Hellariboy86 ja muutkin..

Larssi

Mikä Raamatunkäännös teillä on käytössä?
(uteliaisuuttani kysyn), kun on niin kauan kun oon tilaisuudesanne käynyt?

4

366

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Baskeri.

      Olen luterilainen ja käytän KR -38 :aa. Uusin käännös sisältää muutoksia, jotka eivät rajoitu vain kieleen, vaan muuttavat koko kristillistä teologiaa. Pätevä selvitys uuden käännöksen virheistä on Risto Santalan kirjassa 'Suudelma hunnun läpi'. Ilmeisesti on niin, että mitä kauemmas ajassa taaksepäin mennään, sitä tarkempia käännöksiä tulee vastaan. Sitä Bibliaa, mitä sinä luet, eli ns. lestadiolaisten Raamattua, pidetään herätysliikkeissä tarkimmin käännettynä versiona. Kielellisesti se vain on todella kaukana nykyisestä puhekielestä.

      • Larssi

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

      • savonarola
        Larssi kirjoitti:

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

        http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible

      • weha

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta

      Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei
      Kansallinen Kokoomus
      368
      1423

    2. Mitähän ajattelet

      Nykyään minusta tai meistä tai tapahtuneista?
      Ikävä
      64
      952

    3. Ei käy sääliksi sitä miestä

      Sitä saa mitä tilaa.
      Ikävä
      116
      895

    4. Mitä kaivattusi

      pelkää? 👻
      Ikävä
      83
      880

    5. Olet kuin minä

      Jännä huomata tämä kerta toisensa jälkeen eikö ❤️
      Ikävä
      64
      850

    6. Hankkikaa elämä

      Tiedetään että hän on mielenkiintoinen mutta rajansa kaikella.
      Ikävä
      94
      701

    7. Sinun silmiisi kun

      Katson niin ymmärrän sen. 👁️👁️👀
      Ikävä
      45
      681

    8. Voisitko mies auttaa..

      Ottaisit yhteyttä vielä kerran, jos haluat? 🤔 Jätäthän ilkeät kommentit pois.
      Ikävä
      50
      609

    9. En ehkä onnistu siinä

      Kovasti minä yritän näyttää kauniilta, vain sinua varten, mutta en taida onnistua siinä.
      Ikävä
      56
      594

    10. Miksi naiset tuoksuvat vaihdevuosien tietyssä vaiheessa todella etäännyttäviltä

      Mietin tätä, onko luojalla ollut jokin tarkoitus näin voimakkaan lemun aikaan tekemiselle. Monet ajattelevat miten joku
      Sinkut
      112
      564
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt