osaisko joku sanoa...

persikka

osaisko joku sanoa että onko/tuleeko ilmestymään sinkkuelämän 1-6 dvd box jossa on mahdollisuus saada suomen kieliset tekstit kaikkiin tuotantokausiin? kun nyt oon vaan löytäny niitä joihin saa suomenkieliset tekstit vain 6 tuotantokauteen.

4

1006

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tepi88

      auttaa jos vain odottelet, että keritään suomentaa...

    • Ananas

      Sarjasta ei tuoteta suomenkielisiä tekstejä, koska suomalaiset eivät osaa puhua eivätkä kirjoittaa suomea. Mitä hyödyttää antaa helmiä sioille? Jos minulta kysytään: Ei mitään.

    • Fani_--

      Ko. sarjasta ei tule ilmestymään kyseisiä dvd-levyjä suomenkielisillä tekstityksillä. Opettele englantia! Sitä paitsi ohjemien katsominen niiden alkuperäisellä kielellä on ainoa mahdollisuus tavoittaa käsikirjoittajan ja ohjaajan taiteelliset kikat ja kohtausten todellinen luonne. Sinkkuelämässäkin kun tahtovat suomennokset olla mitä nyt ovat... Menetät kömpelön käännöksen myötä osan tarinaa!

      • Hihhihii

        Olen samaa mieltä kanssasi. Hyvä että joku muistaa taiteilijoiden sanoman =)))


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eli persujen rääkyminen Marinin hallituksen velanotosta oli sitä itseään

      "Valtiovarainministeriön mukaan Marinin hallitus lisäsi valtion pysyviä menoja 3 miljardia eikä 11 miljardia euroa." El
      Maailman menoa
      74
      6364
    2. MTV3 - Auerin poika todistaa videolla, miten Anneli pahoinpiteli lapsia!

      Kello 10.04 – Ainakin kerran viikossa se löi. Löi muitakin sisaruksia, mutta ei isosiskoa. Nuorinta siskoa en ole nähny
      Henkirikokset
      41
      5448
    3. Orpon hallitus paskoi kaikki hommat

      ja "yllätäen" ilmestyi raportti Marinin hallituksen tuhlailusta, raportti tuli kuin TILAUKSESTA.
      Maailman menoa
      62
      4289
    4. NO NIIN! Nyt on sitten prinsessa Sannan sädekehä lopullisesti rikottu

      narsistia ei kannata enää kuin ne fanaattisimmat kulttilaiset, jotka ovat myös sitä Suomen heikkoälyisintä sakkia. Kun
      Maailman menoa
      76
      4169
    5. Kansa haluaa Marinin hallituksen takaisin ja Orpon pois

      Suomen kansa on nyt ilmoittanut millaisen hallituksen Suomi tarvitsee. "Suomalaisten suosikki seuraavaksi hallituspohja
      Maailman menoa
      67
      3911
    6. Mikä piirre kaivatussa on sinulle se juttu?

      Tunnetko kaivattuasi vai onko hän haavekuva, jota et edes tunne? Joskus tää asia ei ole niin selvää.
      Ikävä
      79
      1269
    7. Tylsille treffeille

      Hiljaisen ukon kans nuotiolle?
      Tunteet
      328
      1115
    8. Anteeksi kaikesta...

      Olin tosi hölmö...
      Ikävä
      60
      1080
    9. Onko kaivattusi muuttunut sinä aikana

      Kun olet hänet tuntenut? Jos, mihin suuntaan? Mistä epäilet muuttumisen johtuneen?
      Ikävä
      32
      890
    10. Toivotko, että

      Toivotko, että hän yrittäisi jutella sinulle? Vai toivotko, että itse voisit mennä juttelemaan?
      Ikävä
      62
      831
    Aihe