Micael Acricola kirjoitti aikanaan Suomenkielisen raamatun, samalla Micael loi Suomen kielen pohjan.
Micaelilla taisi olla jotain muutakin jäynää hampaankolossa Ruotsalaisia vastaan, nimittäin kun Micael käänsi tämän raamatun Suomen kielelle niin se käytti Saksankielistä raamattua alkuperätekstinä, sekä Kreikan ja Latinan kielistä.
Miksiköhän ei Ruotsinkielinen kelvannut ...
Micaelilla taisi olla jotain muutakin jäynää hampaankolossa Ruotsalaisia vastaan, nimittäin kun Micael käänsi tämän raamatun Suomen kielelle niin se käytti Saksankielistä raamattua alkuperätekstinä, sekä Kreikan ja Latinan kielistä.
Miksiköhän ei Ruotsinkielinen kelvannut ...
Vastaukset 6
Vanhimmat
Mikael Agricola ei kirjoittanut sen paremmin suomen kuin minkään muunkaan kielistä raamattua!
Mikael Agricola suomensi uuden testamentin saksan kielestä, samaan aikaan kuin hänen hyvät ruotsalaiset ystävänsä Saksan yliopistovuosilta ruotsinsivat raamattua samasta saksankielestä. Saksan valitsivat niin Suomen kuin Ruotsin puolen uskonpuhdistajat, koska he olivat Saksanmaalla opiskelleet, saanet sieltä uskonpuhdistuksen oppinsa ja saksalainen oli heidän oppi-isänsä, Martti Luther, joka oli ensimmäisenä vaatinut raamatun kääntämistä kansankielille (ennen raamattu oli ollut vain ja ainoastaan latinankielinen).
Koko raamattu ilmestyi suomennettuna vasta vuonna 1642. Myös tässä saksa oli tärkein alkukieli, mutta myös muita käännöksiä käytettiin.
Uusi testamentti on osa raamattua, Micael ei ehkä koko raamattua ehtinyt kääntää mutta valtaosan käänsi.
Suomalaiset papit opiskeli paljon Saksassa, eli yhteydet oli sinne.
Mistä on muuten tullut tuo myytti että sivistystä tuotiin Ruotsista, tosiasia on että valtaosa Suomen oppineistoa opiskeli euroopassa ennen 1700 lukua.
Jopa Tartto Virossa on siinä mielessä paljon merkittävämpi keskus kuin Ruotsin vastaavat keskukset Suomalaisille.
Gootit (gutit)aloitti sotaisen uransa joskus yli 4000 vuotta sitten ja vaikuttivat luultavasti raamatunkin sisältöön. Ehkä murhasivat Jeesuksenkin. Suomeen toivat sivistystään miekan "usko tai kuolet" ja tiedämme että he tekivät kaikkensa tuhotakseen suomen historian.
Valitettavasti suomessa edelleen ruotsalaisuutta yllä pitävät ovat onnistuneet säilyttämään tietynlaista valtaa ettei asiota meillä nähdä todellisen historian kautta vaan ruotsalaisten näkemyksien mukaan.
http://www.suomalaiset.org/cgi-bin/suomalaiset/sivu.pl?nayta=kieligenetiikka&linkit=kieligenetiikkalinkit
etusivu:
http://www.suomalaiset.org/cgi-bin/suomalaiset/sivu.pl?nayta=etusivu&linkit=etusivulinkit
Suomi on raamatun luvattu maa. Siitä on maaperässä todisteita tonnikaupalla. Suomalaiset aiheuttivat Rooman valtakunnan tuhon ja lopulta Suomalaiset valloittivat Ruotsin. Sitten Suomalaiset palasivat Suomeen Ruotsia PUhuen ja valloittivat Suomen. Kaikki maailman ihmiset ovat oikeasti SUOMALAISIA.'
Uskokaa MUa, pliis.
eipä muuten tainnut kiriottaa:
http://www.suomalaiset.org/cgi-bin/suomalaiset/sivu.pl?nayta=abckirjac&linkit=kieligenetiikkalinkit
Varmaankin koska oli opiskellut Saksassa. Kaikeksi onneksi Suomen suhteet Saksaan eivät ole yleensä olleet liian läheiset; Viron historia on karmivaa luettavaa.