Tietääkö joku miten löytyy natiiville saksan opetus/kääntämis töitä Helsingistä, puhun myös englantia erinomaisesti, suomea en valitettavasti osaa.
Saksan opetusta???
Christian
2
495
Vastaukset
- Johannes
Von deinem finnischsprachigen Text habe ich soviel mitgekriegt, dass du auch Unterricht in der deutschen Sprachen geben möchtest, aber kein Finnisch beherrscht. Die Situation ist mangels der Ausgangssprache etwas schwierig, da insbesondere anfangende Lehrlinge Erläuterungen und Unterstützung in ihrer Muttersprache unbedingt brauchen. Aber Mut nur, vielleicht klappt das!
- pena--39
Die Möglichkeiten sind sehr gering.
Wenn du das Finnische nicht kennst, was würdest du übersetzen oder wie würdest du die Schwierigkeiten der Finnen beim Deutschlernen kennen?
Ausserdem gibt es eine Menge von Deutschen, die dasselbe tun möchten. Der markt ist auch beschränkt.
Darauf kann man sich also nicht verlassen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Yksi päävastuullinen heitti lusikan nurkkaan.
Toivottavasti omaisuuden hukkaamiskielto tulee välittömästi.182592Purrasta tehty huoli-ilmoitus
Näin lehti kertoo https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/0f1cfaf0-d4e4-4a97-9568-c27b3199b0162091931Naiseni on todellinen seksipeto
Vaikka pukeutuu ihan kasuaalisti julkisilla paikoilla. Mutta näin tämän läpi ensisilmäyksellä ja sain seksipedon kaivatu591649Pelottaa kohdata hänet
En tiedä jaksanko tai kykenenkö. Tuntuu jättimäiselle vuorelle kiipeämiseltä. Pitäisikö luovuttaa. Pitäisi. En jaksa nyt1021531Olisin halunnu vaan tutustua
Ja kevyttä olemista... Mutta ei sitten. Ehkä mies säikähti, että haluan heti kaiken. 😅 Kävisi ihan sellainen kevyt meno491456Kokoomus haluaa leikata vielä lisää sosiaaliturvasta
Kokoomuksen Sanni-Granhn Laasonen pyytänyt KELA:aa selvittämään mistä leikataan vähäosaisilta vielä lisää sosiaaliturvas2021313- 961226
Totuus Sofian miljonääristä :miljoonien velkataakka painaa miestä.
Näin se totuus tulee jokaisesta ja seiskalehden uutiset kertoo totuuden vihdoinkin.1521127Nina Mikkonen avoimena "vapinataudistaan"- Demonstroi oireet yllättäen tv-kameroiden edessä: "Se..."
Nina Mikkonen oli Viiden jälkeen -ohjelmassa ti 12.8. ja kertoi perinnöllisestä sairaudestaan ja mm. sairauden vaikutuks171025Rääkyvä nainen
Varokaa perintö metsiään varjelevaa puolialastonta Etelän naista,häätää huutaen autoilijoita ja marjastajia pois yleisil13907