Valehtelemisesta.

Utelias.

Tuli mieleeni tässä raamatun sanatarkasta noudattamisesta sellainen seikka jonka löysin raamatusta että valehteleminen ei kait olekkaan niin tavaton synti kuin luullaan, tai sitten en ymmärrä seuraavaa tekstiä:

"Juutalaisten lehtimajajuhla oli lähellä. Jeesuksen veljet sanoivat hänelle: Lähde juudeaan niin opetuslapsesikin näkevät millaisia tekoja sinä teet. ... ... Jeesus sanoi heille:"Nyt ei ole vielä minun aikani... ... Minä en tule tähän juhlaan sillä minu aikani ei ole vielä tullut". Näin hän sanoi ja jäi galileaan.
MUTTA KUN VELJET OLIVAT LÄHTENEET JUHLILLE, MYÖS JEESUS LÄHTI SINNE, EI IHMISTEN TIETEN VAAN SALAA.
joh 7:2-10

Jos tuo lyhentämäni(sorry, oli niin tuskallisen pitkä) kappale ei ollut valehtelemista niin mitä sitten. Itse uskon että johannes lienee itse lisäillyt omiaan tekstiin, ja silloin raamattua ei voi pitää sanatarkkana Jumalan sanana?

7

546

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
      • Miten pitkä?

        2 Juutalaisten lehtimajanjuhla oli lähellä
        14 Juhlan jo ehdittyä puoliväliin Jeesus meni ylös temppeliin ja alkoi opettaa


    • Tarkempi käännös

      Tarkemman käännöksen mukaan:
      Johannes 7: 8, 14 UM
      >>8 Menkää te ylös juhlaan; minä en vielä mene ylös tähän juhlaan, koska minun oikea aikani ei ole vielä täysin tullut." 9 Niinpä hän tämän heille sanottuaan jäi Galileaan.
      14 Kun juhla oli jo puolivälissä, Jeesus meni ylös temppeliin ja alkoi opettaa.

      • Ohdake

        Verrattaessa KR38 ja UM-käännöstä voidaan sanoa, että KR38 käännös on tarkempi.

        KR92 käännöstä ei ole edes tehty sanatarkaksi, joten sitä ei voi sillä perusteella edes verrata KR38 käännökseen.

        Miten suurta tarkkuutta sinusta on vaikkapa se, että Jeesusta kutsutaan sanalla se?
        Minun kielioppisääntöni mukaan ihmisestä sanotaan hän - ja kun kyseessä on Jumalan Poika, niin vielä suuremmalla syyllä.

        Voin heti mainita kymmeniä tekstivirheitä UM-käännöksestä, vaikka olen tutkinut sen kieltä vain sieltä täältä.

        Uskoisitko sinä senkin, että maapallo on pannukakku jos se lukisi Vartsikassa?


      • Jari-Jt
        Ohdake kirjoitti:

        Verrattaessa KR38 ja UM-käännöstä voidaan sanoa, että KR38 käännös on tarkempi.

        KR92 käännöstä ei ole edes tehty sanatarkaksi, joten sitä ei voi sillä perusteella edes verrata KR38 käännökseen.

        Miten suurta tarkkuutta sinusta on vaikkapa se, että Jeesusta kutsutaan sanalla se?
        Minun kielioppisääntöni mukaan ihmisestä sanotaan hän - ja kun kyseessä on Jumalan Poika, niin vielä suuremmalla syyllä.

        Voin heti mainita kymmeniä tekstivirheitä UM-käännöksestä, vaikka olen tutkinut sen kieltä vain sieltä täältä.

        Uskoisitko sinä senkin, että maapallo on pannukakku jos se lukisi Vartsikassa?

        >>>
        Verrattaessa KR38 ja UM-käännöstä voidaan sanoa, että KR38 käännös on tarkempi.


      • Niinpä se sitten on

        Jeesus siis sanoi ennen juhlaa, ettei hän VIELÄ mene sinne, mutta myöhemmin hän kuitenkin lähti. Jeesus ei siis näin sanoessaan valehdellut tipan tippaa.

        Niinpä se sitten on


      • Ohdake
        Jari-Jt kirjoitti:

        >>>
        Verrattaessa KR38 ja UM-käännöstä voidaan sanoa, että KR38 käännös on tarkempi.

        >>Tunnetusti sitä voidaan sanoa ihan mitä sylki suuhun tuo. Eriasia vaan on, että onko se todella totta.>>

        Sen verran mitä minä olen verrannut kumpaistakin käännöstä alkukieleen, voin sanoa että UM-käännös on tutkimiltani osilta epätarkempi kuin KR38.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      86
      5352
    2. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      78
      4714
    3. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      111
      3017
    4. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      87
      2948
    5. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      23
      2514
    6. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      61
      2039
    7. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      25
      1966
    8. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1523
    9. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      114
      1439
    10. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      185
      1328
    Aihe