Aamupostissa kerrottiin Broteruksen Ilkan maille aikonaan tehdyn Rutikantien asfaltoinnista. Jutussa on kerrottu selkeästi (kahdesti) että kyseessä on Erkkylän kartano ja Erkkylän vanhat maat. Noin se kai sitten tulee menemään, kun antaa oikolukemisen tekoälylle niin saa oppia uusia paikannimiä ja varsinkin paikannimien uusia taivutuksia.
Se tekoällikö on asialla?
Anonyymi-ap
796
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Huomasin saman mokan jutussa. Ei koskaan ole puhuttu Erkkylästä vaan Erkylästä. Toimittajat täysin osaamattomia, vai kastuiko laitteet kaatosateessa?
Toimittajien suomenkielen, ja varsinkin paikannimien taivuttelu on ilmeisesti jokaisen toimittajan päätettävissä. Esim. tuo Riihimäkeläisten Riutta taipuu kahdella tavalla. Tämänpäiväisessä Aamupostissa kerrottiin normaalilla suomenkielellä Riutan tanssilavasta. Normaalisti kantahämäläisten riihimäkeläisten jutuissa on kirjoiteltu vuosikausia Riuttasta, kun kyseessä on ulkoilualue. Hyvinkäälläkin on kaksi t-kirjainta sisältäviä paikkoja, esim. Martti.
Pitäisiköhän Uusimaalaisten ja hämäläisten yhteisen paikallislehden toimittajien yhdenmukaistaa kirjoituksiaan ja alkaa kirjoittaa esim. se, että Martti on lähiö, ja Marttissa on myös koulu ja kauppa.
Suomalaisten paikkojen nimet taipuvat kuin Kalevankadun ja Seittemämiehenkadun risteyksen liikenteenjakajan tolppa. Ei ihme, että maahanmuuttajat pitävät suomalaisia omituisina.
Pitikö ne maahanmuuttajat tähän vetää. Vai ollaan me omituisia vastahan ne itse tuli puusta alas ja nyt arvostellaan suomen kieltä ja suomalaisia.
Älä vedä hernettä nenääsi, taidat itse roikkua omituisesti yhden käden varassa vielä pihapihlajassasi ja kaivaa toisella kädelläsi karvaista persettäsi, kun arvelet muiden, kun sinun sukusi lasketuneen myöhemmin puusta maan kamaralle.
Suomen kielessä paikkakuntien nimien taivuttelussa ja vääntelyssä on on erittäin paljon erikoisuuksia joilla ei näytä olevan mitään sääntöjä. Kerro miksi Helsingillä asuva ei halua muuttaa Tampereeseen tai Turulle?
Toisaalta, Kotimaisten kielten keskus toteaa,"Paikannimien taivutukseen ei ole oikotietä", ja Kielenhuollossa on jo varhain alettu suosittaa, että kotimaisia paikannimiä taivutetaan kuten paikkakunnilla on ollut tapana. Eli riihimäkeläiset saavat vapaasti temmeltää Riuttassa ja tanssia hurmoksessa Riutanharjun lavalla.
En riipu enkä roiku missään mutta olikin kysymys siitä että maahanmuuttajat tulevat tänne arvostelemaan meitä " omituisiksi" pysykööt pois, maassa maan tavalla.
Ei pidä antaa tilaa lainkaan näille arvostelijoille. Pysykööt pois jos nykyiset lahjoitukset eivät riitä.
Muinoin paikkaa on ehkä kutsuttukin noin. Satoja vuosia sitten, myös Erckyläksi sekä Ärckyläksi?tekoäly on satoja vuosia jäljessä.
On myös melko tavallista että muiden Hausjärven kylien alueita kutsutaan yhteisesti Erkyläksi, vaikka itse Erkylän kylä on pienikokoinen. Mm. Kurun, Vantaan ja Selänojan kylien alueita.