Emmerdalen loppupuolella ei ollut tekstiä ollenkaan, eikä maikkari sitä edes huomannut. Mitähän siinä lopussa mahtoi tapahtua?
törkeä
mtv3
152556
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Joo eikä mitään pahoittelua asian johdosta tullut, törkeetä tollainen, saavat kyllä näyttää sen toisen jakson puoliskon huomenna uudestaan, minäkin vähennän seuraavasta laskusta tästä päivästä lukien euroja pois, vaikka maikkari onkin ilmainen kanava mutta kuitenkin :) ja muutenkin kuvasuhde hyppii miten sattuu aina kun mainokset tulee niin telkkuun ilmestyy mustat reunat, mikähän sekin on? minä ala maksamaan tommosesta mitään.
vai ilmainen...maksaa saatanasti hermoissa kestää ne 15 min mainostauot 30 min ohjelmassa!!!
että näyttäisivät uudestaan mitään katsomisen arvoista, mutta kylläpä piti tässä äskettäin näyttää kokonainen elokuva lauantai-iltana uudestaan kun itse ensin mokasivat näyttämisen torstai-iltana.
Itsekin tosin ajattelin, että mitähän mahtaa ajatella sellaiset henkilöt, jotka ovat kenties ajastaneet nauhoituksen kyseiselle Shakaali- elokuvalle ja lopusta jääkin näkemättä yli puoli tuntia Maikkarin mokan takia.
Silloin kyseisenä torstai-iltanahan elokuva alkoi normaalisti 5-10 min. myöhässä kuten KAIKKI muutkin Maikkarin ohjelmat ja ensimmäisen mainoskatkon jälkeen elokuva alkoi uudelleen alusta.
Aika outoa toimintaa Maikkarilla, eipä siellä taida oikea käsi tietää mitä mitä vasen tekee ja näin pahoja mokia sattuu. Viime aikoina mitä enenevässä määrin vieläpä.
Muistakaa aina, että se Maikkarin ohjelma, jossa ei ole mainoksia ei kauaa ruudussa keiku. Mitä enemmän mainoksia, sitä enemmän rahaa talolle ja sitä suuremmalla syyllä ohjelmaa kannattaa esittää! Emmerdalella ei vaikuttaisi olevan hätäpäivää.
kun tekijänoikeuspellet saa tahtonsa läpi ja lähetettävissä leffoissa on kopiointisuojat mitkä estää ohjelman tallentamisen. Minä en ainakaan maksa mitään tv-lupaa mokoman paskan takia. Ennemmin vuorkaan leffani ja saan kattoo ne ilman mainoksia.
Eivätkö kaikki jo tiedä, ettei Maikkari saa tv-luvista senttiäkään, ne menevät Ylelle!
En kyllä kehtaisi kirjoittaa tänne edes nimimerkillä ja tunnustaa ettei ole sen vertaa kielitaitoa!!
Hei haloo!!!
kaikilla automaattisesti ole!
Minunkin äitini on jo sen verran iäkäs (kuten varmaan monen muunkin) ettei koulussa Englantia edes opetettu. Noinko tyhmä/tietämätön asioista olet?! Enpä kyllä kehtaisi kirjoittaa tänne edes nimimerkillä ja tunnustaa tyhmyyttäni noin yksinkertaisessa asiassa.
Emmerdalea saa katsoa siis vain kielitaitoiset?!!
HEI HALOO ITTELLES!
Ei englantia kaikkien tarvitse osata, eikä varsinkaan tarvitse tuntea olevansa huono, ellei ymmärrä Emmerdalea ilman tekstitystä, varsinkaan ellei ole asunut Britanniassa tms. Jotkut tyypit kertakaikkiaan puhuvat niin nopeasti ja murteellisesti, että kääntäjänäkin on vaikeuksissa. Juuri nyt käännän yhtä jaksoa äänestä poimien, koska en ole saanut käsikirjoitusta. Kaikki ei aukea kertakuulemalla ammattilaisellekaan!
Tämän päivän ekassa jaksossa oli hurjaa tekstiä: Cain sanoi jotain "getting bladdered" (eli vetää kännin) josta oli tullut "mennä kuselle"!
No niin olikin. Eikä edes tuota miehistä ilmaisua, vaan hiukan eri versio samasta toiminnasta. Sattuuhan sitä, vaikka minusta kyllä tuo sana on Emmerdalessa vähän väliä käytössä.
Itsekin Britanniassa nuorempana paljon oleskelleena voin sanoa ettei kaikkea aina ole niin helppo ymmärtää, murteitakin on niin monenlaisia.
Juuri silloin sen haasteen huomaa, kun tekstitys yllättäen jääkin pois.
Lontoossa oleskellessa tarttui cockney'n slangi, se se vasta hauskaa on.
Enemmän ohjelmista nauttii kun ei ole tekstityksiä häiritsemässä. Onneksi esim. Ylen kanavilla saa digi lähetyksistä tekstitykset pois halutessaan.
se on kyllä harmi jos ei yhtään osaa enkkua.=(