Elmar Brok ja Alexander Stubb

http://www.helsinginsanomat.fi/english/article/Finnish EU policy comes under criticism in European Parliament/1101977902109


Elmar Brok ja Alexander Stubb, sekä Toomas Ilves ja Andrew Duff, ja luonnollisesti aina pakollinen anonyymi meppi muodostivat sen tiimin, joka oli aiemmin puuttumassa Suomen sisäisiin asioihin. Kritiikin aihe ja kohde ovat samat ja ilman mitään laajempia ulottuvuuksia, vaikka Hesari niitä mahtipontisesti toistaa englanninkielisessä nettiversiossaan.

Haluaako kukaan katsella Tvstä saksalaisen mepin uhkailua koskien Suomen EU-puheenjohtajuuskauden onnistumista? Kaikkein kamalin on vaatimus, että Suomen ulkoministerin pitäisi puhua Yhdysvalloista, puhuessaan Brysselissä EUn turvallisuuspolitiikasta. Elmar Brok ja Alexander Stubb taisivat aikaansaada EU_ vastaisuuden renesanssin. Ainoa vaihtoehto tulevissa presidentinvaaleissa näyttää olevan se, että valitsemme Tarja Halosen suoraan ensimmäisellä kierroksella, sillä se on viesti ulkomaailmaan, että me haluamme olla itsenäisiä. Kokoomuksen irtisaanti USAsta on paljon vaikeampi prosessi kuin kommunistien irrotus Moskovasta. Kokoomus on ainoa epäisänmaallinen puolue maassamme tällä hetkellä ja valmis käyttämään mitä keinoja tahansa kaataakseen hallituksen tai vetääkseen Suomen kansalaisten tahdon vastaisesti Natoon.

Elmar Brok/”He said that he hopes that Finland would become more active in 2006, when the country holds the EU Presidency again.”/ Hän sanoi toivovansa, että Suomi olisi aktiivisempi 2006, kun se on EU-puheenjohtajamaa.

One MEP who wanted to remain anonymous noted that when Foreign Minister Erkki Tuomioja (SDP) recently spoke in Brussels about defence and security cooperation in the EU, he never mentioned the United States. "Whether we like it or not, the United States spends more on defence than all of the EU countries combined", the MEP pointed out./Eräs meppi, joka halusi puhua anonyymisti, toi esiin, että ulkoministeri Erkki Tuomiojan (SDP) puhuessa äskettäin Brysselissä EUn puolutus- ja turvallisuusyhteistyöstä, hän ei maininnut Yhdysvaltoja kertaakaan.

Previously, Finnish MEP Alexander Stubb (Nat. Coalition Party), and some others have criticised Finland’s handling of EU policy, saying that the focus is on opposing change and slowing down progress./Aiemmin suomalainen meppi, Alexander Stubb (Kansallinen Kokoomus) ja eräät muut ovat kritisoineet Suomen EU politiikkaa väittein, että se vastustaa muutosta ja hidastaa kehitystä.