Kirjoittakaa nykysuomea, eikä jotain muinaisheprea tyylistä tulkoon ja olkoon valkeus- tyylistä höpöä. Juuri tuon takia ei juuri viitsi raamattuja alkaa aukoman kun kieli on niin tyhmän vanhaa ja te vielä lainaatte tyyliä seputuksissanne. Puhutteko oikeastikin noin vanhanaikaisesti? Asia asiana ja muinais runot sikseen. Eihän tuota edes kakarat enää ymmärrä.
Naurettavaa kieltä
Nykyihminen
5480
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
tekstiä, kun ymmärrät paremmin tekstiä.. ja muista myösperustella miksi.. lapset toki myöskin ymmärtää ehkä paremmin kuin te.. vetoat vaikka mihin tekosyihin kun ha varsinainen sisältö ei aukeasi.. naurattaa sinun puolesta.. miten tyhmyytäsi julistat.. älä nyt hämäänny.. kyllähän te tekstit ymmärrät??
samat vitsit niinkuin aina.. ;))
kyllä tekstiä ymmärtää mutta joillekki menee yli hilseen.. ei riitä ymmärrystä..vaan vaikeroidaan kun ei osata ajatella miksi noin on kirjoitettu..
Paskanpuhujia riittäää... AINA..
Osta nykysuomen Raamattu, vaikka siinä onkin monet asiat väännetty suomenkielellä siten, että koko alkuperäinen merkitys muuttuu.
Lue ensin 1992 käännöstä ja kun ymmärrät sitä jotenkuten, siirry 1938 käännökseen. Minä ainakin ymmärrän ihan hyvin 1938 käännöstä ja se onkin lempiraamattuni. On minulla kaikki suomenkieliset käännökset. Myös 1992 Saarnivaaran käännös on selkokielistä.
Onnea opetteluusi. Ota asioista selvää.
Tulkoon valkeus (aurinko luotiin) ja valkeus tuli.
Tulkoon Sanan valkeus myös sielusi pimeimpiinkin nurkkiin. Menikö taas metaforan puolelle, niin ettet tajua ?
Jumalan sana on puhdasta ja koeteltua tulessa. Esim. Jeesuksen luo tuotiin "entinen jakorasia" tuomittavaksi. Jeesus vastasi "Kuka ei ole syntiä tehnyt, heittäköön ensimmäisen kiven".
Lihamme nipottaa Jumalan sanaa vastaan, mutta Hengessä kyllä ymmärrämme ja se on meille elämäksi.
Sami s
Jeesus puhui kansalle kansankieltä ja niin pitäs meidän uskovienkin!
Siispä kaanaan kielen kultaiset ilmaisut "Onko sinut pesty Karitsan verellä?" yms. romukoppaan ja tilalle nykysuomen vastineet :)
Luovuutta kehiin ;)