Kuka tunnustaa:
Uuden Tuntemattoman sotilaan DVD-versiosta on leikattu todella monta kohtausta pois verrattuna aikoinaan TV:ssä esitettyyn elokuvaan.
Muun muassa alikersantti Lehdon kuulustelu, osia Rokan kuulustelusta ja monia muita kohtauksia on saksittu huitulan kettuun. Onko tästä nyt yritetty saada jotenkin isänmaallisempi versio vai mitä ihmettä?! Myös "klassikkokohtauksia", esim. Riitaojan sotkeminen suohon, on napattu tylysti poikkeen. Liekö sattumaa, mutta nämä poistetut kohtaukset eivät olleet kovinkaan edullisia Suomen puolustusvoimien kannalta.
Luulisi, että näin DVD-aikakaudella leffoihin tulisi lisää tavaraa sen sijaan, että niistä poistetaan ihan tarpeellisiakin juttuja. Laittaisivat samalle kiekolle sekä leikatun ja leikkaamattoman version, jos kerran on ihan pakko saksia heiluttaa. Ei näiden kohtausten poisto edes lyhennä leffaa kovin merkittävästi, jos ne kerran on tehty ihan puhtaasti lyhentämisen nimissä.
Ei voi ihmismieli ymmärtää.
Uuden Tuntemattoman sotilaan DVD-versiosta on leikattu todella monta kohtausta pois verrattuna aikoinaan TV:ssä esitettyyn elokuvaan.
Muun muassa alikersantti Lehdon kuulustelu, osia Rokan kuulustelusta ja monia muita kohtauksia on saksittu huitulan kettuun. Onko tästä nyt yritetty saada jotenkin isänmaallisempi versio vai mitä ihmettä?! Myös "klassikkokohtauksia", esim. Riitaojan sotkeminen suohon, on napattu tylysti poikkeen. Liekö sattumaa, mutta nämä poistetut kohtaukset eivät olleet kovinkaan edullisia Suomen puolustusvoimien kannalta.
Luulisi, että näin DVD-aikakaudella leffoihin tulisi lisää tavaraa sen sijaan, että niistä poistetaan ihan tarpeellisiakin juttuja. Laittaisivat samalle kiekolle sekä leikatun ja leikkaamattoman version, jos kerran on ihan pakko saksia heiluttaa. Ei näiden kohtausten poisto edes lyhennä leffaa kovin merkittävästi, jos ne kerran on tehty ihan puhtaasti lyhentämisen nimissä.
Ei voi ihmismieli ymmärtää.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kyseessä on ihan virallinen leffaversio. Se telkkarista tullut oli tv-versio, mihin oli ympätty kaikki leikkaamon lattialta löytyneet jämäpalat. Ehkä sekin joskus julkaistaan "Extended DVD bonuspack" versiona. Taitaa vaan oikeudet olla ylellä tai jotain sekavaa.
Tuskin siinä sensuroinnista on kysymys, ihmettelinpähän vain, minkä helvetin takia kohtaukset ylipäänsä on poistettu. Ja ennen kaikkea kenen toimesta? Kuka päättää, mitkä kohtaukset jäävät ja mitkä ovat "turhia"? Ohjaaja? Käsikirjoittaja? Tuottaja? Leikkaaja? Kerrossiivooja?
Tiedän kyllä, että on olemassa sekä TV-versio että leffaversio, mm. Talvisodan leffapainoksesta oli joitakin kohtauksia poistettu, mutta Tuntemattomasta saksittuja pätkiä en kyllä missään nimessä sanoisi jämäpaloiksi. Pari niistä oli ehkä mieleenpainuvimpia kohtauksia koko leffassa. Paljon turhempaakin Mollen versiosta olisi löytynyt.
Enpä kyllä ymmärrä sitäkään, miksi täytyy tehdä erikseen TV-versio ja leffaversio, jos leffa kuitenkin näytetään teeveestä kokonaisena eikä jonakin minisarjana, jota täytyy väkisin venyttää, että siihen saataisiin sijoitettua riittävästi mainoskatkoja. Tuntematon sotilas näytettiin yhtenä pökäleenä Ylen kanavalta, joten olisin suonut vähintäänkin samat materiaalit myös DVD-levylle.
Logiikkatonttu sanoo, että TV-version pitäisi olla DVD-versiota lyhyempi, ei toisinpäin.
Itse olen harmitellut sekä Talvisodan, että uuden Tuntemattoman osalta sitä, että dvd:llä ei julkaistu pitempiä tv-versioita. Talvisodan tv-versio oli muistaakseni reilut puoli tuntia pitempi. Esim. Pertti Sveholmin ja sari Mällisen suorituksia ei dvd:llä ollut ollenkaan. Jospa ne "leikkaamattomat" versiot tulevat joskus. Nykyäänhän tilanne näyttää olevan se, että elokuvien teatteriversiot ovat leikeltyjä versioita jalopullinen ohjaajan versio tulee joskus dvd:llä. Selvää rahastustahan se on.
Mollberg ohjasi ja leikkasi elokuvan. Tuotantoyhtiö sanelee kuitenkin paljon mitä teatteriversioon otetaan mukaan. Tässä kyseisessä filmatisoinnissa kun sitä tavaraa oli enemmänkin kuin mitä TV versiossa nähtiin.
Oli järkevää leikata teatteriversio sellaiseksi että ihmiset jaksoivat sen loppuun katsoa.
Onko tämä uusi dvd-julkaisu kestoltaan pidempi kuin aikoinaan myyntikasettina julkaistu vhs-nauha (Showtime)?
Mollbergin Tuntematon on se ainoa oikea. Laineen versio on patrioottista paskaa.