Eilen tuli TV:stä dokumentti Goljatista. Dokumentissa mainittiin mm. että masoreettisen tekstin mukaan Goljat oli reilut 3 metriä pitkä, mutta huomattavasti vanhempien Qumranin käsikirjoitusten mukaan lähes 2 metriä pitkä. Mitenkäs Goljatin pituus on mitattu uudenmaailman käännöksen mukaan?
Goljat
PoterO
101465
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
UM käännöksessä , -että hän oli "kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen" (1 Sam.17:4). Niin näkyy olevan v.1938 kr:ssakin.
Reilut 3 metriä pitkä siis. Qumranin jäljennöksessä miehen mainitaan olleen lähes 2 metriä pitkä. Myöhäisemmät jäljentäjät ovat tainneet laittaa hurmoksessaan miehelle hieman lisää pituutta. Näinhän ne legendat syntyvät.
Näin itse saman dokumentin ja ihmettelin samaa asiaa. Muistan että Jt-aikoina noita kuolleen meren kirjakääröjä pidettiin suurena todisteena siitä että Raamattu ei ole muuttunut meidän päiviimme mennessä. Huolellisen tutkimisen jälkeen oli löydetty vain joitakin pilkkuvirheitä, jotka nekään eivät vaikuttaneet asiasisältöön millään tavalla.
Onko tämä sitä huollellista tutkimista, niin että kaikki hankalat asiat jätetään mainitsematta. Sinun on turha odottaa vastausta kysymykseesi, Jt:t eivät suotta vaivaa päätään tällaisilla asioilla, he vain uskovat, onhan heillä Totuus.
Miten te saatte tuosta Goljatista yli kolme metrisen?
minun tietojeni mukaan se jää reippaasti alle.
Onhan nuita vielä nykyisinkin yli kaksimetrisiä miehiä.
Kyynärä mitta on eri kulttuureissa vaihdellut siinä 50-60 cm välillä.
>>>Muistan että Jt-aikoina noita kuolleen meren kirjakääröjä pidettiin suurena todisteena siitä että Raamattu ei ole muuttunut meidän päiviimme mennessä.
Ihmiset muinaisina aikoina olivat keskipituudeltaan 160 cm, joten kyynärä oli myös lyhyempi kuin nykyihmisellä. Siitäkö tulee ero muinaisiin kyynäriin ja nykyisiin senttimetreihin?
Pyydän anteeksi jos minulla on väärää tietoa, mutta tietoni mukaan kyynätä olisi44-45 cm,kämmen 7,4 cm
ja vaaksa 3x kämmen eli 22,2 cm. Näin ollen Goljat olisi ollut n. 274 cm. Aika jättiläinen.
JT:ien OPAS ilmoittaa (hakusanoissa Goljat, kyynärä ja vaaksa) israelilaisten kyynäräksi 44,5 cm ja vaaksaksi 22,2(5) cm (, sillä 1 kyynärä = 2 vaaksaa). Tästä saadaan (6 x 44,5 1 x 22,25) Goljatin pituudeksi lähes jotakuinkin 2,9 metriä. Goljathan oli 6 kyynärän ja 1 vaaksan pituinen.
Niinpä se sitten on
Qumranin tekstin ja ilmeisesti myös Septuaginta LXX:n mukaan Goljatin pituus oli 4 kyynärää ja 1 vaaksa.
JT oppaan mittoja käyttäen Goljatin pituus oli...
4 x 44,5 1 x 22,25 = 200,25
Parimetrinen siis.
Tuossa Raamatun kohdassa käytettävän kyynärän pituudesta en ole varma.