Hellariboy86 ja muutkin..

Larssi

Mikä Raamatunkäännös teillä on käytössä?
(uteliaisuuttani kysyn), kun on niin kauan kun oon tilaisuudesanne käynyt?

4

348

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Baskeri.

      Olen luterilainen ja käytän KR -38 :aa. Uusin käännös sisältää muutoksia, jotka eivät rajoitu vain kieleen, vaan muuttavat koko kristillistä teologiaa. Pätevä selvitys uuden käännöksen virheistä on Risto Santalan kirjassa 'Suudelma hunnun läpi'. Ilmeisesti on niin, että mitä kauemmas ajassa taaksepäin mennään, sitä tarkempia käännöksiä tulee vastaan. Sitä Bibliaa, mitä sinä luet, eli ns. lestadiolaisten Raamattua, pidetään herätysliikkeissä tarkimmin käännettynä versiona. Kielellisesti se vain on todella kaukana nykyisestä puhekielestä.

      • Larssi

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

      • savonarola
        Larssi kirjoitti:

        asiallisesta viestistä. Ne on aina rakentavia, vaikkei samaa mieltä olisikaan.

        Seurakunnassani on käytössä lähinnä Biblia ja uusikäännös, jota selitetään ja opetetaan Biblian hengessä. Eivät Papit ole sitä niin huonona pitäneet. 38-käännös taas meillä pidetään heikoimpana:)
        Vaikkain kaikkia kolmea melko hyvinä.

        http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible

      • weha

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olet nuorempi nainen aivan ihana

      Tykkään susta ihan valtavasti ❤️❤️
      Ikävä
      59
      1618

    2. Janni Tikkanen ohjattiin miesten pukuhuoneeseen

      Vai olisko sittenkin Janne Tikkanen? Jos siellä jalkojen välissä on miesten killukkeet, mieshän tämä Janni on. Ja kuuluu
      Kajaani
      67
      1591

    3. Pitkäaikaistyöttömyys Suomessa harvinaisen paha

      Karut työttömyysluvut, korkein luku yli neljännesvuosisataan.
      Maailman menoa
      164
      1370

    4. Mitä vastaisit

      Jos kysyisin, että lähdettäisiinkö lenkille yhdessä? Vain sinä ja minä, kaksin? Miehelle
      Ikävä
      66
      1237

    5. Keskisarja loisti A-studiossa, vauhkoontunut Sofia Virta munasi itsensä

      Keskisarja taas puhui 100% faktaa maahanmuuttoon liittyen. Kokoomuksen Kaumalta tuli pari hyvää puheenvuoroa, joskin muu
      Maailman menoa
      279
      1195

    6. Tiedän ettet tehnyt tahallasi pahaa

      Asiat tapahtuivat, ristiriidat ovat meitä vahvempia. Olemmeko me niin vahvoja, että selviämme tästäkin vielä? Aika paljo
      Ikävä
      106
      1191

    7. Vihjeketju naisille

      Kirjoita tähän vihjeesi kaivatullesi.
      Ikävä
      60
      1059

    8. Rakastan ja ikävöin sinua

      Ei helpota tämä ikävä millään. Pelkäsin että tämä ajanjakso tulee olemaan juuri näin vaikea. Siksi halusin ennen tätä pä
      Ikävä
      61
      1056

    9. KIIKKUSTUOLI

      Aloitetaan taas uudella alustalla, nuo pitkiksi venyneet ovat hankalia etsiä uusia viestejä, joskus vastauksia tulee sin
      80 plus
      91
      982

    10. Nyt tiistain galluppi alkaa....

      Kuka on sun elämän rakkaus? Ketä kaipaat edelleenkin? Nyt nimiä vaan rohkeesti tuohon alle.Tää on ikäväpalsta, eikä mikä
      Ikävä
      57
      960
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt