osaisko joku sanoa että onko/tuleeko ilmestymään sinkkuelämän 1-6 dvd box jossa on mahdollisuus saada suomen kieliset tekstit kaikkiin tuotantokausiin? kun nyt oon vaan löytäny niitä joihin saa suomenkieliset tekstit vain 6 tuotantokauteen.
osaisko joku sanoa...
persikka
4
953
Vastaukset
- tepi88
auttaa jos vain odottelet, että keritään suomentaa...
- Ananas
Sarjasta ei tuoteta suomenkielisiä tekstejä, koska suomalaiset eivät osaa puhua eivätkä kirjoittaa suomea. Mitä hyödyttää antaa helmiä sioille? Jos minulta kysytään: Ei mitään.
- Fani_--
Ko. sarjasta ei tule ilmestymään kyseisiä dvd-levyjä suomenkielisillä tekstityksillä. Opettele englantia! Sitä paitsi ohjemien katsominen niiden alkuperäisellä kielellä on ainoa mahdollisuus tavoittaa käsikirjoittajan ja ohjaajan taiteelliset kikat ja kohtausten todellinen luonne. Sinkkuelämässäkin kun tahtovat suomennokset olla mitä nyt ovat... Menetät kömpelön käännöksen myötä osan tarinaa!
- Hihhihii
Olen samaa mieltä kanssasi. Hyvä että joku muistaa taiteilijoiden sanoman =)))
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta801847Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181709- 171543
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191243En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121204Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61202hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121166Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää91150Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291141Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71124