New Yorkin loppu ei kestä kauan:
Suuri kaupunki on pian täysin autio,
eikä asukkaista ole jäljellä ketään.
Muuri, sukupuoli, temppeli ja neitsyt rikotaan,
ihmiset kuolevat miekkaan, tuleen, ruttoon ja tykinkuulaan. (III-84)
Tämä nelisäe viittaa New Yorkin loppuun. Käytössä on ydinasetyyppinen ase, eräänlainen kemiallinen sodankäynti, pommi, joka tappaa kaikki ihmiset, mutta ei vahingoita rakennuksia. Pommi sijoitetaan New Yorkin satamaan ja se räjäyttää Vapaudenpatsaan: « neitsyt loukattu ». En osannut kuvailla kemiallista sodankäyntiä, joten käytin tätä metaforaa kahdella viimeisellä rivillä.
Kotka, joka ajetaan takaisin telttojen ympärille,
joutuu muiden lintujen jahtaamaksi.
Kun symbaalien, trumpettien ja kellojen ääni
palauttaa järkensä tajuttomalle naiselle. (II-44)
Tämä viittaa joihinkin tappioihin, joita Yhdysvallat tulee kärsimään taistellessaan Antikristusta vastaan. « Telttojen ympärille ajettu kotka joutuu muiden lintujen jahtaamaksi . » Kun vaikeiden aikojen aika on ohi, ihmiset juhlivat voittoaan ja vapauttaan. Tämä juhla herättää Yhdysvalloissa uudelleen Vapaudenpatsaan ilmentämän käsitteen – « järjetön nainen » – heillä on jälleen oikeutensa ja asiat ovat paremmin kuin ennen.
Suuri kaupunki on pian täysin autio,
eikä asukkaista ole jäljellä ketään.
Muuri, sukupuoli, temppeli ja neitsyt rikotaan,
ihmiset kuolevat miekkaan, tuleen, ruttoon ja tykinkuulaan. (III-84)
Tämä nelisäe viittaa New Yorkin loppuun. Käytössä on ydinasetyyppinen ase, eräänlainen kemiallinen sodankäynti, pommi, joka tappaa kaikki ihmiset, mutta ei vahingoita rakennuksia. Pommi sijoitetaan New Yorkin satamaan ja se räjäyttää Vapaudenpatsaan: « neitsyt loukattu ». En osannut kuvailla kemiallista sodankäyntiä, joten käytin tätä metaforaa kahdella viimeisellä rivillä.
Kotka, joka ajetaan takaisin telttojen ympärille,
joutuu muiden lintujen jahtaamaksi.
Kun symbaalien, trumpettien ja kellojen ääni
palauttaa järkensä tajuttomalle naiselle. (II-44)
Tämä viittaa joihinkin tappioihin, joita Yhdysvallat tulee kärsimään taistellessaan Antikristusta vastaan. « Telttojen ympärille ajettu kotka joutuu muiden lintujen jahtaamaksi . » Kun vaikeiden aikojen aika on ohi, ihmiset juhlivat voittoaan ja vapauttaan. Tämä juhla herättää Yhdysvalloissa uudelleen Vapaudenpatsaan ilmentämän käsitteen – « järjetön nainen » – heillä on jälleen oikeutensa ja asiat ovat paremmin kuin ennen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
new york on niitä 13 maailman suurkaupungia rannikoilla, pian ne mereenkin huuhtoutuu, tsumamia sun muuta