Colosseum: nousu ja tuho K1, J2National Geographic
Pe 13.11.2026 klo 08.00, National Geographic
Ylivalta: Colosseumin historiaa koskeva huippututkimus paljastaa, miten Rooman keisarit käyttivät monumenttia poliittisena välineenä. Samaan aikaan Colosseumin alla kaivavat arkeologit paljastavat roomalaisten kisojen todellisen laajuuden, selvittävät gladiaattoreiden salaisuuksia ja kaivavat esiin muinaisten petojen jäänteitä, jotka teurastettiin Rooman ikonisimman maamerkin sisällä.
Kesto: 50 min
·
Iso-Britannia
·
2024
Pe 13.11.2026 klo 08.00, National Geographic
Ylivalta: Colosseumin historiaa koskeva huippututkimus paljastaa, miten Rooman keisarit käyttivät monumenttia poliittisena välineenä. Samaan aikaan Colosseumin alla kaivavat arkeologit paljastavat roomalaisten kisojen todellisen laajuuden, selvittävät gladiaattoreiden salaisuuksia ja kaivavat esiin muinaisten petojen jäänteitä, jotka teurastettiin Rooman ikonisimman maamerkin sisällä.
Kesto: 50 min
·
Iso-Britannia
·
2024
Vastaukset 1
Vanhimmat
Sanonnalla ”veri on vettä sakeampaa” (engl. Blood is thicker than water) ei ole yhtä tiettyä nimettyä yksittäistä tekijää, vaan se on vuosisatoja vanha kansanviisaus, jonka juuret ulottuvat ainakin 1100–1200-luvun saksalaiseen ja englantilaisen kirjallisuuteen.
Alkuperä ja historia
• Varhaiset muodot: Jo 1100-luvulla saksalaisessa Reynard the Fox -teoksessa (Heinrich der Glîchezære) esiintyy samantyyppinen ajatus, ja skotlantilaisissa sekä englantilaisissa sananlaskukokoelmissa (kuten John Rayn teoksessa vuonna 1670 ja Allan Ramsayn kokoelmassa 1737) ilmaus on vakiintunut nykyisen kaltaiseen muotoonsa.
• Suomessa: Vastaava sanonta löytyy jo Henrik Florinuksen vuoden 1702 sananlaskukokoelmasta (Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut) muodossa ”Ei nijn wetelaͤ weri, ettei ſakiambi wettaͤ”.
Urbaanilegenda ”liiton verestä”
Internetissä kiertää usein väite, jonka mukaan alkuperäinen sanonta olisi ollut "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb" (liiton veri on paksumpaa kuin kohdun vesi), mikä tarkoittaisi, että itse valitut ystävyyssuhteet ovat tärkeämpiä kuin perhe.
Historiantutkijat ja kielitieteilijät ovat kuitenkin osoittaneet, että tämä väite on moderni 1900-luvun lopulla syntynyt tulkinta (efemismi), jolle ei löydy tukea vanhoista kirjallisista lähteistä. Alun perinkin sanonta on viitannut nimenomaan siihen, että perhe- ja verisiteet ovat vahvempia kuin muut siteet.