osaisko joku sanoa...

persikka

osaisko joku sanoa että onko/tuleeko ilmestymään sinkkuelämän 1-6 dvd box jossa on mahdollisuus saada suomen kieliset tekstit kaikkiin tuotantokausiin? kun nyt oon vaan löytäny niitä joihin saa suomenkieliset tekstit vain 6 tuotantokauteen.

4

1000

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tepi88

      auttaa jos vain odottelet, että keritään suomentaa...

    • Ananas

      Sarjasta ei tuoteta suomenkielisiä tekstejä, koska suomalaiset eivät osaa puhua eivätkä kirjoittaa suomea. Mitä hyödyttää antaa helmiä sioille? Jos minulta kysytään: Ei mitään.

    • Fani_--

      Ko. sarjasta ei tule ilmestymään kyseisiä dvd-levyjä suomenkielisillä tekstityksillä. Opettele englantia! Sitä paitsi ohjemien katsominen niiden alkuperäisellä kielellä on ainoa mahdollisuus tavoittaa käsikirjoittajan ja ohjaajan taiteelliset kikat ja kohtausten todellinen luonne. Sinkkuelämässäkin kun tahtovat suomennokset olla mitä nyt ovat... Menetät kömpelön käännöksen myötä osan tarinaa!

      • Hihhihii

        Olen samaa mieltä kanssasi. Hyvä että joku muistaa taiteilijoiden sanoman =)))

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persut = far-right Finns Party?

      Eikös tuo tarkoita, että persut ovat äärioikeistoa? "In 2023, Petteri Orpo, of the National Coalition Party, unseated M
      Maailman menoa
      79
      7409

    2. Demarilesbo synnytti lapsen

      Lapsen biologisella isällä ei ole mitään oikeuksia lapseensa. On pelkkä "luovuttaja". https://www.hs.fi/politiikka/art
      Maailman menoa
      204
      4640

    3. Opettaja teki pornoa sivubisneksenä

      Jännittävää nähdä, koetaanko tämä ihan normaaliksi ja toivottavaksi kombinaatioksi kasvatusalalla. Voi mennä hyvin kiinn
      Maailman menoa
      72
      4530

    4. Ei me olla sielunkumppaneita

      jos sellaisia edes on. En tiedä miksi niin kovasti pidin sinusta, varmaan olisi paljonkin hyviä syitä, mutta ehkä olit v
      Ikävä
      58
      4120

    5. HS - SDP valmistatuu MILJARDILEIKKAUKSIIN seuraavalla vaalikaudella!

      "Sdp:n uusi talous­ääni lupaa miljardien edestä leikkauksia HS-haastattelu|Kansanedustaja Joona Räsänen on Sdp:n puheen
      Maailman menoa
      67
      4083

    6. Persu ei ole koskaan päässyt Valkoiseen Taloon

      Eikä pääse. Jopa demareita siellä on käynyt, vaikka jenkkien vasemmistolaisin suuri puolue vastaa lähinnä Suomen kokoomu
      Maailman menoa
      33
      3609

    7. Porno-ope?

      Kaikenlaisia sitä nykyään Suomessakin on. Tai onhan niitä voinut olla aiemminkin, mutta ehkä paperilehtin aikakaudella e
      Maailman menoa
      61
      2995

    8. Sovitteko ulkonäöllisesti

      Oletteko kaivattunne kanssa sopivan näköinen pari? Semmoinen, suurinpiirtein yhtä hyvän näköisiä? Samanlainen olemus, ty
      Ikävä
      65
      2722

    9. Opettaja OnlyFansissa - Onko ihan OK?

      Onko mielestäsi ihan OK, että peruskoulun luokanopettaja on virka-aikansa ulkopuolella aktiivinen aikuisviihteen tuottaj
      Pori
      39
      1915

    10. Kaiken järjen ja logiikan voimalla

      Voin todeta nainen, että halusit vain sitä.
      Ikävä
      47
      1675
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt