Niin kerro siitä isosti,
tartteisin sitä slangisanastoo. :))
tartteisin sitä slangisanastoo. :))
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Laitoin kaikki aikaisemmat suosikeihin,kokeilin ja toimihan ne.Laitoin yhelle e-mailin ja kohta tuli kysymys että oonko jostain saanu kielellisen heräämisen kun murteille jo tulee puhekin(siis teksti)ulos.Annoin nuo linkkeinä ja olivat toimineet hänelläkin.Lisää näitä,taikka jos joku muu löytää niin mua kiinnostas karjalan murre,koska olen asunu sellaisella paikkakunnalla,missä oli paljon karjalan siirtolaisia,ja siellä paljon vanhoja karjalasta muuttaneita ihmisiä.Heidän murteensa oli aivan "fantastista",mutta kun reilusti yli puolet heidän puhekielestään oli sitä mitä en ymmärtänyt.Ne kaikki karjalan murteen kiemurat on kyllä niin hauskoja,että haluaisin niitä murteenmuunnoksia.
Minun äitivainaa keräsi aikoinaan
karjalan murresanoja jollekin
yliopistolle. Mutta eipäs tullut
silloin kopioitua niitä itselle.
Sellainen sana on jääny mieleen kun:
Ei ou iettii männä.... eli
Ei ole aikaa mennä....
Kauniskieli kieltämättä. :))
Linkistä pitäs löytyä myös slangi.
http://sanasto.hakkeri.net/fin/
Toivottavasti sä hittasit.
hiffasin, mut en saa toimiin.:))
Finnish ja siitä English alasvetotaulukko auki
löytyy sieltä,vai eikö muuten toimi.
Sulla hauskoja juttuja ihan kiva heh hee...
Koetin, mut kun ei toiminu.
Kyl mä löysin sen slangi
sanasto-osan, mut ei kääntänyt
ainakaan mun koneella. :))