Tietääkö joku miten löytyy natiiville saksan opetus/kääntämis töitä Helsingistä, puhun myös englantia erinomaisesti, suomea en valitettavasti osaa.
Saksan opetusta???
2
450
Vastaukset
- Johannes
Von deinem finnischsprachigen Text habe ich soviel mitgekriegt, dass du auch Unterricht in der deutschen Sprachen geben möchtest, aber kein Finnisch beherrscht. Die Situation ist mangels der Ausgangssprache etwas schwierig, da insbesondere anfangende Lehrlinge Erläuterungen und Unterstützung in ihrer Muttersprache unbedingt brauchen. Aber Mut nur, vielleicht klappt das!
- pena--39
Die Möglichkeiten sind sehr gering.
Wenn du das Finnische nicht kennst, was würdest du übersetzen oder wie würdest du die Schwierigkeiten der Finnen beim Deutschlernen kennen?
Ausserdem gibt es eine Menge von Deutschen, die dasselbe tun möchten. Der markt ist auch beschränkt.
Darauf kann man sich also nicht verlassen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)14110295- 532954
- 2052794
- 252107
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais171858- 171679
- 141586
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa181577"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla181533- 151358