Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    UT:n interlineaarisia versioita netistä?

    Löytyisiköhän internetistä sellainen interlineaarinen versio Uudesta testamentista, tai edes joistakin Uuden testamentin kirjoista? Siis tarkoitan sellaista versiota, jossa on kreikan teksti, jonka välissä jonkin kielinen käännös (mieluiten englanti tai suomi).

    PDF olisi varmasti kätevin tiedostomuoto, sillä ajattelin printata.
    6680
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Saa ainakin vertailutekstit, eli jakeet kahdella kielellä yhtäaikaa näkyviin. Saat itse valita melkoisesta joukosta kieliä, mukaan lukien suomi ja kreikka. Osoite on seuraava:
    http://www.e-sword.net/bibles.html

    Asettuu kivasti koneelle. Lataa johonkin omaan kansioosi ja käy sitten klikkaamassa se sieltä auki. Kaikki ohjelmat ovat tähän mennessä toimineet hyvin.

    Äänestä

    Kiitos! Tuo ensimmäinen linkki oli juuri se, mitä olin hakemassa.

    Äänestä

    Uusi Raamatun suomekielinen käännös interlineaari löytyy PDF-muodossa osoitteesta:

    http://www.geocities.com/biblelexicon/

    Kyseessä on yksityisen Jehovan todistajan käännöstyö, josta on valmiina vasta pieni osa. Teoksen uudet osat julkaistaan sitä mukaan kuin niitä käännetään.

    [email protected]

    Äänestä

    • Hienoa, mutta miten tuon PDF:n taustakuvan saa pois? Tuollaisen printtaaminen kuluttaa turhaa mustetta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Arkkikreivi kirjoitti:

    Löytyisiköhän internetistä sellainen interlineaarinen versio Uudesta testamentista, tai edes joistakin Uuden testamentin kirjoista? Siis tarkoitan sellaista versiota, jossa on kreikan teksti, jonka välissä jonkin kielinen käännös (mieluiten englanti tai suomi).

    PDF olisi varmasti kätevin tiedostomuoto, sillä ajattelin printata.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu