Nyt kun Pikku G on vihdoin lupautunut Keskustan ehdokkaaksi, on aika ryhtyä tekemään vaalityötä kaupungeissa. Pikku G:n suurin hitti on 'Me ollaan nuoriso'. Että turkulaisetkin ymmärtäisivät sanoman annoin turkuraattorin kääntää tekstin turuksi:
Vai kummottos me Olas
me olas kyl mar sit nuariso, me olas tulevaisuus
kaikki kasvaa, lapset varttuu
virheist oppii ja kokemust karttuu
joskus ku ossen kui mun nysse tarttis sano staris, mä kui mun nysse tarttis sano vaan sittaan ikkunalla
tsiikaan jenkii jotka, karul rallaa
tsiikaan jenkii ku nimpal mukavast ossen keikal alavalla
niin monenlaist kulkijaa, tiel samalla
yks sem pare vaa o vai kummottos punkkari, pääs maiharit, ja mehukattikanisteri peesis
jua kiljuu, mut kumminki ja näyttää mahtaks sitä sanokka kehrata poliiseil finkkuu
mummot kiertää kaukaa, ei sunkka ku tää karul liikkuu
ja tää toine vaa rassaa mopoo, ja pelaa lätkää
kiroilee ja vääntää ei sunkka väli tunnin smarttisätkää
pumppaa europoppii, liian lujaa
tai mopol kaahaa pitki öisii katuja
tää taas mut kumminki o kui vaa hoppari, simmottos sit vaa pääs ain luurit
pääl vai kummottos kanin huppari, jäpä nimpal mukavast ultracooli
isot lenkkarit, housut simmottos sit vaa ain pualitankos
uut maalipintaa täsä ny seiniin, Ei sunkka nuarkamis tai Täsä ny hankos
me olas nuariso, me olas tulevaisuus
kaikki kasvaa, lapset ei sunkka varttuu
virheist oppii ja kokemust karttuu
ketkä meist ei ois ettiny ittee
jokaine meist o Vip
nuaret ei mar tuamitaan, koulutuksen takii
mut Pikku K tietää paremmin torellaki
ja sit vanhemmat miettii, et mikä totanoi niitä vaivaa
eiks nuarisol mahtaks sitä sanokka kehrata oo ollu omat kujeensa ihmettelet, niin paljo kui mul o isot housut
ite olit kai nuaren täys totanoi hippi
aikuiset ei oikeen, ei mar taho muistaa enää
mitä nuaren mentisse, mitä ei menty tekemään
kyl kaikki hoituu, hyvin ei sunkka pärjäsitte teki
ja täsä ny vähintään vai kummottos yhtä hyvin tulas hoitaan hommat meki
kyl mä käyn kouluni, ja meen kui mun nysse tarttis sano ison ruuniin
eikä simmottos sit vaa nää mun housut ees liity mihkään puumiin
hoppi o ja tulee pysyssen mun vai kummottos syrämmes täsä ny aina
ku täsä ny ei hän est kyl mar sit mua hoitamast juttus sem pare vaa miläs ei sunkka lailla
siinä vai kummottos kaikki täst täsä ny aiheest, ny varmaan riitti
mu lisään simmottos sit vaa viel vähä et rispektii ja kiitti
siinä kaikki kyl mar sit täst aiheest, ny varmaan riitti
mu lisään viel vähä et rispektii ja kiitti
me olas nuariso, me olas tulevaisuus
kaikki ei sunkka kasvaa, lapset varttuu
virheist oppii ja kokemust karttuu
ketkä meist ei ois ettiny sem pare vaa ittee
jokaine tiätty meist o Vip
nuaret tuamitaan, koulutuksen kui vaa takii
mut Pikku K tietää paremmin mahtaks sitä sanokka kehrata torellaki
Vai kummottos me Olas
me olas kyl mar sit nuariso, me olas tulevaisuus
kaikki kasvaa, lapset varttuu
virheist oppii ja kokemust karttuu
joskus ku ossen kui mun nysse tarttis sano staris, mä kui mun nysse tarttis sano vaan sittaan ikkunalla
tsiikaan jenkii jotka, karul rallaa
tsiikaan jenkii ku nimpal mukavast ossen keikal alavalla
niin monenlaist kulkijaa, tiel samalla
yks sem pare vaa o vai kummottos punkkari, pääs maiharit, ja mehukattikanisteri peesis
jua kiljuu, mut kumminki ja näyttää mahtaks sitä sanokka kehrata poliiseil finkkuu
mummot kiertää kaukaa, ei sunkka ku tää karul liikkuu
ja tää toine vaa rassaa mopoo, ja pelaa lätkää
kiroilee ja vääntää ei sunkka väli tunnin smarttisätkää
pumppaa europoppii, liian lujaa
tai mopol kaahaa pitki öisii katuja
tää taas mut kumminki o kui vaa hoppari, simmottos sit vaa pääs ain luurit
pääl vai kummottos kanin huppari, jäpä nimpal mukavast ultracooli
isot lenkkarit, housut simmottos sit vaa ain pualitankos
uut maalipintaa täsä ny seiniin, Ei sunkka nuarkamis tai Täsä ny hankos
me olas nuariso, me olas tulevaisuus
kaikki kasvaa, lapset ei sunkka varttuu
virheist oppii ja kokemust karttuu
ketkä meist ei ois ettiny ittee
jokaine meist o Vip
nuaret ei mar tuamitaan, koulutuksen takii
mut Pikku K tietää paremmin torellaki
ja sit vanhemmat miettii, et mikä totanoi niitä vaivaa
eiks nuarisol mahtaks sitä sanokka kehrata oo ollu omat kujeensa ihmettelet, niin paljo kui mul o isot housut
ite olit kai nuaren täys totanoi hippi
aikuiset ei oikeen, ei mar taho muistaa enää
mitä nuaren mentisse, mitä ei menty tekemään
kyl kaikki hoituu, hyvin ei sunkka pärjäsitte teki
ja täsä ny vähintään vai kummottos yhtä hyvin tulas hoitaan hommat meki
kyl mä käyn kouluni, ja meen kui mun nysse tarttis sano ison ruuniin
eikä simmottos sit vaa nää mun housut ees liity mihkään puumiin
hoppi o ja tulee pysyssen mun vai kummottos syrämmes täsä ny aina
ku täsä ny ei hän est kyl mar sit mua hoitamast juttus sem pare vaa miläs ei sunkka lailla
siinä vai kummottos kaikki täst täsä ny aiheest, ny varmaan riitti
mu lisään simmottos sit vaa viel vähä et rispektii ja kiitti
siinä kaikki kyl mar sit täst aiheest, ny varmaan riitti
mu lisään viel vähä et rispektii ja kiitti
me olas nuariso, me olas tulevaisuus
kaikki ei sunkka kasvaa, lapset varttuu
virheist oppii ja kokemust karttuu
ketkä meist ei ois ettiny sem pare vaa ittee
jokaine tiätty meist o Vip
nuaret tuamitaan, koulutuksen kui vaa takii
mut Pikku K tietää paremmin mahtaks sitä sanokka kehrata torellaki
Vastaukset 4
Vanhimmat
Pistetäänpäs alkuperäinen versio, että hesalaisetkin ymmärtää:
ME OLLAAN
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus/
Kaikki kasvaa, lapset varttuu/ virheist oppii
ja kokemust karttuu/
Joskus ku oon stadis, mä vaan sittaan ikkunalla/
tsiigaan jengii jotka, kadulla dallaa/
tsiigaan jengii ku oon keikalla alavalla/
niin monenlaist kulkijaa, tiellä samalla/
yks on punkkari, pääs irokeesi/
maiharit, ja mehukattikanisteri beesis/
juo kiljuu, ja näyttää poliiseille finkkuu/
mummot kiertää kaukaa, ku tää kadulla liikkuu liikkuu/
ja tää toinen vaa rassaa mopoo, ja pelaa lätkää/
kiroilee ja vääntää välil tunnin smarttisätkää/
pumppaa europoppii, liian lujaa/ tai mopolla kaahaa
pitkin öisii katuja/ tää taas on hoppari, pääs aina
luurit/ pääl kanin huppari, jäbä ultracooli/ isot
lenkkarit, housut aina puolitangos/ uutta maalipintaa
seiniin, Nuorgamis tai Hangos/
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus/
Kaikki kasvaa, lapset varttuu/ virheist oppii ja
kokemust karttuu/
Ketkä meist ei ois ettiny ittee/ jokainen meistä on VIP/
nuoret tuomitaan, koulutuksen takii/ mut Pikku G tietää
paremmin todellaki/ Ja sit vanhemmat miettii, et mikä niitä vaivaa/
eiks nuorisolla oo ollu omat kujeensa aina/
ihmettelet, niin paljo miksi mul on isot housut/
ite olit kai nuoren täys hippi/ aikuiset ei oikeen,
taho muistaa enää/ mitä nuoren mentiin, mitä ei menty tekemään/
kyl kaikki hoituu, hyvin pärjäsitte teki/ ja vähintään
yhtä hyvin tullaan hoitaan hoitaan hommat meki/
kyl mä käyn kouluni, ja meen ison duuniin/
eikä nää mun housut ees liity mihkään buumiin/
hoppi on ja tulee pysyyn mun sydämmes aina/
ku ei se estä mua hoitamast juttui millään lailla/
siinä kaikki täst aiheest, nyt varmaan riitti/
mu lisään viel vähä et rispektii ja kiitti/
siinä kaikki täst aiheest, nyt varmaan riitti/
mu lisään viel vähä et rispektii ja kiitti/
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus/
Kaikki kasvaa, lapset varttuu/ virheist oppii ja kokemust karttuu/
Ketkä meist ei ois ettiny ittee/ jokainen meistä on VIP/
nuoret tuomitaan, koulutuksen takii/
mut Pikku G tietää paremmin todellaki/
nimittäin Rock-OLA
http://www.geocities.com/majenpaa_lentaa/majenpaa.html
...
Hello hello hello where is Mäenpää
Mäenpää is in the moon