista fantasioista erilaisten
yöllisten ilmestysten avulla, samalla kun hän profetoi päivittäisellä varmuudella
tähtitieteen tieteen avulla pyhien profetioiden avulla, ainoana huomionaan oma
rohkeutensa vapaudessa.
Joten tule, poikani, ja pyri ymmärtämään, mitä olen laskelmieni kautta löytänyt, jotka
ovat sopusoinnussa ilmoitetun inspiraation kanssa, sillä nyt kuoleman miekka
lähestyy meitä, ruton ja sodan kera, jotka ovat hirvittävämpiä kuin koskaan ennen –
kolmen miehen työn tähden – ja nälänhädän kera. Ja tämä miekka lyö maata ja
palaa siihen usein, sillä tähdet vahvistavat tämän mullistuksen ja on myös kirjoitettu:
"Minä rankaisen heidän vääryytensä rautaisilla sauvoilla ja lyön heitä iskuilla."
Sillä Jumalan armo vuodatetaan vain tietyn ajan, poikani, kunnes suurin osa
profetioista on täyttynyt ja tämä täyttymys on täydellinen. Sitten useita kertoja
tuskallisten myrskyjen aikana Herra sanoo: Sen tähden minä murskaan ja tuhoan
enkä osoita armoa; ja monia muita olosuhteita seuraa tulvista ja jatkuvista sateista,
joista olen kirjoittanut tarkemmin muissa profetioissa, jotka olen koonnut jonkin
verran pidemmäksi aikaa, ei aikajärjestyksessä, proosaksi, rajaten paikkoja, aikoja ja
tarkkoja päivämääriä, jotta tulevat sukupolvet näkevät näitä väistämättömiä
tapahtumia kokeessaan, kuinka olen listannut muita selkeämmällä kielellä, jotta
niiden hämäräisyydestä huolimatta nämä asiat ymmärretään: Kun tietämättömyyden
poistamisen aika koittaa, asia on vielä selkeämpi.
Joten lopuksi, poikani, ota vastaan tämä lahja isältäsi M. Nostradamus, joka toivoo
sinun ymmärtävän jokaisen ennustuksen jokaisessa tässä olevassa nelisäkeessä.
Kuolematon Jumala suokoon Sinulle pitkän, hyvän ja menestyksekkään elämän.
Salonki, 1. maaliskuuta 1555