Stubb tarvitsee kielikurssin -

Selene

hänhän ei osaa juuri lainkaan saksaa - ehkä tyydyttävästi englantia, joten on ilmiselvästi kääntänyt Tuomiojan sanomiset väärin.

http://www.elmarbrok.de/presse/pm/2005/20051019tuomioja_en.shtml

Mr Brok refers to the interview given by Mr Tuomioja last Sunday (16/10) in the Finnish media, where he stated that the European Parliament should be elected by national parliaments, because currently the Parliament is irresponsible./ Brok viittaa Tuomiojan haastatteluun suomalaisessa mediassa (16/10), jossa hän totesi, että kansallisten parlamenttien pitäisi valita Euroopan parlamentti, sillä nykyisin Parlamentti on vastuuton.
Mr Tuomioja is quoted as saying that "it is a shame the European Parliament is not any more chosen by members of national parliaments, thus it would be more representative and feel more its responsibility."/Tuomiojaa siteeraten “on häpeällistä, että kansallisten parlamenttien jäsenet eivät enää valitse Euroopan parlamenttia, jolloin se olisi edustuksellisempi ja vastuuntuntoisempi.”
The Foreign Minister of Finland says that the Parliament cannot behave normally without no responsibility. "By this I mean the practise of the EU-parliament to have always on the agenda resolutions of all matters in the whole world, nevertheless those resolutions have not so much impact because the European Parliament has no competence in these questions", said he to the Finnish media./Suomen ulkoministeri sanoo, että Parlamentti ei voi käyttäytyä normaalisti ilman mitään vastuuta. “Tällä tarkoitan EU-parlamentin käytäntöä pitää agendallaan julkilausumia kaikista maailman asioista siitä huolimatta, että niillä julkilausumilla ei ole juurikaan vaikutusta, koska Euroopan parlamentilla ei ole kompetenssia näissä kysymyksissä” sanoi hän Suomen mediassa.

0

76

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. en vaan saa häntä pois

        Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
        Ikävä
        176
        2005
      2. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

        “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
        Suomi24 Blogi ★
        36
        1706
      3. Ohhoh! Glamourmalli Elena, 29, teetti tiimalasivartalon - Vei rahaa ja tuotti tuskaa - Katso kuvat!

        Transtaustainen glamourmalli Elena Vikström on käynyt vuosien ajan plastiikkakirurgisissa toimenpiteissä. Tästä näet lopputuloksen: https://www.suomi
        Kotimaiset julkkisjuorut
        8
        1345
      4. Ostiko Martina uuden ponin tyttärelleen, vai oliko myös Stefan itsekkin valitsemassa ponia .?

        Kiva kun on tyttärelle mielekäs harrastus annettu, ehkä vielä on tulevaisuudessa hänelle tärkeä ja valitsee sen perusteella tulevan ammatin.
        Kotimaiset julkkisjuorut
        224
        1164
      5. Sinä olet tärkeä

        Herätät minussa kunnioitusta. Kiehdot minua. En oikein saa kiinni sinusta. Ehkä juuri siksi. Aistin että sinäkin pidät minusta. Vetovoima on ollut alu
        Ihastuminen
        59
        1161
      6. Varisjärvellä mersu.

        Varisjärven tiellä tuli vanhamersu kylkiedellä mutkassa vastaan ja vähällä keulaan mutta tökkäs penkkaan, hyppäsin omasta autosta ulos ja kävin kiskas
        Suomussalmi
        15
        1020
      7. Mitähän ajattelet J

        Tästä kaikesta? Mä välitän susta oikeasti.
        Ikävä
        60
        940
      8. Belorf haistattaa seuraajiaan "You can hate me now"...

        Vai haistattaako lompakkoa, joka taisi viimeinkin ymmärtää häipyä Sofian ulottumattomiin ? Sofia raukka on niin typerä, että ottaa nostetta "omasta tv
        Kotimaiset julkkisjuorut
        57
        926
      Aihe