kreikkalaiset uskoivat Genesikseen

Suosittelen jotakin antiikin mytologiaa käsittelevää kirjaa. Mielenkiintoisia ja helppotajuisia.

Piste ja peli evoluutiolle sanoisin. Tuon jälkeen kukaan ei kai sitten enää ota tuota tarua tosissaan, eihän? Nythän on jo osoitettu ettei se edes ole mitenkään erikoisesti juutalaisten/kristittyjen/islamilaisten tarina, vaan vain mukaelma alueen yleisestä tarustosta.

Aika puppua. Zeus on samaa sanaperua kuin sanskritin dyaus, joka tarkoitti taivasta.

"The name Zeus is believed to originate in the Sanskrit dyaus which means heaven. The ancient Greeks also called him Dias, and this name has through the Latin Deus become a common word for God in many languages."

http://www.in2greece.com/english/historymyth/mythology/names/zeus.htm

Välittäjänä "deukselle" olivat keltit. Sana levisi useisiin eurooppalaisiin kieliin jumaluutta tarkoittamaan (liettua:dievas, latina:deus).

Genesis (ja koko Toora) käännettiin juutalaistutkijoiden mukaan kuningas Ptolemaioksen aikaan Egyptissä 300-luvulla ekr kreikan kielelle.

"Five elders translated the Torah into Greek for King Ptolemy (a successor to Alexander the Great). The day this was accomplished was as unfortunate for Israel as the day that the Golden Calf was worshipped, because it is impossible to present a truly adequate translation of the Torah in any foreign language. On another occasion, Ptolemy gathered together seventy-two elders and placed them in seventy-two separate rooms, not informing any of them why he was summoned. He approached each of them and said, "Write down the Torah of your teacher Moses for me." Hashem arranged that the same thoughts occurred to all of them and they made the same thirteen modifications in their translations. [This translation is commonly known as Targum Shiv'im, or the Septuagint.]"
(Sofrim 1:7-8; Megillah 9a)


Kreikankielinen maailma sai siis noihin aikoihin tietää juutalaisesta uskonnosta - tai ketkä siitä nyt kiinnostuneita olivat, olihan Kreikan oma tarusto laaja ja monipuolinen sekin. Varsinkin Egyptissä esiintyi myös useita synkretistisiä uskontoja, joissa vapaasti yhdistettiin eri jumaluuksia tehden niistä näin houkuttelevampia. Yksi tällainen "jumala" oli Serapis.

http://www.touregypt.net/featurestories/serapis.htm

Niin että väitteesi "kreikkalaiset uskoivat Genesikseen" on kyllä suuresti liioiteltu. Suomessa on Koraaneita ja jotkut suomalaiset, minä mukaan lukien, ovat jopa lukeneet niitä, mutta tämä ei ole tehnyt suomalaisista muslimeita

Raamattukin tukee näkemystä jonka mukaan Eeva olisi alunperin ollut kanaanilainen hedelmällisyyden jumalatar Ashera, joka tunnettiin myös nimellä Eeva ja assosioitiin käärmeisiin ja vehreisiin puihin. Genesiksenkin mukaanhan Eevan nimi merkitsee 'Kaiken elävän äitiä', mikä ei kuitenkaan sovi merkitykseltään tarinan kontekstiin jossa hänestä tuli vain koko ihmiskunnan esiäiti, mutta sopii erinomaisesti hedelmällisyyden jumalattarelle. Syntiinlankeemus kertomus voidaankin nähdä poleemisena pyrkimyksenä vieroittaa israelilaiset jumalattaren palvonnasta ja alistaa naiset patriarkaatin alle.

Heikki