osaisko joku sanoa että onko/tuleeko ilmestymään sinkkuelämän 1-6 dvd box jossa on mahdollisuus saada suomen kieliset tekstit kaikkiin tuotantokausiin? kun nyt oon vaan löytäny niitä joihin saa suomenkieliset tekstit vain 6 tuotantokauteen.
osaisko joku sanoa...
persikka
4
992
Vastaukset
- tepi88
auttaa jos vain odottelet, että keritään suomentaa...
- Ananas
Sarjasta ei tuoteta suomenkielisiä tekstejä, koska suomalaiset eivät osaa puhua eivätkä kirjoittaa suomea. Mitä hyödyttää antaa helmiä sioille? Jos minulta kysytään: Ei mitään.
- Fani_--
Ko. sarjasta ei tule ilmestymään kyseisiä dvd-levyjä suomenkielisillä tekstityksillä. Opettele englantia! Sitä paitsi ohjemien katsominen niiden alkuperäisellä kielellä on ainoa mahdollisuus tavoittaa käsikirjoittajan ja ohjaajan taiteelliset kikat ja kohtausten todellinen luonne. Sinkkuelämässäkin kun tahtovat suomennokset olla mitä nyt ovat... Menetät kömpelön käännöksen myötä osan tarinaa!
- Hihhihii
Olen samaa mieltä kanssasi. Hyvä että joku muistaa taiteilijoiden sanoman =)))
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 823253
- 922945
- 532212
Mietin että
Onko tästä enää paluuta entiseen? Ainut asia joka päiviini toi taannoin iloa, oli meidän yhteinen hassuttelu ja huumorin201645- 191524
Nyt rupeaa löytymään talonmiestä ja muuta sankaria hallipaloon
Kyllä on naurettavia juttuja tuossa paikallislehdessä, että saa tosiaan nauraa niille..81487Tajusin vaan...
Että olen pelkkä kroonistunut mielisairas. Olen sairauspäissäni luullut itsestäni liikaa. Luulin, että olen vain korkein181395Aaamu on täällä taas!
Hyvää ja rauhallista työpäivää rakkauteni. Kunpa vaan hymyilisit enemmän. Toivon, että joku kaunis päivä kanssani et vaa131351Noin ulkonäkö-jutut ei multa
Nainen, koskaan en ole kirjoittanut siitä mitään ilkeää. Ei kuulu tapoihin351315Olisitpa rakkaimpani
Kaipaan sinua. Ikävä sinun läsnäoloa ja kaikkea sinussa. Päivistä, jolloin nähdään tulee onnellisia päiviä. Sinun seuras61248