Olisikohan tästä kirjasta tehty suomenkielinen versio.. tai jokin vastaava.
Philip Kotler, Marketing Management
seperi
42766
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
On ilmestynyt suomeksi, mutta se on jo aika vanha painos eikä siinä ole viimeisintä tietoa alalta. Mielestäni tämä teos on parhaimpia markkinoinnin kirjoja mitä on julkaistu.
ovat pelkkää huuhaata ja Kotler väärä profeetta.
Mikä lienee tämä suomenkielinen versio ko. kirjasta ?
Vaikka suurimmaksi osaksi kaikki markkinointiin liitettävät termit tulisi kääntää osoitetulle kielelle (esim. koulutöissä suomeksi, ellei kyseessä ole muun kielen harjoitustyö / työelämässä vastaanottajan kielelle tai, jos vastaanottajia on useita eri maalaisia: englanniksi), on niiden kääntäminen näinkin merkittävästä teoksesta:
(A) Turhan työlästä ottaen huomioon, että
(B) suurin osa perusmarkkinoinnista, joka tapahtuu Suomen sisällä, voidaan suorittaa ilman syvällisemmän termistön hyödyntämistä, jolloin
(C) alkuperäinen kieli, englanti, toimii parhaiten, sillä kansainväliset liiketoimintasuhteet on markkinoinnin asiantuntijalle alue, joka tulisi osata täydellistä.
Suosittelen: Käytä englantia (sekä muita kieliä) lähteinä, opiskele ja hyödynnä työelämässä.
Tosin, jos suomenkielisiä on välttämättöntä käyttää, tässä muutama:
-Mattila, P., Rautiainen, M. (2010). Putki: Johda markkinointia ja myyntiä yhdessä.
-Kamensky, Mika & Kauppakaari Oyj (toim.). 2000. Strateginen johtaminen.
-Tikkanen, Henrikki & Talentum Media Oyj (toim.). 2005. Markkinoinnin johtamisen perusteet. Jyväskylä, Gummerus Kirjapaino Oy.